Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обтекание | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
astronaut.абляция при гиперзвуковом обтеканииablation hypersonique
avia.асимметричное обтеканиеécoulement asymétrique
avia.аэродинамика сверхкритического обтеканияaérodynamique surcritique
avia.аэродинамика сверхкритического обтеканияaérodynamique supercritique
avia.аэродинамика суперкритического обтеканияaérodynamique surcritique
avia.аэродинамика суперкритического обтеканияaérodynamique supercritique
avia.аэродинамическое качество при сверхзвуковом обтеканииfinesse en supersonique
avia.аэродинамическое обтекание телаécoulement autour d'un corps
astronaut.безвихревое обтеканиеécoulement irrotationnel
tech.безотрывное обтеканиеécoulement sain
avia.безотрывное обтеканиеécoulement sans décollements
avia.безотрывное обтеканиеécoulement sans décollement
avia.безотрывное обтеканиеécoulement normal
avia.визуализация обтеканияvisualisation de l'écoulement
avia.вихревое обтеканиеécoulement tourbillonnaire
avia.вихревое обтеканиеécoulement rotationnel
hydr.влечение усилиями, развивающимися на поверхности тела при обтекании его водойtraînée du surface
avia.внешнее обтеканиеflux externe
avia.внешнее обтекание реактивного двигателяécoulement de l'air autour du réacteur
avia.внутреннее обтеканиеflux interne
avia.восстановление безотрывного обтеканияreprise d'écoulement normal
avia.восстановление нормального обтеканияreprise d'écoulement normal
avia.восстановление плавного обтеканияreprise d'écoulement normal
aerohydr.гиперзвуковое обтеканиеflux hypersonique (Sergei Aprelikov)
avia.гиперзвуковое обтеканиеécoulement hypersonique
avia.гондола для создания бесскачкового обтеканияcarène anti-choc
avia.граничная область потока обтеканияdomaine limite du courant de pente
avia.диффузор внешнего обтеканияdiffuseur extérieur
avia.диффузор внешнего обтеканияdiffuseur externe
avia.диффузор внутреннего обтеканияdiffuseur intérieur
avia.диффузор внутреннего обтеканияdiffuseur interne
astronaut.дозвуковое обтеканиеécoulement subsonique
avia.завихритель обтеканияcorps de tourbillonnement
astronaut.задний конус обтеканияcône de queue
avia.задний конус обтеканияcône de queue (турбореактивного двигателя)
avia.задний конус обтеканияcône de queue (ТРД)
avia.зона гиперзвукового обтеканияzone d'écoulement hypersonique
astronaut.зона обтеканияzone d'écoulement
tech.зона околозвукового обтеканияzone d'écoulement transsonique
avia.зона повышенных местных скоростей обтеканияzone de survitesses
astronaut.изменение характера обтекания тела потокомchangement de régime
avia.испытание обтекания решётки лопаточных профилейessai d'écoulement autour des grilles d'aubes
avia.исследование обтекания тел потоком с гиперзвуковыми скоростямиessai d'écoulement hypersonique
avia.картина обтеканияimage d'écoulement
avia.киноаппарат для съёмки спектра обтеканияcaméra de données aérodynamiques
hydr.конус обтеканияpartie creuse (у радиально-осевой турбины)
avia.косое обтеканиеécoulement oblique
aerodyn.ламинаризация обтеканияlaminage de l'écoulement (IceMine)
avia.ламинаризация обтеканияlaminarité de l'écoulement
avia.ламинарное обтеканиеécoulement par tranches
gen.ламинарное обтеканиеécoulement laminaire
tech.лента обтеканияbande de recouvrement
avia.неразрывность обтеканияcontinuité de l'écoulement
avia.несимметричное обтеканиеécoulement asymétrique
avia.неустановившееся обтеканиеécoulement varié
avia.неустановившееся обтеканиеécoulement non stationnaire
avia.неустановившееся обтеканиеécoulement instationnaire
avia.нормальное обтеканиеécoulement normal
avia.область гиперзвукового обтеканияzone d'écoulement hypersonique
avia.область дозвукового обтеканияrégion d'écoulement subsonique
tech.область обтеканияzone d'écoulement
tech.область околозвукового обтеканияzone d'écoulement transsonique
avia.область околозвукового обтеканияrégion d'écoulement transsonique
avia.область сверхзвукового обтеканияzone d'écoulement supersonique
avia.область сверхзвукового обтеканияrégion d'écoulement supersonique
tech.область трансзвукового обтеканияzone d'écoulement transsonique
avia.область трансзвукового обтеканияrégion d'écoulement transsonique
avia.обтекание несущего винта в режиме осевой обдувкиécoulement en hélice propulsive
avia.обтекание воздушного винтаécoulement autour de l'hélice
avia.обтекание тел вязким потокомécoulement visqueux (с учётом сил трения)
trucksобтекание заслонки газамиcontournement du papillon par gaz
avia.обтекание тел идеальной жидкостьюécoulement parfait (лишённой вязкости)
avia.обтекание на режиме вихревого кольцаécoulement avec anneau tourbillonnaire
astronaut.обтекание планет солнечным ветромcontournement des planètes par le vent solaire
avia.обтекание тела сжимаемым потоком переменной плотностиécoulement à compressibilité variable
astronaut.обтекание планеты солнечным ветромécoulement du vent solaire
comp., MSобтекание текстомhabillage du texte
tech.обтекание телаécoulement contre le corps
avia.обтекание телаécoulement autour d'un corps
math.обтекание цилиндраécoulement autour d'un cylindre
avia.осесимметричное обтеканиеécoulement à symétrie de révolution
geol.останец обтеканияéperon sectionné
avia.отрывное обтеканиеécoulement avec décollement
tech.парящий полёт в потоках обтеканияvol de pente (вдоль склона)
avia.плавное обтеканиеécoulement normal
avia.плавность аэродинамического обтеканияcontinuité aérodynamique (Maeldune)
tech.планёрный полёт в потоках обтеканияvol de pente (вдоль склона)
avia.плоское обтеканиеécoulement plan
avia.плоско-параллельное обтеканиеflux bidimensionnel
avia.пограничная область потока обтеканияdomaine limite du courant de pente
avia.поле обтеканияchamp d'écoulement
avia.парящий полёт в восходящем потоке обтеканияvol en ascendance de relief
avia.парящий полёт в потоках обтеканияvol de pente
avia.полёт планёра в потоках обтеканияvol de pente
tech.поток обтеканияcourant de pente
avia.поток обтеканияcourant de pente (над склонами)
avia.пространственное обтеканиеécoulement à trois dimensions
avia.пространственное обтеканиеécoulement tridimensionnel
avia.процесс внешнего обтеканияmarche du flux externe (летящего тела)
avia.процесс внешнего обтеканияmarche du flux externe
avia.процесс внутреннего обтеканияmarche du flux interne
avia.ребра обтекания лопатокfins d'aubage
avia.ребро обтеканияbord postérieur
tech.ребро обтеканияbord de fuite
avia.ребро обтеканияbord de sortie
gen.ребро обтеканияbord d'attaque
avia.режим обтеканияrégime d'écoulement
avia.режим обтекания со срывомrégime décroché (потока)
avia., inf.режим сверхзвукового обтеканияsupercritique
food.ind.решетчатый стол для обтекания шкурclaie
tech.решётчатый стол для обтекания кожchevalet d'égouttage
tech.решётчатый стол для обтекания шкурclaie
avia.рёбра обтекания сверхзвуковых лопатокfins d'aubage supersonique
astronaut.сверхзвуковое обтеканиеécoulement supersonique
avia.симметричное обтеканиеécoulement symétrique
tech.скользящее обтеканиеécoulement à glissement
O&G. tech.скользящее обтекание без образования пограничного слояécoulement glissant
tech.скользящее обтеканиеécoulement glissant (без образования пограничного слоя)
astronaut.смешанное обтеканиеécoulement mixte
avia.снимок спектра обтекания с помощью стробоскопаvue stroboscopique
avia.сопротивление трения при ламинарном обтеканииtraînée de frottement laminaire
avia.сопротивление трения при турбулентном обтеканииtraînée de frottement turbulente
avia.сорванное обтеканиеécoulement décollé
aerohydr.спектр обтеканияchamp d'écoulement
avia.спектр обтеканияdiagramme d'écoulement
tech.спектр обтеканияspectre aérodynamique
avia.спектр обтеканияspectre aérodynamique (потоком)
avia.спектр обтеканияchamp aérodynamique
avia.срывное обтеканиеécoulement avec décollement
avia.стабильность обтеканияstabilité de l'écoulement
avia.тело для бесскачкового обтеканияcorps anti-choc
avia.теория сверхзвукового обтеканияthéorie supersonique
avia.техника обеспечения докритического обтеканияtechnologie subcritique (напр. крыла)
astronaut.толщина пограничного слоя при безотрывном обтеканииépaisseur des couches de collage
astronaut.трансзвуковое обтеканиеécoulement transsonique
tech.турбулентное обтеканиеécoulement turbulent
avia.управление ламинаризацией обтеканияcontrôle de la laminarité de l'écoulement
avia.установившееся обтеканиеécoulement stabilisé
avia.установившееся обтеканиеécoulement permanent
avia.флаттер на срывных режимах обтеканияflutter de décrochage
tech.циркуляционное обтеканиеécoulement rotationnel

Get short URL