| Subject | Russian | French |
| environ. | азотсодержащее органическое соединение | composé organique azoté (Органические соединения, содержащие связь C-N) |
| chem. | алюминий органическое соединение | organo-aluminique |
| tech. | введение аминогруппы в органическое соединение | amination |
| tech. | введение аминогруппы в органическое соединение | amidation |
| environ. | галогенсодержащее органическое соединение | composé organohalogèné (Органические соединения, содержащие связь C-галоген) |
| environ. | кислородсодержащее органическое соединение | composé organique oxygéné (Алифатические и ароматические соединения, имеющие связь С-О, включая спирты, альдегиды и т.д) |
| anal.chem. | количественный анализ органических соединений | analyse organique quantitative |
| chem. | кремний органическое соединение | composé organosilicie |
| chem. | кремний органическое соединение | silicone |
| mineral., chem. | кремний-органическое соединение | silicone |
| radio | лазер на органическом соединении | laser à composé organique |
| environ. | летучее органическое соединение | composé organique volatil (Легко испаряющееся, органическое соединение) |
| chem. | летучие галогенированные органические соединения | COHV (composés organiques halogénés volatils la_tramontana) |
| O&G. tech. | летучие органические соединения | composés organiques volatils |
| abbr. | летучие органические соединения | COV (composés organiques volatiles Iricha) |
| chem. | летучие органические соединения | composés organiques volatiles (Iricha) |
| chem. | магний органическое соединение | magnésien |
| chem. | магний органическое соединение | organomagnésien |
| chem. | магний органическое соединение | composé organomagnésien |
| chem. | металл органические соединения | composés organo-métalliques |
| environ. | металлсодержащее органическое соединение | composé organométallique (Молекулы, содержащие связь углерод-металл; соединение, состоящее из радикала алкила или арила, связанного с металлом) |
| chem. | метод определения азота в органических соединениях | méthode de Kjeldahl |
| nat.res. | органические ртутные соединения | composés mercuriels organiques |
| forestr. | органическое азотистое соединение | protide |
| tech. | органическое соединение | combinaison organique |
| tech. | органическое соединение | corps organique |
| chem. | органическое соединение | espèce organique |
| soil. | органическое соединение | composé organique |
| soil. | органическое соединение | composé biologique |
| chem. | полярография органических соединений | polarographie organique |
| chem. | спектроскопия органических соединений | spectroscopie organique |
| chem. | стойкое органическое соединение | MOP (сокр. от matière organique persistante kee46) |
| agric. | фосфор органических соединений | phosphore organique |
| chem. | химия кремний органических соединений | chimie organosilicique |
| environ. | хлорсодержащее органическое соединение | composé organochloré (Органические соединения, содержащие связь C-Cl) |
| chem. | электрохимия органических соединений | électrochimie organique |
