Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отбивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.медленно отбивать ударыégrener les coups (о часах)
mil.отбивать атакиrepousser les assauts (vleonilh)
mil.отбивать атакуdisperser une attaque
mil.отбивать атакуcontrebattre une attaque
mil.отбивать атакуbriser une attaque
mil.отбивать атакуrepousser une attaque
mil.отбивать атакуrefouler une attaque
mil.отбивать атакуparer à une attaque
mil.отбивать атакуmaîtriser une attaque
mil.отбивать атакуdétourner une attaque
mil.отбивать атакуdéfier l'assaut
mil.отбивать атакуbriser l'assaut
mil.отбивать атаку противникаboucler une tentative ennemie
mining.отбивать взрывным способомabattre à l'explosif
gen.отбивать вкусdégoûter (к чему-л.)
footb.отбивать головойenlever de la tête
geol.отбивать горную породуminer
wrest.отбивать захватéchapper la prise
wrest.отбивать захватparer la prise
mil.отбивать контратакиinfliger un échec aux contre-attaques
mil.отбивать контратакуrépondre à une contre-attaque
mil.отбивать контратакуrejeter une contre-attaque
mil.отбивать контратакуrefouler une contre-attaque
mil.отбивать контратакуparer à une contre-attaque
mil.отбивать контратаку противникаboucler une tentative ennemie
agric.отбивать косуchapler
gen.отбивать линиюcingler (мелом, углём)
construct.отбивать линию меломcingler
construct.отбивать линию по шнуруcingler (натёртому мелом)
gen.отбивать линию по шнуруenligner
gen.отбивать линию шнуром, натёртым меломcingler
food.ind.отбивать мясоamortir les viandes (для мягкости)
food.ind.отбивать мясоamincir la viande
sport, bask.отбивать мяч кулакамиfrapper le ballon du poing
footb.отбивать мяч кулакомdégager du poing
mining.отбивать отбойным молоткомabattre à marteau-piqueur
gen.отбивать охотуrebuter
gen.отбивать охотуdégoûter
mining.отбивать породуattaquer (в забое)
mining.отбивать потолочиныraucher
gen.отбивать рудуabattre du minerai
mining.отбивать рудуabattre le minerai
gen.отбивать скреплённое цементомdesceller
construct.отбивать старую штукатуркуriper
gen.отбивать тактmarquer la cadence
gen.отбивать тактmarquer le rythme
mus.отбивать тактbattre la mesure (z484z)
gen.отбивать тактmarquer la mesure
gen.отбивать тактscander (при исполнении)
mining.отбивать уголь стругомarracher le charbon
busin.отбивать хлеб уôter le pain de la bouche à qqn (кого-л.)
gen.отбивать чечёткуtrépigner
gen.отбивать шаг на местеmarquer le pas
construct.отбивать штукатуркуravaler
construct.отбивать штукатуркуdéplâtrer
tech.отбивать штукатуркуdécrépir
mil.отбиваться от своихse débander

Get short URL