| Russian | French |
| Аналитический отдел журнала "Экономист" | No French. |
| Дирекция Отдела представительств ФАО | Direction divisionnaire des bureaux des représentants de la FAO |
| Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| Отдел административно-управленческого обслуживания | Division de l'administration et de la gestion |
| Отдел внешних сношений | Division des relations extérieures |
| Отдел гендерной проблематики, вопросов равенства и занятости в сельских районах | Division de la parité, de l'équité et de l'emploi rural |
| Отдел Генерального инспектора и служб надзора | Bureau de l'Inspecteur général et des services de contrôle |
| Отдел глобальных и межрегиональных проектов | Division des projets mondiaux et interrégionaux |
| Отдел Директора по информатике | Division CIO |
| Отдел Директора по информатике | Division du Directeur de l'informatique |
| Отдел документации и статистики | Service de la documentation et des statistiques |
| Отдел земельных и водных ресурсов | Division des terres et des eaux |
| Отдел Инвестиционного центра | Division du Centre d'investissement |
| Отдел информатики | Division CIO |
| Отдел информатики | Division du Directeur de l'informatique |
| Отдел информации | Division de l'information |
| Отдел информационного обслуживания в области управления | Division des services d'information de gestion |
| Отдел информационных технологий | Division de l'informatique |
| Отдел информационных технологий | Division des technologies de l'information |
| Отдел исследований и распространения опыта | Division de la recherche et de la vulgarisation |
| Отдел кадров | Division du personnel |
| Отдел климата, энергетики и землевладения | Division du climat, de l'énergie et des régimes fonciers |
| Отдел коммуникации | Division de la communication |
| Отдел механизма независимой оценки КГМСХИ | Bureau du Mécanisme d'évaluation indépendant du GCRAI |
| Отдел операций на местах | Division des opérations de terrain |
| Отдел оценки, рационального использования и сохранения лесов | Division de l'évaluation, de la gestion et de la conservation des forêts |
| Отдел питания | Division de la nutrition |
| Отдел питания и защиты потребителей | Division de la nutrition et de la protection des consommateurs |
| Отдел по вопросам животноводства и ветеринарии | Division de la production et de la santé animales |
| Отдел по вопросам растениеводства и защиты растений | Division de la production végétale et de la protection des plantes |
| Отдел по вопросам торговли и рынков | Division du commerce et des marchés |
| Отдел по вопросам экономики сельскохозяйственного развития | Division de l'économie du développement agricole |
| Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам | Division de la Conférence, du Conseil et du protocole |
| Отдел по связям | Division de la communication |
| Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению | Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation |
| Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению - Людские ресурсы | Ressources humaines de la Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation |
| Отдел по чрезвычайным ситуациям и восстановительным работам | Division des urgences et de la réhabilitation |
| Отдел поддержки разработки политики и программ | Division de l'appui à l'élaboration des politiques et programmes |
| Отдел политики и поддержки электронного издательства | Sous-division des politiques et de l'appui en matière de publications électroniques |
| Отдел политики и экономики рыбного хозяйства и аквакультуры | Division de l'économie et des politiquesde la pêche et de l'aquaculture |
| Отдел политики и экономики рыболовства и аквакультуры | Division des politiques et de l'économie de la pêche et de l'aquaculture |
| Отдел природных ресурсов и энергетики | Divisiondes ressources naturelles et de l'énergie |
| Отдел растениеводства и защиты растений Управление | Gestion |
| Отдел растениеводства и защиты растений Пестициды | Pesticides |
| Отдел растениеводства и защиты растений Управление | Division de la production végétale et de la protection des plantes gestion |
| Отдел ревизии и анализа вопросов управления | Division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion |
| Отдел рыбной промышленности | Division des industries de la pêche |
| Отдел рыбопродуктов и рыбной промышленности | Division des produits et de l'industrie de la pêche |
| Отдел сельской инфраструктуры и агропромышленности | Division des infrastructures rurales et des agro-industries |
| Отдел содействия в вопросах политики и мобилизации ресурсов | Division de l'assistance aux politiques et de la mobilisation des ressources |
| Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры | Division de l'utilisation et de la conservation des ressources des pêches et de l'aquaculture |
| Отдел социальной защиты | Division de la protection sociale |
| Отдел стратегии и политики | Division de la stratégie et des politiques |
| Отдел управления людскими ресурсами | Division de la gestion des ressources humaines |
| Отдел управления рыбным хозяйством и аквакультурой | Division de la gestion des pêches et de l'aquaculture |
| Отдел управленческого обслуживания | Division des services de gestion |
| Отдел финансов и казначейства | Division des finances et de la Trésorerie |
| Отдел экономики, политики и продукции лесного хозяйства | Division de l'économie, des politiques et des produits forestiers |
| Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы | Bureaux régionaux et de liaison et Divisions mixtes |
| Совместный отдел сельского хозяйства и лесной промышленности ЕЭК/ФАО | Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois |
| Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Division mixte FAO/AIEA |
| Совместный сельскохозяйственный отдел ЭКА/ФАО | Division mixte CEA/FAO de l'agriculture |
| Совместный сельскохозяйственный отдел ЭКЛАК/ФАО | Division mixte CEPALC/FAO de l'agriculture |
| Совместный сельскохозяйственный отдел ЭСКАТО/ФАО | Division mixte CESAP/FAO de l'agriculture |
| Совместный сельскохозяйственный отдел ЭСКЗА/ФАО | Division mixte CESAO/FAO de l'agriculture |
| Статистический отдел | Division de la statistique |
| Финансовый отдел | Division des finances |
