Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отзываться | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
lawблагодарность отзываемому дипломатическому представителю от государства пребыванияlettres de récréance
fin.депозиты клиентов, отзываемые в любое времяdépôts de clients dénonçables en tout temps
fin.депозиты клиентов, отзываемые с предварительным уведомлением банкаdépôts de clients dénonçables avec préavis
gen.дурно отзыватьсяparler mal de qn (о ком-л.)
gen.дурно отзыватьсяmédire de уст sur, qn (о ком-л.)
gen.критически отзываться оépiloguer sur (...)
gen.лестно отзыватьсяparler en termes élogieux (Morning93)
law, ADRотзывать аккредитивrévoquer un crédit (vleonilh)
law, ADRотзывать аккредитивrévoquer un accréditif (vleonilh)
lawотзывать акцептrétracter une acceptation (vleonilh)
fin.отзывать вексельretirer un effet
lawотзывать дипломатического представителяrappeler un agent diplomatique
lawотзывать дипломатического представителя в иностранном государствеrappeler le représentant diplomatique auprès d'un Etat étranger (vleonilh)
lawотзывать дипломатическое представительствоretirer la mission diplomatique
fin.отзывать запросretirer la demande
busin.отзывать заявкуretirer sa demande
mil.отзывать из запасаréappeler
lawотзывать иск частично или полностьюretirer une plainte en partie ou en entier (NaNa*)
lawотзывать исковое заявление полностью или в частиretirer une plainte en partie ou en entier (NaNa*)
fin.отзывать концессиюretirer une concession
lawотзывать любые заявленияretirer toutes les demandes (NaNa*)
mil.отзывать отпускниковrappeler les permissionnaires
fin.отзывать офертуrefuser une offre
fin.отзывать офертуretirer une offre
fin.отзывать офертуdécliner une offre
fin.отзывать переводный вексельretirer une traite
polit.отзывать послаrappeler l'ambassadeur
fin.отзывать ссудуretirer le crédit
law, ADRотзывать товарappeler la marchandise (vleonilh)
gen.отзываться на имяrépondre au prénom (Yanick)
gen.отзываться на имяrépondre au nom de... (...)
inf.отзываться плохоtailler un costard à qn (Morning93)
inf.отзываться плохо о ком-л.habiller quelqu'un pour l'hiver (Morning93)
gen.отзываться положительноapprouver (о kee46)
gen.отзываться пренебрежительноdétracter
gen.отзываться с полным пренебрежениемdire nargue de...
journ.отзываться с похвалойfaire les éloges (de qn)
gen.отзываться с похвалойapprouver (о kee46)
ed.отзываться эхомrésonner (résonner dans mon cœur — отзываться эхом в моём сердце Alex_Odeychuk)
gen.отзываться эхомfaire écho à (Morning93)
ed.отзываться эхом в моём сердцеrésonner dans mon cœur (Alex_Odeychuk)
gen.плохо отзыватьсяdire du mal de qn (о ком-л.)
gen.снисходительно отзыватьсяparler de qn avec complaisance (о ком-л.)
gen.хорошо отзыватьсяparler de qn en bons termes (о ком-л.)
gen.хорошо отзыватьсяdire du bien de qn (о ком-л.)

Get short URL