 |
| Subject | Russian | French |
| mining. | добычной участок на открытых горных разработках | chantier d'extraction à ciel ouvert |
| hydr. | открытая горная разработка | abattage au jour |
| construct. | открытая горная разработка | découverte |
| environ. | открытые горные разработки | exploitation à ciel ouvert (Добыча металлической руды и других минералов, находящихся близко от поверхности земли, путем удаления верхнего слоя почвы, вскрывания породы и извлечения руды) |
| geol. | открытые горные разработки | découvertes |
| mining. | техника открытых горных разработок | technique à ciel ouvert |