относительно

Terms for subject Aviation containing относительно | all forms | exact matches only

Russian	French
авторотация летающего крыла относительно поперечной оси	tumbling
вращение тела относительно поперечной оси	tumbling
гироскоп-стабилизатор положения относительно заданного направления	gyroscope stabilisateur à axe fixe
движение относительно воздуха	mouvement par rapport à l'air
изменение относительной толщины по размаху крыла	évolution d'épaisseur relative en envergure
изменять относительную толщину по размаху	rajeunir (напр. крыла)
коррекция относительно трёх осей	correction sur trois axes (ЛА)
коэффициент относительного веса силовой установки с топливом	poids spécifique de propulsion
коэффициент относительного скольжения	coefficient de recul (de l'hélice IceMine)
коэффициент относительной массы двигателя с топливом	poids spécifique de propulsion
коэффициент относительный веса двигателя с топливом	poids spécifique de propulsion
момент относительно оси	moment autour d'un axe
наведение относительно двух осей	guidage sur les deux axes
неустойчивость самолёта относительно его поперечной оси	engagement longitudinal
определение положения относительно воздуха	détermination de la position air
определение положения относительно земных ориентиров	détermination de la position par rapport aux repères terrestres
определять положение относительно цели	situer par rapport au but
ориентированный относительно Земли	orientée vers la Terre
относительная влажность	état hydrométrique
относительная влажность атмосферы	fraction de saturation de l'atmosphère
относительная вогнутость	flasque relative (профиля крыла)
относительная вогнутость	flèche relative (крылового профиля)
относительная вогнутость	courbure relative (профиля крыла)
относительная вогнутость крылового профиля	cambrure du squelette
относительная высота	hauteur relative
относительная высота	altitude relative
относительная высота	altitude-distance relative
относительная высота	altitude au-dessus du point de départ
относительная высота лопаток	hauteur relative des aubes
относительная высота лопаток	hauteur relative des ailettes
относительная геометрическая высота	altitude-distance relative
относительная дальность	distance relative
относительная деформация	allongement unitaire
относительная деформация	allongement relatif
относительная кривизна	courbure relative (профиля крыла)
относительная плотность	densité relative (воздуха)
относительная плотность воздуха	densité de l'air
относительная площадь	surface relative
относительная поступь	coefficient d'avancement (винта)
относительная поступь	coefficient d'avancement (несущего винта)
относительная поступь	coefficient d'avance par tour (винта)
относительная поступь воздушного винта	coefficient d'avance d'hélice
относительная поступь воздушного винта	paramètre de similitude d'hélice
относительная поступь воздушного винта	argument de similitude de l'hélice
относительная продолжительность включения	facteur de marche
относительная продольная деформация	dilatation unitaire
относительная скорость	vitesse propre
относительная скорость	vitesse aérodynamique
относительная скорость центра тяжести	vitesse aérodynamique du centre de gravité (летательного аппарата)
относительная стрела прогиба	flèche relative
относительная толщина	quotient épaisseur/corde
относительная толщина	épaisseur relative (профиля крыла - авиац. vleonilh)
относительная толщина крылового профиля	épaisseur relative
относительная тяга	accélération spécifique (по отношению к массе двигателя)
относительная тяга на режиме малого газа	poussée relative de ralenti
относительная характеристическая скорость	vitesse caractéristique relative (ракеты)
относительная частота	fréquence de référence
относительная шероховатость	rugosité relative (в аэродинамике)
относительная ширина лопасти	capacité d'absorption de la pale (напр., воздушного винта)
относительная ширина лопасти	capacité d'absorption de la pale
относительная эффективная скорость	vitesse relative efficace
относительное движение	déplacement relatif
относительное движение воздуха	vent relatif
относительное движение лопаток	mouvement relatif des ailettages
относительное расположение "самолёт - авианосец"	position relative avion/porte-avions
относительное скольжение	recul relatif (винта)
относительное скольжение	recul relatif (воздушного винта)
относительное скольжение	coefficient d'avance par tour (воздушного винта)
относительное скольжение	coefficient de recul (воздушного винта)
относительное сужение крыла	coefficient d'effilement
относительное удлинение образца в процентах	allongement en %
относительное удлинение крыла	allongement
относительный ветер	vent relatif
относительный геометрический шаг	pas géométrique relatif (сеченая лопасти винта)
относительный геометрический шаг	pas géométrique relatif (воздушного винта)
относительный диаметр втулки	rapport de moyeu (винта)
относительный диаметр втулки на входе в компрессор	rapport de moyeu à l'entrée
относительный диаметр втулки на выходе из компрессора	rapport de moyeu final
относительный диаметр втулки турбины	rapport de moyeu final
относительный коэффициент второго контура двухконтурного турбореактивного двигателя	rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal
относительный коэффициент полезного действия воздушного винта	pseudo-rendement sustentateur (при работе на месте, или несущего винта на режиме висения вертолёта)
относительный коэффициент полезного действия воздушного винта	coefficient de rendement
относительный коэффициент полезного действия несущего винта	coefficient de rendement
относительный коэффициент расхода внешнего контура	rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД)
относительный коэффициент расхода второго контура	rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД)
относительный коэффициент расхода наружного контура	rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД)
относительный к.п.д. несущего винта	qualité de l'hélice sustentatrice (на режиме висения вертолёта)
относительный кпд несущего винта	qualité de l'hélice sustentatrice (на режиме висения)
относительный кпд несущего винта	pseudo-rendement sustentateur (при работе на месте)
относительный радиус	rayon relatif (лопасти)
относительный угол атаки	incidence relative
относительный шаг	pas relatif (воздушного винта)
относительный шаг винта	avancement de l'hélice (без учёта податливости воздуха)
относительный шаг лопаточной решетки	entreplan relatif
относительный шаг лопаточной решётки	entreplan relatif
отношение нормального напряжения к относительному удлинению	coefficient d'élasticité longitudinale (детали конструкции)
поворот относительно вертикальной оси	mouvement de giration (летательного аппарата)
положение самолёта относительно авианосца	position relative avion/porte-avions
предел относительной продольной деформации	limite d'allongement unitaire
прибор, отмечающий положение летательного аппарата относительно земли	marqueur de position sol
пусковая платформа, ориентированная относительно абсолютного пространства	plate-forme d'orientation fixe dans l'espace absolu
самолётовождение относительно географических ориентиров	navigation géographique
сигнальный огонь для ориентировки положения самолёта относительно земли	feu d'orientation
система самолётовождения относительно географических ориентиров	système de navigation géographique
система стабилизации относительно трёх осей	système de stabilisation à trois axes (Maeldune)
скорость поворота летательного аппарата относительно вертикальной оси	vitesse de rotation de lacet
собственная частота колебаний относительно вертикальной оси	fréquence propre en lacet (летательного аппарата)
собственная частота колебаний относительно поперечной оси	fréquence propre en tangage (параллельной размаху крыльев)
собственная частота колебаний относительно продольной оси	fréquence propre en roulis (летательного аппарата)
совершать поворот относительно поперечной оси	tanguer
стабилизация относительно трёх главных осей	stabilisation relative à trois axes principaux
стабилизация относительно трёх осей	stabilisation autour des 3 axes
стабилизация относительно трёх осей	stabilisation 3 axes
стабилизировать относительно трёх осей	traiter les trois axes
тело с большим относительным удлинением	corps élancé
траектория полёта истребителя относительно воздушной цели	trajectoire relative du chasseur
угловая скорость вращения летательного аппарата относительно его продольной оси	vitesse angulaire de roulis
угловое движение относительно продольной оси	mouvement de roulis (летательного аппарата)
угол наклона траектории относительно воздуха	pente aérodynamique
угол установки относительно фюзеляжа	calage sur le fuselage
указатель положения относительно земли	marqueur de position sol
управление относительно двух осей	pilotage deux axes
управление относительно трёх осей	pilotage trois axes
управлять относительно трёх осей	traiter les trois axes
устойчивость относительно продольной оси	stabilité par rapport à l'axe de roulis
устойчивость относительно трёх осей	stabilité sur les trois axes
я... колоколообразное сопло с относительным уширением	coquetier de rapport de section équal

Get short URL