Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing относительно | all forms | exact matches only
RussianFrench
вынести решение относительно просьбыstatuer sur une demande (ROGER YOUNG)
Выписка из государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке относительно подтверждения добрачной фамилииExtrait du registre national des actes de l'état civil des citoyens sur le mariage en ce qui concerne la confirmation du nom de naissance (ROGER YOUNG)
договориться относительно обычаяconsentir aux usages (Michelle_Catherine)
определение относительной цены части партииventilation
относительная в определённых избирательных округах невозможность быть избраннымinéligibilité relative
относительная недействительностьnullité relative
относительная недействительность документаnullité relative (Morning93)
относительная неподсудностьincompétence relative (главным образом в случае нарушения правил о территориальной подсудности)
относительная новизнаnouveauté relative
относительная подсудностьcompétence relative (vleonilh)
относительная силаeffet relatif (vleonilh)
относительная силаeffet inter partes (vleonilh)
относительная сила решенияautorité relative d'une décision (распространяющаяся лишь на указанных в нём лиц vleonilh)
относительная сила судебного решенияautorité relative de la chose jugée (только в отношении сторон по данному делу vleonilh)
относительно всехerga omnes (лат. eugeene1979)
относительно недействительная сделкаacte nul de nullité relative (vleonilh)
относительно недействительныйannulable (о сделках vleonilh)
относительно определённая санкцияsanction véritable
относительно определённый срокterme incertain
относительное действиеeffet relatif (только для сторон данного правоотношения vleonilh)
относительное действиеeffet inter partes (только для сторон данного правоотношения vleonilh)
относительное расположение дельтhauteur relative des deltas (в папиллярном узоре)
относительный характерrelativité
относительный характер договорных правоотношенийrelativité des effets du contrat
относительный характер обязательственного правоотношенияeffet relatif de l'obligation (vleonilh)
распоряжение относительно распорядка работы судаacte d'administration judiciaire (vleonilh)
санкция относительно неисправного подрядчикаmise en régie (ROGER YOUNG)

Get short URL