DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing перевод | all forms | exact matches only
RussianFrench
внесение записи о переводе заявки на имя другого лицаtranscription de la déclaration de dépôt
внесение записи о переводе права на патент на имя другого лицаtranscription du brevet
заверенный переводtraduction certifiée
заявление о переводе права на товарный знак на другое лицоdemande en transfert de marque
легализованный переводtraduction jurée
недостатки переводаinsuffisances de traduction (заявки)
незаверенный переводtraduction non certifiée
неточный перевод патентной заявкиtraduction inexacte de la demande de brevet
официальный переводtraduction officielle
перевод документовtraduction des documents
перевод кредита в национальную валютуconversion du crédit en monnaie nationale
перевод технических материалов на русский языкtraduction en russe de textes techniques (для патентования в СССР)
перевод технических текстов на русский языкtraduction en russe de textes techniques (для патентования в СССР)
перевод товарного знакаtraduction d'une marque
полный переводtraduction intégrale
регистрация перевода заявки на имя другого лицаtranscription de la demande
сокращённый переводtraduction abrégée
требование о переводе на имя истца патента, неправомерно выданного ответчикуrevendication de brevet d'invention