перевод – phrases

Terms for subject Finances containing перевод | all forms | exact matches only

Russian	French
банковский перевод	virement en banque
банк-отправитель денежного перевода	remetteur
банк-отправитель денежного перевода	banquier remetteur
безналичный перевод	un virement bancaire (marimarina)
бланк перевода	feuille de transfert
бланк почтового перевода	mandat de virement postal
бюро почтовых переводов	office des comptes postaux
в оплату перевода	en rémunération des apports
валютные переводы	transferts monétaires
денежные переводы	transferts financiers
денежные переводы	l'envoi de sommes d'argent (Alex_Odeychuk)
денежный перевод	remise en espèces
денежный перевод	remise d'argent
денежный перевод	remise
денежный перевод	transfert d'argent (мн.ч. - transferts d'argent // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
денежный перевод	transfert de fonds (мн.ч. - transferts de fonds // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
денежный перевод	mandat de remboursement
денежный перевод	envoi d'argent
извещение о переводе	avis de virement
контроль за переводами	contrôle des transferts
коэффициент перевода	taux de conversion (одной валюты в другую)
курс телеграфного перевода	cours télégraphique
"односторонние переводы"	transferts unilatéraux (статья платёжного баланса)
оплата услуг бюро переводов	un paiement d'une agence de traduction (Alex_Odeychuk)
оплачивать переводом	régler par virement
оплачивать переводом	payer par virement
осуществлять перевод	opérer un virement
осуществлять перевод	retourner une remise
осуществлять перевод	effectuer un virement
отдел отправки чеков и почтовых переводов	service des chèques et virements postaux
отдел переводов	service des transferts (денежных средств)
перевод валюты	change par virement (vleonilh)
перевод денежных средств	virement de fonds
перевод денежных средств	transfert des fonds
перевод денежных средств	envoi de fonds
перевод денежных сумм	l'envoi de sommes d'argent (Alex_Odeychuk)
перевод долга	délégation d'une dette
перевод долга	virement
перевод долга на нового должника	novation
перевод долговых обязательств	transfert de créances
перевод иностранной валюты	transfert de devises
перевод капитала	transfert de capital
перевод капиталов	transfert de capitaux
перевод краткосрочной задолженности в долгосрочную	consolidation d'un crédit
перевод кредита	virement de crédit
перевод кредитов	transfert de crédits (изменение назначения бюджетных кредитов)
перевод на Банк Франции	virement sur la Banque de France
перевод портфеля инвестиций	transfert de portefeuille
перевод процентов	transfert des intérêts
перевод процентов	déplacement d'intéréts
перевод реальных ресурсов	transfert de ressources réelles
перевод резервов	transfert de réserves
перевод рисков	transfert de risques
перевод сбережений	transfert d'épargne
Переводы в Фонд уравнивания налогообложения персонала	Transfert au Fonds de péréquation des impôts
переводы за границу	transferts vers l'extérieur
переводы между международными институтами	virements entre institutions internationales
платежи и переводы	payements et transferts
получатель по почтовому переводу	bénéficiaire d'un mandat-poste
почтовый денежный перевод	mandat de virement postal
почтовый денежный перевод	mandat postal
почтовый денежный перевод	virement postal
почтовый денежный перевод	mandat poste
почтовый денежный перевод	mandat-lettre
почтовый перевод, оплачиваемый по месту жительства получателя	mandat-carte
регулирование перевода капиталов	réglementation sur les transferts de capitaux
риск обмена и перевода	risque de conversion et de transfert
риск перевода	risque de transfert
свобода переводов между странами зоны франка	liberté de transfert interne
система денежных переводов	spécialiste des transferts de fonds (Les Echos, 2021: Le spécialiste des transferts de fonds Western Union - система денежных переводов "Western Union" Alex_Odeychuk)
совершать денежный перевод	envoyer de l'argent (Alex_Odeychuk)
соглашение о переводах	accord de transfert
сокращать ваши расходы на перевод	réduire vos coûts de traduction (Alex_Odeychuk)
стоимость перевода	valeur d'un transfert
счёт переводов	compte de virement (vleonilh)
телеграфный денежный перевод	transfert télégraphique
телеграфный перевод	versement télégraphique
телеграфный денежный перевод	virement télégraphique
телеграфный денежный перевод	payement télégraphique
телеграфный денежный перевод	mandat télégraphique
Центральная касса депозита и перевода ценных бумаг	Caisse centrale de dépôt et virement de titres

Get short URL