 |
| Russian | French |
| его подружка | sa belle |
| подружка невесты | demoiselle d'honneur (sophistt) |
| подружка невесты | chaperon de la fiancée (Smala) |
| подружки вцепились друг другу в волосы | entre copines ça se crêpe le chignon (Tout ça pour quoi? Tout ça pour un garçon. - И все это ради чего? Ради мальчишки. Alex_Odeychuk) |
| подружки рвут друг другу косы | entre copines ça se crêpe le chignon (Tout ça pour quoi? Tout ça pour un garçon. - И все это ради чего? Ради мальчишки. Alex_Odeychuk) |
| это его подружка | c'est sa bonne amie |