показ – phrases

Terms containing показ | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
avia.	воздушный показ	présentation aérienne (напр. фигур пилотажа)
gen.	выставка-показ	collection-exposition (образцов одежды с помощью неподвижных манекенов vleonilh)
shoot.	диск для показа попаданий	palet
gen.	достойный показа	montrable
Игорь Миг	закрытый показ	projection privée
Игорь Миг	закрытый показ фильма	projection privée
gen.	конференция по телевидению с показом участников	vidéoconférence
gen.	конференция по телевидению с показом участников	visioconférence
avia.	лётный показ	exposition (авиационной техники I. Havkin)
polit.	метод показа	méthode démonstrative
market.	на предварительном показе	en avant-première (Alex_Odeychuk)
IT	наглядный показ	démonstration
gen.	недостойный показа	immontrable (Wassya)
patents.	незаконный показ изделий с целью продажи	délit d'exposition en vente
avia.	площадка показа авиационной техники на земле	aire statique
Игорь Миг, cinema	повторный показ фильма	grandes reprises
gen.	подставка для показа часов	porte-montre (в магазине, на витрине)
avia.	показ в полёте	présentation en vol
TV	показ в эфире	diffusion à l'antenne (Morning93)
avia.	показ фигур высшего пилотажа	présentation acrobatique
gen.	показ картин частной коллекции	vernissage
tech.	показ кинофильмов	exploitation cinématographique
mil.	показ материальной части	exhibition statique (не в действии)
avia.	показ материальной части	exhibition statique (на стоянках)
gen.	показ мод	défilé de mode (Natikfantik)
gen.	показ мод	défilé (Natikfantik)
avia.	показ на стоянке	exhibition statique (ЛА)
mil.	показ попаданий	palettage
gymn.	показ результата	montrer au public les points donnés (reçus)
gen.	показ рекламы	affichage de la publicité (ROGER YOUNG)
gymn.	показ упражнения	démonstration des exercices
avia.	показ фигур высшего пилотажа	séance de voltige
gen.	показ фильма	projection d'un film
gen.	показ фильмов	rétrospectif (одного режиссёра, актёра)
gen.	предварительный показ	avant-première (фильма, спектакля и др. vleonilh)
Игорь Миг	предпремьерный показ	projection privée
Игорь Миг	предпремьерный показ фильма	projection privée
theatre.	премьерный показ	avant-première (eugeene1979)
obs.	пригодный для показа	ostensible
gen.	приспособление для показа товаров	présentoir
comp., MS	программа для показа рекламы	logiciel de publicité
comp., MS	произвольный показ	diaporama personnalisé
law	публичный показ	exposition publique (ROGER YOUNG)
law	публичный показ	représentation publique (произведения)
law	публичный показ	présentation publique (ROGER YOUNG)
adv.	реклама с привязкой показа рекламных объявлений к ключевым словам	la publicité ciblée en fonction des mots-clés (Les Numériques, 2018 Alex_Odeychuk)
adv.	реклама с привязкой показа рекламных объявлений к ключевым словам	la publicité ciblée en fonction des mots-clés (Alex_Odeychuk)
tech.	техника показа кинофильмов	technique de la projection
fin.	финансироваться за счёт доходов от показа рекламных объявлений	être financé par la publicité (Alex_Odeychuk)
cards	ход с целью показа партнёру своей масти	invite
med.	Цв. показ.	valeur globulaire, index colorimétrique (Цветовой (цветной) показатель крови eugeene1979)
Игорь Миг	"Частный показ"	Projection privée (1973 г.)
cinema	широкий показ	projection publique (Sergei Aprelikov)
gen.	шкафчик для показа часов	porte-montre (в магазине, на витрине)

Get short URL