Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing поле | all forms | exact matches only
RussianFrench
автомат гашения поляshunteur
автоматическая очистка поверхностей нагрева котла электростатическим полемautodétartrage de la chaudière
адресующее полеchamp adressé
аэродинамическое полеchamp aérodynamique
безвихревое полеchamp à potentiel scalaire
безвихревое полеchamp lamellaire
беспилотное средство наблюдения за полем бояengin de surveillance électronique des combats
беспустотный полplancher plein
бесшовный гипсовый полaire en plâtre
бесшовный паркетный полparquet sans joints
бесшовный полaire de répous
бесшовный полplancher sans joints
бесшовный полaire
бесшумный полplancher insonorisé
большие ледяные поляgrand floe
брусчатый полplancher de madriers
бухтообразное возмущение магнитного поляbaie magnétique
быстро затухающее полеchamp évanescent
вектор напряжённости поляvecteur intensité du champ
вектор поляvecteur de champ
величина напряжённости поляvaleur de l'intensité
вентилируемый полplancher ventilé
взаимно когерентные поляchamps mutuellement cohérents
визируемое полеchamp embrassé
внутриатомное полеchamp intra-atomique
возбуждающее полеchamp d'excitation
возмущение периодичности магнитного поляaberration de la périodicité du champ magnétique
вращение плоскости поляризации в магнитном полеeffet Faraday
вращение плоскости поляризации в магнитном полеphénomène de Faraday
вращение плоскости поляризации магнитным полемpolarisation rotatoire magnétique
вулканизация в поле высокой частотыradiovulcanisation
выемочное полеsiège d'extraction
вызванный собственным магнитным полем токаautomagnétique
выравнивание поля изображенияaplanissement de l'image
выравнивание температурного поляégalisation du champ de températures (печи)
вырождение энергетических уровней в кулоновском полеdégénérescence coulombienne
выстилка пола бетонной плиткойcarrelage en béton brut
геомагнитное полеchamp magnettique terrestre
гидротермическое полеchamp hydrothermique
глубина поля зренияprofondeur de champ de vision
гнездо многократного поляjack multiple
гравитационное полеchamp de masse
гравитационное полеchamp de gravite
гравитационное полеchamp de la pesanteur
градуировка по полюcalibrage a champ libre (напр. микрофона)
датчик ориентации по магнитному полюcontrôle de l'orientation par ehamp magnétique
двойное лучепреломление в магнитном полеphénomène de Cotton et Mouton
двойное лучепреломление в электрическом полеphénomène de Kerr (электрооптическое явление)
двойное лучепреломление под действием магнитного поляbiréfringence magnétique
двойное лучепреломление под действием электрического поляbiréfringence électrique
двойной полplancher double (напр., вагона-холодильника)
диафрагма поляdiaphragme de champ
дивизор поляdiviseur d'un corps
динамическое полеchamp de forces
диффузное звуковое полеchamp acoustique diffus
доска чёрного полаbardeau
заглушённый полsol insonorisé
заглушённый полplancher insonorisé
закон сохранения момента в центральном полеloi de la conservation du moment dans un champ central
замедляющее полеchamp inversé
звуконепроницаемый полsol insonorisé
звуконепроницаемый полplancher insonorisé
земляной полterre
земляной трамбованный полsol en terre battue
зеркало с непрерывным полем изображенияmiroir sans pli
излучаемое полеchamp rayonné
измерение электрических полей ледникаprospection électrique du glacier
измеритель напряжённости магнитного поляœrstedmètre
измеритель напряжённости поляindicateur de champ
измеритель напряжённости поляindicateur d'intensité de champ
измеритель напряжённости поля помехperturbomètre
измерительный прибор с вращающимся магнитным полемappareil à champ tournant
измерительный прибор с вращающимся полемappareil à champ tournant
изолированный полplancher isolant (напр. холодильной камеры)
изолированный полplancher isolant
изоляционная конструкция полаplancher isolant (холодильника)
индикатор направления вращающегося поляindicateur d'ordre de phases
интенсивность поля помехchamp parasite
картина поляdiagramme de champ
картина поля в ближней зонеdiagramme de champ proche
качающийся выключатель Поляcommutateur de Pohl
квант гравитационного поляquantum de gravitation
квант электромагнитного поляparticule de champ
квантовая теория поляthéorie quantique de champ
квантовая теория поляthéorie quantique des champs
квантовое поле, включающее состояние вакуумаchamp amyriotique
кванты поля, возникающего в результате колебаний кристаллической решёткиphonons
керамиковый полdallage en terre cuite
керамиковый полdallage en terre curie
коммутатор с многократным полемmultiple téléphonique
консервативное полеchamp conservatif
контактное полеpanneau de distribution
конфигурация поляdiagramme de champ
конфигурация поля в ближней зонеdiagramme de champ proche
концентрация в поле сил тяжестиconcentration par gravité
край поля изображенияchamp extrême
край поля изображенияchamp de contour
лазерное полеchamp laser
ламинированный полrevêtement de sols stratifié (vleonilh)
ледяное полеice-field
ледяные поляfloe
линия напряжённости магнитного поляligne d'intensité d'un champ magnétique
линия напряжённости электрического поляligne de champ électrique
литой бесшовный асфальтовый полaire en asphalte
литой бесшовный цементный полaire en ciment
лётное полеaire de mouvement
лётное поле аэродромаterrain
лётное поле аэродромаplatée aérienne
магнитные весы для определения горизонтальной составляющей поляbalance magnétique pour mesurer l'intensité horizontale
магнитометр для определения общей напряжённости геомагнитного поляmagnétomètre total
малые ледяные поляfloe moyen
маркировка поляrayage
металлический полplancher métallique
металлический полpavé métallique
монолитный полplancher sans joints
монолитный полsol monolithique (в производственных помещениях)
монолитный полaire de répous
наборный чёрный полplancher à glissière
наведённое электрическое полеchamp électrique induit
накачка гармоническим полемpompage sinusoïdal
наклонение земного магнитного поляinclinaison du champ magnétique terrestre
направляющее полеchamp pilote
нарастание поляaccroissance du champ
настил под полcouchis
настил пола из керамиковых плитокpavage céramique
настилка деревянного полаplanchéiage
неограниченное звуковое полеchamp acoustique libre
неровность лётного поляaccident du terrain
нефтяные поляnappe pétrolifères
нечувствительный к магнитным полямantimagnétique
нижний спилок полыcroûte de flanc
ньютоново полеchamp newtonien
обломки полейfloe moyen
обширные ледяные поляvaste floe
ограничитель поляlimiteur de champ (облучения)
одежда пола из керамиковых плитокpavage céramique
окрашивание в электрическом полеpeinture électrostatique
окрашивание в электрическом полеpeinture électrique
определение в космическом полёте величин, характеризующих земное поле силы тяжестиdétermination gravimétrique
оптическое полеchamp photonique
освещение на тёмном полеéclairage à fond noir
осевое силовое полеchamp axial de forces
осесимметричное полеchamp de révolution
ослабление поля с помощью отпаекshuntage par prises
ослабление поля шунтированиемshuntage
ослабление поля шунтированием обмотки возбужденияshuntage des inducteurs
осциллирующее полеchamp oscillatoire
отклонение луча света в гравитационном полеaberration de gravitation
отопление через полchauffage par le sol
плазменное полеchamp de plasma
пластический полsol plastique
плита для выстилки полаpavé
плитка для выстилки полаpavé
плиточный каменный полcarrelage
плоскостность поля изображенияplanéité du champ d'image
пол из бетонной плиткиcarrelage en béton brut
пол из керамических плитcarrelage de grès cérame
пол из паркетных досокplancher en frise
пол из пластинplancher de madriers
пол, мощённый цементными плиткамиdallage en ciment-pierre
пол с каналами для циркуляции воздухаplancher soufflant
пол с покрытием из чугунных плитpavé métallique
поле борелевских событийchamp d'événements boréliens
поле в дальней зонеchamp éloigné
поле в дальней зонеchamp distant
поле векторовchamp de vecteurs
поле вероятностейchamp des probabilités
поле ветраchamp du vent
поле видимостиchamp de visibilité
поле визирования преобразователяchamp de vue du transducteur (оптического датчика)
поле гравитационных силchamp de gravitation
поле диполяchamp du dipôle
поле допускаlimite de vérification
поле дробейcorps des quotients
поле дробейcorps des fractions
поле земного магнетизмаchamp magnétique terrestre
поле зренияchamp de visibilité
поле зренияchamp du regard (объектива)
поле зренияchamp embrassé (объектива)
поле зренияchamp angulaire (объектива)
поле зренияchamp couvert (объектива)
поле зрения объектива съёмочного аппаратаchamp de l'appareil
поле зрения оптических приборовchamp des instruments optiques
поле зрения трубыchamp de lunette
поле излученияchamp radiatif
поле резкого изображенияchamp d'image (фотографического объектива)
поле инерцииcorps d'inertie
поле интегрированияchamp d'intégration
поле интерференцииchamp d'interférences
поле источниковchamp de sources
поле льдаchamp de glace
поле на бесконечностиchamp à l'infini
поле основной модыchamp du mode fondamental
поле отношенийcorps des quotients
поле отношенийcorps des fractions
поле отображенияchamp d'affichage
поле переизлученияchamp de réémission
поле помехchamp parasite
поле помехchamp d'interférences
поле помехchamp de gênes
поле постоянного токаchamp continu
поле равномерно распределённых напряженийchamp de contraintes uniformes
поле равных скоростейchamp d'isovitesses (в решётке лопаточных профилей)
поле развёрткиplage d'exploration (изображения)
поле резкого изображенияchamp de netteté (объектива)
поле резкого изображенияchamp couvert (объектива)
поле резкого изображенияchamp nettement couvert (объектива)
поле резкого изображенияcercle de netteté (объектива)
поле силы тяжестиchamp de gravite
поле силы тяжестиchamp de masse
поле силы тяжестиchamp de la pesanteur
поле скаляровchamp de scalaires
поле скоростей турбулентного потокаchamp tuioulent
поле, стирающее зарядыchamp clarificateur
поле температурыchamp de température
поле тензоровchamp de tenseurs
поле тепловых потоковchamp de courants calorifiques
поле токаchamp du courant
поле точечного зарядаchamp d'une charge ponctuelle
поле тяготенияchamp de gravite
поле тяготенияchamp gravitationnel
поле тяготенияchamp de masse
поле тяготенияchamp de la pesanteur
поле векторов ускоренийchamp d'accélérations
поле частныхcorps des quotients
поле частныхcorps des fractions
полное поле изображенияchamp éclairé (фотографического объектива)
полностью освещённое поле изображенияchamp de pleine lumière
половина поля допускаdemi-longueur
положение стрелки в поле на линииposition de l'aiguillage en campagne
поперечное магнитное полеchamp magnétique transversal
постоянная молекулярного поляconstante de Weiss
постоянное ледяное полеbanquise permanente
постоянное полеchamp fixe
постоянное электрическое полеchamp électrique statique
потенциальное полеchamp conservatif
потенциальное полеchamp à potentiel scalaire
потенциальное полеchamp lamellaire
потенциальное полеchamp de potentiel
потенциальное электрическое полеchamp électrique irrotationnel
поток поляflux d'un champ
почти-полеpresque-corps
прибор для измерения напряжённости поляdispositif pour la mesure du champ
пробойное полеchamp disruptif
прокатанные жёсткие полыbandes lissées
пульсация поляpulsation du champ
равномерное полеchamp eniforme
радиационное полеchamp radiatif
разделение изотопов в магнитном полеséparation magnétique
разрядная напряжённость поляchamp disruptif
распределение температурного поляrépartition des températures
расщепление спектральных линий в магнитном полеphénomène de Zeeman
расщепление спектральных линий в магнитном полеphénomène de Paschen et Back
реостат для уменьшения поля возбужденияrésistance d'affaiblissement de champ
самоходная тележка с управлением с полаappareil motorisé accompagné par conducteur
сила электростатического поляforce électrostatique
силовая линия магнитного поляligne de force magnétique
силовая линия электрического поляligne de force électrique
сильное полеchamp élevé
сильное полеchamp intensif
сканируемое полеchamp balayé
снежное полеchamp de neige
снимаемое полеchamp couvert (в мультипликационной съёмке)
соленоидальное полеchamp à divergence nulle
соленоидальное полеchamp solénoïdal
сопротивление гашения поляrésistance d'affaiblissement
стационарное электрическое полеchamp électrique stationnaire
стирающее полеchamp d'effacement
съёмный полplancher amovible
твёрдые полыsols durs (vleonilh)
тепловое полеchamp thermique
торможение электромагнитным полемfreinage électromagnétique
тормозящее полеchamp ralentisseur
тормозящее полеchamp retardateur
тормозящее полеchamp inversé
тормозящее полеchamp décélérateur
трансформатор с вращающимся полемtransformateur à champ tournant
тёмное полеfond noir (при микросъёмке)
угловое полеangle de champ (зрения или изображения)
угол поворота плоскости поляризации под действием магнитного поляangle de rotation en effet Faraday
угол поляangle de champ
угол поля зренияangle de champ visuel
удержание напр. плазмы магнитным полемconfinement magnétique
удерживающее полеchamp confinant
укладка плиточного полаcarrelage
укладка полаpose du parquet (ламинированного vleonilh)
уклон пола в амфитеатреpente de gradinage
уклон пола зрительного залаpente de gradinage
уравнение траектории в центральном полеéquation de la trajectoire dans un champ central
ускоритель с азимутальным изменением поляaccélérateur à champ variable azimutal
ускоритель с постоянным магнитным полем и переменными градиентамиaccélérateur à focalisation dure à champ fixe
физическое полеchamp physique
фокусировка знакопеременным магнитным полемfocalisation magnétique alternée
фокусировка магнитным полем со знакопеременным градиентомfocalisation à gradient alternatif
фокусировка периодическим полемfocalisation périodique
фокусировка периодическим полемfocalisation au moyen du champ périodique
фокусировка электростатическим полемfocalisation de proximité
фокусирующее электрическое полеchamp électrique focalisateur
фотографируемое полеchamp embrassé
фотометр со смежными полями сравненияphotomètre à plages juxtaposées
фотометрическое полеplage photométrique
фотоэлектрическое полеchamp photoélectrique
центральное силовое полеchamp de forces centrales
центробежное поле сепаратораchamp centrifuge du séparateur
частота полейfréquence de trame
частота смены полейfréquence de champ (в телевидении)
частота цветовых полейfréquence des couleurs
чувствительность в диффузионном полеréponse omnidirectionnelle
чёрный полsous-sol
чёрный полplancher brut
чёрный полplancher fictif
чёрный полfaux-parquet
чёрный полcouchis
штормовое полеchamp de tempête
экранирующий от магнитных полейantimagnétique
электрическое поле Землиchamp électrique terrestre
электромашинный усилитель поперечного поляamplidyne
электромашинный усилитель продольного поляrototrol
электронная лампа со скрещёнными полямиtube à champs croisés (для сверхвысоких частот)
электрообогрев полаchauffage électrique du sol (холодильника)
эмиссия под действием электрического поляauto-émission
энергия магнитного поляénergie de champ magnétique
энергия электрического поляénergie de champ électrique
эффект Гуддена - Поляstimulation électrique

Get short URL