DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing поле | all forms | exact matches only
RussianFrench
анатомический полsexe somatique (I. Havkin)
анатомический полsexe anatomique (I. Havkin)
в поле зренияpar champ (I. Havkin)
вестибулярное полеaire vestibulaire
вестибулярное полеaire acoustique
вестибулярное полеaile blanche externe
внебрюшное полеarea nuda
ген, ограниченный поломgène limité par le sexe (I. Havkin)
генетический полsexe génétique (I. Havkin)
генетический полsexe chromosomique
ген-реализатор мужского полаandroréalisateur
ген-реализатор полаgène sexuel
ген-реализатор полаréalisateur sexuel
ген-реализатор полаdifférentiateur sexuel
гетерогаметный полsexe hétérogamétique
гомогаметный полsexe homogamétique (I. Havkin)
дефект поля зренияACV (Anomalies du champ visuel Камакина)
дефект поля зренияlacune du champ visuel
единицы в поле зренияplusieurs par champ (I. Havkin)
единицы в поле зренияquelques-uns par champ (I. Havkin)
желудочные поляmamelons gastriques
желудочные поляaires gastriques
женский полféminin (I. Havkin)
заднее межмыщелковое полеsurface rétrospinale
заднее межмыщелковое полеaire intercondylaire postérieure
зажим для фиксации простыней при укрытии операционного поляpince de Backhaus
контролируемый полом генgène modificateur (I. Havkin)
летающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного телаmyodésopsie
летающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного телаmyodopsie
мелькающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного телаmyodésopsie
мелькающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного телаmyodopsie
метод исследования поля зренияpérimétrie statique méridienne horizontale
микроскоп с конденсором светлого поляmicroscope à fond clair
микроскоп с конденсором тёмного поляmicroscope à fond noir
микроскопия в светлом полеmicroscopie à fond clair
микроскопия в тёмном полеmicroscopie à fond noir
нападение с целью изнасилования лиц мужского полаagression sexuelle de sexe masculin
наследование ограниченное поломhérédité limitée à un sexe
наследственность, ограниченная мужским поломhérédité holandrique
обонятельное полеchamp olfactif
обонятельное поле Брокаarea subcallosa
операция по изменению полаsexe chirurgie de réaffectation (kopeika)
особь женского полаfemelle (I. Havkin)
особь мужского полаmâle (I. Havkin)
переднее межмыщелковое полеsurface préspinale (большеберцовой кости)
переднее межмыщелковое полеaire intercondylaire antérieure
переменное электрическое полеchamp électrique alternatif
подмозолистое полеarea subcallosa
пол, определяемый по присутствию полового хроматинаsexe nucléaire
пол, определяемый по присутствию полового хроматинаsexe chromatinien
поле деятельностиsphère d’activité
поле зренияCV (сокр. от champ visuel kee46)
поле зренияchamp
поле зренияchamp
поле зрения микроскопаchamp du microscope
поле шрамаchamp de cicatrice (traductrice-russe.com)
признак ограниченный поломcaractère limité à un sexe
признаки мужского полаvirilité
разделитель полей зренияséparateur de champs visuels
ревизия операционного поляrévision du foyer opératoire
решётчатое полеaire criblée
салфетка, которой отграничивают операционное полеchamp
серое полеaile grise
сл.полfaiblement positif (слабоположительный ROGER YOUNG)
слепой участок в поле зренияscotome
слуховое полеaire vestibulaire
слуховое полеaire acoustique
совокупность признаков данного полаsexualité
соматический полsexe somatique (I. Havkin)
соматический полsexe anatomique (I. Havkin)
стерильное операционное полеchamp opératoire stérile (I. Havkin)
стерильное полеchamp stérile
стремление к изменению своего полаtranssexualisme
стремление носить одежду, усваивать поведение противоположного полаtransvestisme
стремление носить одежду, усваивать поведение противоположного полаtravestisme
тёмное полеfond noir (в микроскопии)
физический полsexe somatique (I. Havkin)
физический полsexe anatomique (I. Havkin)
хирургическая коррекция полаsexe chirurgie de réaffectation (kopeika)
хирургическое изменение полаsexe chirurgie de réaffectation (kopeika)
хромосомный полsexe génétique (I. Havkin)
хромосомный полsexe chromosomique
электрическое поле воздушной средыchamp électrique de l'air ambiant