DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пособие no нетрудоспособности | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawпериод временной нетрудоспособности, за который пособие не выплачиваетсяdélai de carence (vleonilh)
tax.пособие no нетрудоспособностиallocation aux adultes handicapés (компенсация, выплачиваемая из государственных фондов социального страхования нетрудоспособным лицам и инвалидам. Данная компенсация, как правило, освобождается от подоходного налога (иногда только в тех случаях, когда она не превышает определенной суммы) Voledemar)
gen.пособие по временной нетрудоспособностиindemnité journalière
lawпособие по временной нетрудоспособностиprestations de l'assurance maladie
lawпособие по временной нетрудоспособностиallocation journalière (vleonilh)
lawпособие по временной нетрудоспособностиallocation pour incapacité temporaire (vleonilh)
lawпособие по временной нетрудоспособностиindemnisation provisionnelle
bank.пособие по временной нетрудоспособностиаllocation pour incapacité temporaire à travailler (ROGER YOUNG)
bank.пособие по временной нетрудоспособностиallocation pour incapacité de travail temporaire (ROGER YOUNG)
gen.пособие по временной нетрудоспособностиindemnité maladie (vleonilh)
gen.пособие по временной нетрудоспособностиindemnisation professionnelle
lawпособие по временной нетрудоспособности, вызванной несчастным случаем на производствеindemnités temporaires
corp.gov.пособие по нетрудоспособностиpension d'invalidité
welf.право на обеспечение пособием по временной нетрудоспособностиle droit aux indemnités journalières (Alex_Odeychuk)
welf.право на обеспечение пособием по временной нетрудоспособности во время отпуска по беременности и родам, отпуска матери по уходу за ребёнком и отпуска отца по уходу за ребёнком или отпуску в связи с усыновлениемdroit aux indemnités journalières pendant un congé maternité, un congé de paternité et d'accueil de l'enfant ou un congé d'adoption (Alex_Odeychuk)
welf.право право на обеспечение пособием по временной нетрудоспособности на период отпуска по беременности и родамdroit aux indemnités journalières pendant un congé maternité (Alex_Odeychuk)