Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поспешно | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.возможно, несколько поспешноsans doute un peu vite (L'Express Alex_Odeychuk)
gen.возможно, несколько поспешноsans doute un peu vite (Alex_Odeychuk)
gen.Делать поспешные выводыêtre expéditif dans ses conclusions (z484z)
gen.делать поспешный выводfaire un choix prématuré (Helene2008)
idiom.на скорую руку, галопом, поспешноà la galopade (Marceline s'était éloigné à la galopade. (J. Richepin, Le Cadet.) — Марселин поспешно удалился. Rori)
gen.несколько поспешноun peu vite (L'Express Alex_Odeychuk)
mil.поспешно возведённое оборонительное сооружениеouvrage rapide de défense
mil.поспешно возведённое оборонительное сооружениеouvrage sommaire
mil.поспешно возведённое оборонительное сооружениеorganisation sommaire
mil.поспешно занятая оборонаinstallation instantanée
mil.поспешно занятая оборонаinstallation sommaire
mil.поспешно занятая оборонаdéfense sommairement organisée
mil.поспешно оборудованная местностьterrain sommairement préparé
mil.поспешно оборудованная местностьterrain sommairement organisé
mil.поспешно оборудованная позицияposition sommairement organisée
mil.поспешно оборудованная позицияposition sommairement aménagée
mil.поспешно оборудованныйsommaire
mil.поспешно оборудованный аэродромterrain sommairement préparé
mil.поспешно оборудованный аэродромterrain sommairement organisé
gen.поспешно оборудоватьimproviser
mil.поспешно организовать оборонуs'installer sommairement
mil., inf.поспешно отступатьse tailler
mil., inf.поспешно отступатьse carapater
mil.поспешно отступатьs'enfouir
gen.поспешно отступатьdécamper
mil.поспешно отходитьs'évader
mil.поспешно отходитьs'enfouir
mil.поспешно подготовленная система огняfeu improvisé
mil.поспешно сооружённыйsommaire
gen.поспешно убежатьs'enfuir un pied chaussé et l'autre nu
gen.поспешно убратьсяne pas attendre son reste
gen.поспешно убратьсяne pas demander son reste
mil.поспешно устанавливатьimproviser
mil.поспешно установленное заграждениеobstacle hâtif
mil.поспешно установленное минное полеchamp de mines à la demande
slangпоспешно уходитьdémurger
mil.поспешное занятие обороныinstallation sommaire
mil.поспешное занятие обороныinstallation instantanée
gen.поспешное обобщениеgénéralisation hâtive
mil.поспешное оборудованиеaménagement sommaire (местности)
gen.поспешные выводыconclusions hâtives (youtu.be z484z)
PRпоспешные заявленияles affirmations hâtives (de ... - кого-л. // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
rhetor.поспешные обобщенияgénéralités hâtives (Alex_Odeychuk)
journ.поспешный выводconclusion hâtive
gen.поспешный выводgénéralisation hâtive
gen.поспешный рисунокcrayonnage
mil.прикрываться поспешно возведёнными сооружениями полевого типаse couvrir par des retranchements rapides
gen.слишком поспешно уехатьmettre trop de hâte à partir

Get short URL