 |
| Russian | French |
| прекратить дело | délaisser |
| прекратить дело за отсутствием состава преступления | prononcer un non-lieu (Lucile) |
| прекратить дело за отсутствием состава преступления | accorder un non-lieu (Lucile) |
| прекратить судебное разбирательство по гражданскому делу | échapper au procès civil (напр., в связи с заключением сторонами мирового соглашения, утвержденного судом Alex_Odeychuk) |
| прекратить судопроизводство в отношении дела | rayer l'affaire du rôle |