DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing прерывистый | all forms | exact matches only
RussianFrench
прерывистая дугаarc intermittent
прерывистая дугаarc discontinu
прерывистая работа машиныmarche coup par coup (сварка единичными точками)
прерывистая сваркаsoudage intermittent
прерывистое пламяflamme discontinue
прерывистое сварное соединениеsoudure entrecoupée
прерывистое сварное соединениеsoudure discontinue
прерывистое соединениеjoint discontinu
прерывистый наплавленный валикcordon discontinu
прерывистый сварной шовsoudure intermittente
прерывистый угловой шахматный шовsoudure à clin discontinue en quinconce
прерывистый угловой шовsoudure à clin discontinue
прерывистый шовsoudure intermittente (сварной шов с промежутками по длине vleonilh)
прерывистый шовsuite de soudures à entaille
сварка прерывистым швомsoudage discontinu
сварка с прерывистым оплавлениемsoudage avec touches de préchauffage
стыковая сварка оплавлением с предварительным прерывистым подогревомsoudage en bout par approches successives
стыковая сварка оплавлением с прерывистым предварительным подогревомsoudage en bout par étincelage avec préchauffage intermittent
цепной прерывистый шовsoudure discontinue symmétrique (двухсторонний прерывистый шов, у которого промежутки расположены по обеим сторонам стенки один против другого vleonilh)
шахматный прерывистый шовsoudure discontinue alternée (двухсторонний прерывистый шов, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва с другой её стороны vleonilh)