пристанище

Terms containing пристанище | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	быть без пристанища	être sur le pavé
gen.	быть без пристанища	être à la rue
gen.	временное пристанище	pied-à-terre
gen.	временное пристанище	pied-я-terre
gen.	давать пристанище кому-л.	héberger (См. пример в статье "являться пристанищем для". I. Havkin)
gen.	давать пристанище (кому-л.	héberger (См. пример в статье "являться пристанищем для". I. Havkin)
obs.	на улице, без пристанища	à la borne (Séduite par un élève de l'école d'artillerie, puis laissée à la borne avec un enfant qui ne vécut pas. (A. Daudet, (GL).) — Соблазненная курсантом артиллерийской школы, она оказалась на улице с ребенком, который вскоре умер. Rori)
gen.	найти пристанище	trouver refuge (ROGER YOUNG)
gen.	найти пристанище	gîter
inf.	не иметь пристанища	loger à la belle étoile
gen.	не иметь прочного пристанища	vivre en camp volant
gen.	не иметь прочного пристанища	être en camp volant
gen.	пристанище для лыжников	gîte
gen.	пристанище для туристов	gîte
gen.	служить пристанищем дл	héberger (См. пример в статье "являться пристанищем для". I. Havkin)
gen.	служить пристанищем для	héberger (См. пример в статье "являться пристанищем для". I. Havkin)
gen.	спокойное пристанище	havre de paix (Aloxite)
gen.	являться пристанищем дл	héberger ((verbe transitif) Ces forêts hébergent une faune très diversifiée. I. Havkin)
gen.	являться пристанищем для	héberger ((verbe transitif) Ces forêts hébergent une faune très diversifiée. I. Havkin)

Get short URL