| Russian | French |
| гермоввод проводов | traversée étanche câbles |
| жгут электро проводов | faisceau de câbles |
| жёлоб провода зажигания | gouttière pour le fil d'allumage |
| зажим провода | serre-câble |
| компенсационный провод | cordon de compensation |
| манжета маркировки проводов | gaine repère de câbles |
| многожильный провод | câble multiconducteur |
| гибкий многожильный провод | câble toronné |
| многожильный провод | câble-fil |
| многожильный провод с тонкой изоляцией | câble-fil à enveloppe mince |
| наконечник зажим провода зажигания | attache-fil d'allumage |
| наконечник провода зажигания | attache-fil d'allumage |
| наконечник зажим экранированного провода | attache-câble blindé |
| наконечник электрического провода | cosse électrique |
| нетермостойкий провод | fil basse température |
| нетермостойкий провод | câble basse température |
| огнестойкий многожильный провод | câble-fil à haute résistance au feu |
| огнестойкий провод | câble résistant au feu |
| одножильные и многожильные провода | fils et câbles |
| оплётка провода | guipage |
| питающий провод | câble d'alimentation |
| питающий провод | conducteur d'alimentation |
| платиновый провод | fil de platine |
| провод антенны | conducteur d'aérien |
| провод в герметической оболочке | conducteur sous gaine étanche |
| провод для высоких температур | fil haute température |
| многожильный провод для высоких температур | câble haute température |
| провод для низких температур | fil basse température |
| многожильный провод для низких температур | câble basse température |
| провод заземления | fil de prise de terre |
| провод заземления | fil de masse (на массу) |
| провод заземления | conducteur de terre |
| провод металлизации | fil de métallisation (ЛА) |
| провод питания | conducteur d'alimentation |
| провод повышенной гибкости | fil extra souple |
| провод, проводник | câble |
| провод радиопереговорного устройства | fil radio (кислородной маски) |
| многожильный провод с теплостойкой изоляцией | câble haute température isolé |
| многожильный провод с термостойкой изоляцией | câble haute température isolé |
| провод сигнализатора пожара | cordon détecteur d'incendie |
| провод проводки управления | fil de commande |
| провод бортовой электропроводки | fil de câblage |
| провод бортовой электросети | fil de câblage |
| провод электроснабжения | câble d'alimentation |
| проводы в аэропорту | transfert accompagné à l'aéroport (Voledemar) |
| прокладка проводов | câblage |
| прокладка электрических проводов | câblage |
| пучок проводов | faisceau de câbles |
| ракета, управляемая по проводам | engin à guidage par fils |
| ракета, управляемая по проводам | engin téléguidé à fil |
| ракета, управляемая по проводам | missile filoguidé |
| ракета, управляемая по проводам | projectile télécommandé par fils |
| ракета, управляемая по проводам | projectile télécommandé par fil |
| ракета, управляемая по проводам | projectile guidé par fils |
| ракета, управляемая по проводам | projectile guidé par fil |
| ракета, управляемая по проводам | engin à télécommande par fils |
| ракета, управляемая по проводам | engin télécommandé par fil |
| распределительные провода | conducteurs de distribution |
| распределительный провод | conducteur de distribution |
| реактивный снаряд, управляемая по проводам | projectile télécommandé par fils |
| реактивный снаряд, управляемая по проводам | projectile télécommandé par fil |
| реактивный снаряд, управляемая по проводам | projectile guidé par fil |
| реактивный снаряд, управляемая по проводам | projectile guidé par fils |
| реактивный снаряд, управляемая по проводам | projectile filoguidé |
| ручное управление по проводам | filoguidage manuel |
| система связи по проводам | système de liaison par câble |
| соединение проводами | câblage |
| соединение проводов телеуправления | raccordement de fils de télécommande |
| соединительный провод | câble de raccordement |
| соединительный провод | câble de connexion |
| сращивание проводов телеуправления | raccordement de fils de télécommande |
| телеуправление по проводам | téléguidage au moyen de fils |
| термостойкий провод | fil haute température |
| термостойкий провод | câble haute température |
| торпеда с управлением по проводам | torpille filoguidée |
| управление по проводам | télécommande par fils |
| управление по проводам | téléguidage au moyen de fils |
| управление по проводам | commande à distance sur fil |
| управление по проводам | commande par fils |
| управление по проводам | commande sur fils |
| управление по проводам | filoguidage |
| управление по проводам | guidage par fils |
| управление по проводам | commande par câbles |
| управляемая по проводам мишень | cible filoguidée |
| управляемый по проводам | guidé par fil |
| управляемый по проводам, с электродистанционным управлением | filoguidé |
| экранированный провод | câble blindé |
| экранированный провод | fil armé |
| экранированный провод | câble armé |
| экранированный провод зажигания | fil d'allumage blindé |
| экранирующая труба для проводов зажигания | corps de rampe d'allumage blindé |
| многожильный электрический провод | câble électrique |
