Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing проживать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
slangвременно проживатьsquattériser (у кого-л.)
slangвременно проживатьsquatter (у кого-л.)
gen.долго проживатьfaire longue demeure
gen.которая проживает по адресуréside à l'adresse suivante (ROGER YOUNG)
agric.на хуторе, где проживает одна семьяdans une ferme isolée abritant la famille (Alex_Odeychuk)
bank.Не проживает по указанному адресуNPAI (N'habite Pas a l'Adresse Indiquee eugeene1979)
lawне проживать в месте жительстваêtre absent du foyer (vleonilh)
tax.обычно проживатьséjourner de façon habituelle (NaNa*)
gen.постоянно проживатьrésider en permanence (ROGER YOUNG)
lawпостоянно проживать в квартире итд.résider de manière permanente (ROGER YOUNG)
lawпредоставление права временному жильцу проживать у владельца квартиры, независимо от желания последнегоmaintien dans les lieux
demogr.провинция, в которой преимущественно проживает арабское населениеla province, peuplée majoritairement d'Arabes (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.проживать в квартиреoccuper un appartement
journ.проживать в квартиреoccuper un logement
gen.проживать вместеcohabiter
fig.проживать заранее свои доходыmanger son blé en herbe (marimarina)
fig.проживать заранее свои доходыmanger son blé en vert (marimarina)
lawпроживать по своему месту жительстваvivre à son foyer (vleonilh)
formalПроживать постоянноvivre en permanence (Voledemar)
proverbсмолоду наживай, а под старость проживайqui est oisif en sa jeunesse, peinera dans sa vieillesse (vleonilh)
lawсовместно проживатьcohabiter avec (ROGER YOUNG)
lawсупруги, которые фактически проживают отдельноConjoints séparés de fait (ROGER YOUNG)
lawфактически проживать с кем-л.vivre de fait maritalement avec (ROGER YOUNG)
agric.хутор, где проживает одна семьяune ferme isolée abritant la famille (Alex_Odeychuk)
gen.я вновь проживаю все событияje repasse le film de l'arrivée (Alex_Odeychuk)

Get short URL