DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рейтинг | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
IMF.агентство кредитного рейтингаorganisme de notation
IMF.агентство кредитного рейтингаagence d'évaluation des sociétés
IMF.агентство кредитного рейтингаagence de cotation
IMF.агентство кредитного рейтингаagence de notation
journ.агентство по определению рейтингаagence de rating
gen.агентство по установлению рейтингаagence de rating (vleonilh)
sport.возглавлять рейтингêtre en tête du classement (elenajouja)
sport.выйти на лидерские позиции в рейтингеêtre en tête du classement (elenajouja)
social.гендерный рейтингindicateur de parité
gen.еженедельный рейтингclassement hebdomadaire (ROGER YOUNG)
econ.занимать первое место в мировом рейтингеêtre le numéro un au palmarès mondial (ZolVas)
fin.запрашивать рейтингdemander la classification
gen.изучение рейтинга теле- или радиопередачaudimétrie
bank.инвестиционный рейтингcatégorie de signature
gen.Интернет-рейтингe-réputation (maximik)
fin.качество рейтинга учрежденияqualité du rating de l'établissement
IMF.кредит с низким или отсутствующим рейтингомprêt à un emprunteur hors catégorie investissement
busin.кредитный рейтингcote de crédit (vleonilh)
econ.Кредитный рейтингNotation financière (Ludovic_XVI)
fin.кредитный рейтингrating du crédit
IMF.кредитный рейтингnotation
gen.кредитный рейтингcote de crìdit (SVT25)
bank.Кредитный спред, разница между доходностями казначейской облигации США и иной ценной бумагой, идентичной по всем параметрам кроме кредитного рейтингаÉcart de crédit (ROGER YOUNG)
gen.место в рейтингеplace dans un classement (plus élevée ROGER YOUNG)
IMF.метод, основанный на внутренних рейтингахapproche fondée sur les notations internes
bank.методика использования внутреннего рейтинга при проведении оценки рискаapproche fondée sur la notation interne
econ.мировой рейтингpalmarès mondial (ZolVas)
comp., MSмодель рейтинговmodèle de classement
show.biz.официальный рейтингclassement officiel (Alex_Odeychuk)
show.biz.официальный рейтинг лучших клубных трековclassement officiel des meilleures diffusions musicales en clubs (Alex_Odeychuk)
fin.пересмотр рейтингаrévision du rating
gen.по рейтингуselon le classement (ROGER YOUNG)
IMF.поиск агентств, предлагающих наиболее высокий рейтингtendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
bank.разница между доходностями казначейской облигации США и иной ценной бумагой, идентичной по всем параметрам кроме кредитного рейтингаécart de crédit
IMF.рейтинг АААnotation AAA
corp.gov.рейтинг безопасностиévaluation de la sécurité
hotelsрейтинг гостиницpalmarès des hôtels (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
fin.рейтинг задолженностиclassification de la dette
bank.рейтинг кредитоспособностиnotation
lawРейтинг кредитоспособности высшей категорииcotation AAA (Voledemar)
IMF.рейтинг на конкретный моментnotation ponctuelle
IMF.рейтинг на протяжении циклаnotation étalée sur le cycle
UN, econ."рейтинг" облигаций ООНnotation de l'obligation de l'ONU
polit.econ.рейтинг одобренияcote de popularité (sophistt)
hotelsрейтинг отелейpalmarès des hôtels (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
nautic.рейтинг парусных яхтrating
polit.рейтинг популярностиcote de popularité (Le divorce n'aura pas d'influence considérable sur la cote de popularité du président. I. Havkin)
IMF.рейтинг странового рискаnotation du risque-pays
IMF.рейтинг странового рискаcote de crédit (d'un pays)
fin.рейтинг страны-получателя кредитовclassement du pays bénéficiaire
lawРейтинг суверенных государствCotation du risque souverain (Voledemar)
fin.рейтинг учрежденияrating de l'établissement
gen.рейтинг цитированияclassement de citation (AKarp)
corp.gov.рейтинг эффективности работы персоналаnotation du comportement professionnel
IMF.рейтинги проекта "Ведение бизнеса"classement de "Doing Business"
IMF.рынок ипотек заёмщикам с низким рейтингомmarché des prêts hypothécaires à risque
bank.с низким уровнем рейтингаsecond rang
corp.gov.система рейтингаsystème de notation
Игорь Мигсистема рейтингаsystème d'évaluation
IMF.снижение рейтинга кредитаabaissement de la notation
gen.снизить рейтингdegrader son note (de ... - чей именно (говоря о действии рейтингового агентства) // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.составить рейтингétablir le classement (ROGER YOUNG)
IMF.страновой рейтингnotation du risque-pays
IMF.страновой рейтингcote de crédit (d'un pays)
IMF.суверенные кредитные рейтингиnotes de crédit attribuées aux états
IMF.суверенный рейтингnotation d'un emprunteur souverain
corp.gov.тенденция рейтингаtendance des notations
fin.формальные требования к рейтингу по задолженностиformalités de classement de la dette
econ.ценные бумаги рейтинга АААvaleurs de premier ordre
econ.ценные бумаги рейтинга АААvaleurs de premier rang
econ.ценные бумаги рейтинга АААvaleurs de père de famille