Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing ремень | all forms | exact matches only
RussianFrench
балатный ременьcourroie Balata
бесконечный ременьcourroie sans fin
бесконечный ременьbande sans fin
биение ремняfouettement de la courroie
боковое давление клинового ремняpression latérale des faces de la courroie trapézoïdale
буксование ремня по шкивамglissement dans la transmission
вариатор с промежуточным ремнёмvariateur avec courroie interposée
вид ремняtype de courroie
вилочная отводка для ремняfourche à courroie
винтовой соединитель для ремнейagrafe de courroie à vis
внутренняя сторона ремняface intérieure de la courroie
вытянувшийся кожаный ременьcourroie en cuir vieille
геометрическая номинальная длина ремняlongueur géométrique de la courroie
гибкость ремняsouplesse de courroie
давление ремняpression de la courroie (на шкив)
движение ремня по шкивуmouvement d'enroulement
двойной ременьcourroie double
двухслойный ременьcourroie double
жёсткий ременьcourroie rigide
жёсткость ремняrigidité de courroie
жёсткость ремняraideur de la courroie
заклинивание клинового ремня в канавкеcoincement de courroie dans la gorge (шкива)
заклёпка для ремняrivet pour- courroie
замок с винтами для ремнейagrafe de courroie à vis
зубчатый ременьcourroie crantée
изношенный ременьcourroie amincie
каучуковый ременьcourroie en caoutchouc
качающийся рычаг для перевода ремняlevier de basculement pour déplacement de courroie
клиновидный ременьcourroie en
клиновой ременьcourroie en coin
клиновой ременьcourroie trapézoïdale
клиновой ременьcourroie texrope
клиновой ременьcourroie anglée
кожа для приводных ремнейcuir à courroies
кожаный ременьcourroie en cuir
кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie "Pieuvre"
конец ремняextrémité de la courroie
конструкция ремнейstructure des courroies
конструкция приводных ремнейconstitution des courroies
кордный каучуковый ременьcourroie en caoutchouc cordé
кромка плоского ремняrive de la courroie plate
круглый кожаный ременьcorde ronde en cuir
круглый ременьcourroie ronde
круглый ремень из кожи высшего качестваcâble en cuir supérieur
круглый ремень из кожи торгового качестваcâble en cuir ordinaire
лицевая сторона ремняface extérieure de la courroie
лицевая сторона ремняcôté fleur de courroie
мазь для приводных ремнейsavon adhésif pour courroies
материал и конструкция приводного ремняnature de courroie
материал ремняmatière de la courroie
машина для сшивки ремнейagrafeuse
мездровая сторона ремняcôté chair de courroie
многослойный ременьcourroie multiple
многослойный ременьbande multicorde
многослойный тканый ремень из верблюжьей шерсти с хлопчатобумажной основойcourroie Nervus
многослойный хлопчатобумажный ременьcourroie en coton en toile pliée
фрикционный молот с ремнёмmouton à courroie
наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie à cuir sur champ
наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie Scellos
надевание ремняpose de courroie (на шкивы)
надевание ремняmise en place de courroie (на шкивы.)
надевание ремня с натяжениемmontage de la courroie à force
найлоновый ременьcourroie en nylon
направляющий ролик для ремняguide-courroie
наружная сторона ремняface extérieure de la courroie
натяжение ремняtension de courroie
начальное натяжение ремняtension initiale de la courroie
нерастягивающийся ременьcourroie inextensible
ногтевая скоба для ремнейagrafe de courroie à griffes
V-образный ременьcourroie en
одинарный плоский ременьcourroie ordinaire plate
одинарный ременьcourroie simple
однослойный плоский ременьcourroie ordinaire plate
однослойный ременьcourroie simple
опорная поверхность ремняsurface d'appui de la courroie
Ослабление натяжения ремняrelâchement de tension d'une courroie
отводка для ремняpasse-courroie
отводка для ремняguide-courroie
отставание ремняdécollement de courroie (от шкива)
отход ремняdécollement de courroie (от шкива)
перевод ремняpasse de courroie
перегиб ремняpliage de la courroie
переключение ремняdéplacement de courroie
перенатяжение ремняsurtension de courroie
плоский ременьcourroie plate
повторное натяжение ремняretension de la courroie
полировальный станок с бесконечным ремнёмmachine à polir à courroie
потеря скорости вследствие проскальзывания ремняperte de vitesse due au glissement de la courroie
предварительно вытянутый кожаный ременьcuir prétendu (для снижения последующей деформации)
прибор для соединения концов ремнейappareil à jonctionner des courroies
прибор для сшивки концов ремнейappareil à jonctionner des courroies
приводной ременьcourroie de machines
приводной ремень фрикционного или кривошипного молотаlanière du martinet
прилегание ремняadhérence de courroie (к ободу или стенкам жёлоба)
пропитанный хлопчатобумажный ременьcourroie en coton imprégné
прорезиненный ременьcourroie imprégnée de caoutchouc
прорезиненный ремень из хлопчатобумажной тканиcourroie en coton imprégné de caoutchouc
проскальзывание ремняpatinage de la courroie
проскальзывание ремняglissement de courroie
прочность ремняrésistance de la courroie
рабочая сторона ремняface intérieure de la courroie
расслаивание многослойного ремняdécollement des plis de courroie
ремень из верблюжьей шерстиcourroie en poil de chameau
ремень из кожаных полос, поставленных на ребро и скреплённых шахматным рядом заклёпок-скрепокcourroie à cuir sur champ Titan
ремень из кожаных полос, поставленных на ребро и скреплённых шахматным рядом заклёпок-скрепокcourroie Titan
ремень из натурального каучукаcourroie en caoutchouc naturel
ремень из натуральной шёлковой пряжиcourroie en soie naturelle
ремень из синтетического каучукаcourroie en caoutchouc synthétique
ремень из синтетического каучука с текстильной прокладкойcourroie en caoutchouc synthétique avec une âme textile
ремень из текстильной ткани, пропитанной натуральным каучукомcourroie filastic
ремень прямоугольного сеченияcourroie à section rectangulaire
приводной ремень с повышенным сопротивлением на разрывcuir Lugdunum (720-1000 кг/см2)
ремень усиленного сеченияcourroie de section surabondante
рычаг для перевода ремняlevier de renvoi
сечение ремняsection de la courroie
склеивание приводного ремняcollage de courroie
скоба для соединения концов ремнейagrafe de courroie
скольжение ремняglissement de courroie
скольжение ремня вследствие вытягиванияglissement de la courroie dû à l'extension
скольжение ремня по шкивамglissement dans la transmission
скорость движения ремняvitesse de la courroie
скос ремняbiseau de courroie
соединение концов ремнейassemblage des courroies
соединение концов ремнейjonction de courroies
соскакивание ремняsatellite de la courroie
соскакивание ремняchute de courroie
сработанный ременьcourroie amincie
стенка жёлоба для клиновых ремнейflanc de la gorge de la poulie
стенка канавки для клиновых ремнейflanc de la gorge de la poulie
структура многослойного ремняcontexture de la courroie
стяжное устройство ремняtendeur de courroie
сход ремняchute de courroie
тканый ременьcourroie tissée
тканый ременьcourroie tissu
тканый ремень из сизалиcourroie tissée en sisal
тканый хлопчатобумажный ременьcourroie en coton tissée
торговая ширина приводного ремняlargeur commerciale de courroie
трёхслойный ременьcourroie triple
угол обхвата ремняangle d'enroulement de la courroie
угол обхвата ремняangle d'appui de la courroie
упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмaccouplement élastique à courroie cuir
упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмaccouplement Zodel
упругость ремняélasticité de la courroie
усиленный двухслойный ременьcourroie double forte
усилие сцепления ремняadhérence de courroie
усталостное напряжение ремняfatigue de la courroie
фрикционный молот с ремнёмmarteau à courroie de friction
фрикционный молот с ремнёмmarteau à courroie
хлопанье соединений ремняclaquement de l'attache (о шкив)
хлопчатобумажный ременьcourroie en coton
хлопчатобумажный тканый ременьcourroie tissée en coton
цельнотканый хлопчатобумажный ременьcourroie en coton tissée dans la masse
шерстяной тканый ременьcourroie tissée en poil
шитый хлопчатобумажный ременьcourroie en coton cousue
шкив для круглого ремняtambour à corde
шкив для круглого ремняpoulie à corde
шкив для плоских ремнейroue lisse
шкив для ремняtambour à courroie
шёлковый ременьcourroie en soie

Get short URL