DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing рубашка | all forms | exact matches only
RussianFrench
вертикальный котёл с водяной рубашкойchaudière verticale à jaquette d'eau
водяная рубашкаboîte à eau
водяная рубашкаcaisson à eau
водяная рубашкаcaisse à eau
водяная рубашкаenveloppe à fluide
водяная рубашкаjaquette d'eau
водяная рубашка ватержакетchemise d'eau
закатка сигар в рубашкуentortillage des cigares
камера с охлаждаемой рубашкойchambre à enveloppe d'air froid
камера с охлаждаемой рубашкойchambre à double paroi
камера с теплозащитной воздушной рубашкойchambre à double paroi
котёл с паровой рубашкойdouble-fond
куб с водяной рубашкойchaudière à bain-marie
масляная рубашкаchemise à l'huile
металлическая рубашкаchemisage en tôle (напр., туннеля)
мокрая рубашкаchemise humide (гильзы)
нагревательная рубашкаenveloppe de chauffe (в двустенных котлах)
нагревательная рубашкаchemise de réchauffage
охлаждающая рубашкаenveloppe réfrigérante
охлаждение холодной рубашкойréfrigération par enveloppe froide
охлаждение холодной рубашкойréfrigération par double paroi
очистка водяной рубашкиdétartrage de la chemise d'eau
паровая рубашка воздухоподогревателяchemise de vapeur du préchauffeur
паровая рубашка подогревателяchemise de vapeur du préchauffeur
пароводяная рубашкаmontée collectrice (парогенератора АЭС)
печь с водяной рубашкойfour à chemise d'eau
пожарный насос с обогревающей рубашкойpompe à incendie à enveloppe réchauffante
полезное пространство паровой рубашкиvolume de la chemise de vapeur
рабочее пространство паровой рубашкиvolume de la chemise de vapeur
разгрузка рубашкиdéchargement de l'enveloppe (охлаждения)
рубашка клеёной фанерыpanneau extérieur
рубашка охлаждения камеры сгоранияchemise de refroidissement de la chambre de combustion
рубашка охлаждения соплаchemise de refroidissement de la tuyère d'éjection (жидкостного ракетного двигателя)
рубашка цилиндраchemise du cylindre
сигарная рубашкаenveloppe
сухая рубашкаchemise sèche (гильзы)
теплозащитная рубашкаparoi double
теплозащитная рубашкаenveloppe calorifuge
теплообменник с водяной рубашкойechangeur de chaleur à boîte à eau
термоизоляционная рубашка из полиуретанаchemise en mousse polyuréthane
термостатическая рубашкаjaquette thermostatique
туннель с металлической рубашкойgalerie blindée
холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкойchambre à enveloppe d'air froid
холодильник с теплозащитной рубашкойentrepôt frigorifique à double-parois
цилиндр с паровой рубашкойcylindre à chemise de vapeur
цилиндрическая водяная рубашкаlame d'eau cylindrique (топки)
циркуляционная водяная рубашкаchemise de circulation d'eau