DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing свежий | all forms | exact matches only
RussianFrench
выглядеть свежимêtre frais comme une rase
выйти на свежий воздухprendre le grand air
выйти на свежий воздухprendre l'air
глоток свежего воздухаbouffée d'air frais (z484z)
дышать свежим воздухомprendre l'air (Iricha)
запах свежей рыбыfraîchin
итальянский свежий сырmozzarelle (из молока буйволицы или коровы)
итальянский свежий сырmozzarella (из молока буйволицы или коровы)
коктейль из коньяка, свежих сливок и крема какаоalexandra
мечтать о чистых городах, где много свежего воздухаrêver de villes non polluées afin que l'air puisse circuler (Alex_Odeychuk)
морская рыба свежего уловаmarée
на свежем воздухеen plein air (vleonilh)
на свежем воздухеau bon air (Motyacat)
на свежем воздухеà l'air libre
на свежую головуtête reposée
на свежую головуà tête reposée
набивка свежим навозомréchauffage (парников)
память об этом ещё свежаla mémoire en est encore toute récente
подышать свежим воздухомs'aérer
приток свежей кровиapport de sang frais
свежая идеяidée fraîche (Sergei Aprelikov)
свежая мысльidée fraîche (Sergei Aprelikov)
свежая мысльpensée neuve
свежая ранаplaie vive
свежая трескаcabillaud
свежая трескаcabillan
свежее мясоviande fraîche (ROGER YOUNG)
свежее яйцоœuf du jour
свежие мыслиidée
свежие новостиtout derniers événements
свежие овощиlégumes frais
свежие овощиlégumes verts
свежий ветерbrise fraîche
свежий взглядregard neuf (Hiema)
свежий взглядnouveau regard (Hiema)
свежий воздухbon air (kopeika)
свежий воздухgrand air
свежий воздухair libre
свежий как огурчикfrais comme un gardon
свежий как огурчикfrais comme l'œil
свежий сухой снегpoudreux
свежий хлебpain tendre
свежий цвет лицаteint animé
свежий цвет лицаteint fleuri
свежий цвет лицаteint frais
свежий цвет лицаéclat
сушить на свежем воздухеsécher à l'air libre (z484z)
табачный бар, где также продаётся свежая прессаbar-tabac-journaux (sophistt)
устраивать пикник на свежем воздухеsaucissonner sur l'herbe