Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing славный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
subl.великий, славный день настал!le jour de gloire est arrivé ! (Alex_Odeychuk)
gen.возродить славную традициюrenouer avec la glorieuse tradition (ROGER YOUNG)
gen.погибнуть славной смертьюmourir de la belle épée (Lucile)
inf.славная девушкаchic fille (стилистический уровень указан для французской части sophistt)
gen.славная девушкаtrès bonne personne (z484z)
gen.славная девушкаbonne fille
gen.славная женщинаbrave femme
gen.славная историяpassé glorieux (государства vleonilh)
hist.Славная революцияGlorieuse Révolution (принятое в историографии название государственного переворота 1688 года вАнглии, в результате которого был свергнут король Яков II Стюарт Andrey Truhachev)
gen.славное времяtemps héroïque
gen.славное дитяbrave enfant (vleonilh)
journ.славное имяnom célèbre
gen.славное имяbeau nom
mus.славное море священный Байкалo mer sacré, glorieux Baïkal (marimarina)
journ.славное прошлоеpassé glorieux
gen.славное тридцатилетиеTrente Glorieuses (1945-1975 гг. Vera Fluhr)
gen.славной памятиde glorieuse mémoire
gen.славны бубны за горамиLes tambourins sont bons quand ils sont derrière les montagnes. (ROGER YOUNG)
polit.славные страницы прошлогоpages glorieuses du passé
polit.славные традицииtraditions glorieuses
trav.славный городокjolie petite ville (sophistt)
subl.славный деньle jour de gloire (Alex_Odeychuk)
inf.славный малыйchic type (sophistt)
gen.славный малыйbon diable
gen.славный малыйun gaillard
gen.славный малыйbon bougre
avunc.славный малыйbon zig (kee46)
gen.славный малыйbrave type
gen.славный морозецbeau froid
inf.славный пареньchic type (sophistt)
journ.славный путьchemin glorieux
gen.славный путьla voie royale
gen.славный человекbrave homme (vleonilh)
gen.славный человекbrave type
gen.три славных дняles trois Glorieuses (об Июльской революции, 27-29 июля 1830 г.)
gen.тридцать славных летTrente Glorieuses (Vera Fluhr)
gen.ты славный парень и гражданинtu es un bon petit et un bon citoyen (Alex_Odeychuk)
gen.у него славная физиономияil a une bonne balle
gen.это славноc'est gentil
nonstand.этот славный малыйcette bonne paire
agric.юкка славнаяyucca glorieux (Yucca gloriosa L.)

Get short URL