Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing случай | all forms | exact matches only
RussianFrench
в случае лишь частичной недействительности патента патентные притязания соответственно ограничиваютсяsi la nullité n'est que partielle, le brevet sera limité en proportion
в случае несоблюдения срока...lorsque le délai n'a pas été observé...
в случае неуплаты пошлинà défaut du paiement de la taxe
в случаях, предусмотренных параграфом 14dans les cas prévus par l'article 14
в спорном случаеen cas d'un litige
в спорном случаеen cas d'un procès
действительный на данный случайad hoc
исключительный случайcas d'exception
исключительный случайcas exceptionnel
исключительный случайexception
исключительный случай получения права на товарный знак в результате его предшествующего использованияappropriation exceptionnelle de la marque par l'usage
может быть оправданием в исключительных случаяхil peut être justifié par exception
общий случайcas ordinaire
особый случай продленияprolongation particulière
отдельный случайcas particulier
отдельный случайcas unique
последующее решение состоится только в исключительном случаеun arrêté ultérieur ne sera donné qu'en cas exceptionnel
случай, когда должник испытывает финансовые трудности, которые должны быть приняты во вниманиеcas de rigueur
случай контрафакцииcas de contrefaçon
случай, не предусмотренный договоромcasus omissus
случай, не предусмотренный закономcasus omissus
случай непреодолимой силыcas fortuit
случай непреодолимой силыcas de force majeur
сомнительный случайcas limité
спорный случайcas limité
форсмажорный случайcas fortuit
форсмажорный случайcas de force majeur

Get short URL