DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject United Nations containing согласие | all forms
RussianFrench
личное осознанное согласиеconsentement éclairé des individus obtenir le ... (после соответствующего информирования)
Объединённая группа экспертов по вопросам предварительного обоснованного согласияGroupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause
осознанное согласиеconsentement préalable éclairé
осознанное согласиеassentiment en toute connaissance de cause
предварительное информирование о согласии2. information et consentement préalables FAO
предварительное информирование о согласии1. consentement préalable en connaissance de cause Convention Bâle et Rotterdam
предварительное обоснованное согласие2. information et consentement préalables FAO
предварительное обоснованное согласие1. consentement préalable en connaissance de cause Convention Bâle et Rotterdam
Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговлеConvention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
секс без обоюдного согласияrapport sexuel sans consentement mutuel
секс по обоюдному согласиюrapport sexuel librement consenti
секс по обоюдному согласию партнёров-сверстниковrapports sexuels entre pairs consentants
Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговлеGroupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international
тестирование без осознанного согласияtest pratiqué sans le consentement éclairé de l'intéressé
тестирование при осознанном согласииle test pratiqué avec le consentement éclairé de l'intéressé