| Russian | French |
| в процессе новых переговоров с целью пересмотра соглашения | en cours de renégociation (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| возможность достичь соглашения | la possibilité de trouver un accord (lefigaro.fr Alex_Odeychuk) |
| достичь соглашения | trouver un accord (sur ... - о ... // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| достичь соглашения | trouver un accord (Alex_Odeychuk) |
| заключить соглашение, имеющее историческое значение | signer un accord historique (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| на пути к соглашению | vers un accord (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| новые переговоры с целью пересмотра соглашения | renégociation |
| ответить отказом от предложения заключить соглашение | répondre par une fin de non-recevoir (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| решение о выходе США из соглашения по иранской ядерной программе | la décision de retirer les États-Unis de l'accord nucléaire iranien (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| соглашение по иранской ядерной программе | l'accord nucléaire iranien (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| соглашение по ядерной программе | l'accord nucléaire (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| турне, направленное на сохранение соглашения в силе | une tournée visant à sauver le texte (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| турне, направленное на сохранение соглашения в силе | une tournée visant à sauver le texte (Alex_Odeychuk) |
| частичное соглашение | accord partiel (capricolya) |
