со временем

Terms for subject General containing со временем | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
жизнь проходит вместе со временем	comme le temps passe, la vie défile (Alex_Odeychuk)
идти в ногу со временем	être dans la note
идти в ногу со временем	suivre le temps (ROGER YOUNG)
идти в ногу со временем	vivre de l'air du temps
не считаясь со временем	tout à loisir
пройти со временем	passer avec le temps (Alex_Odeychuk)
сверить часы со временем	remettre les pendules à l'heure
со временем	au fil du temps (vleonilh)
со временем	à terme (La rouille provoque l'éclatement du béton et à terme la destruction des ouvrages. I. Havkin)
со временем	dans le temps (Cet équipement est conçu pour les professionnels désireux d'acquérir, immédiatement ou dans le temps, le lot complet. I. Havkin)
со временем	à la longue (ludmila alexan)
со временем	avec le temps
со временем	un jour
со временем он своего добьётся	à force il finira par arriver
ты всё время рядом со мной	tu m'laisses pas tomber (Alex_Odeychuk)
улучшаться со временем	s'améliorer avec le temps (financial-engineer)
это пройдёт со временем	ça passera avec le temps (Alex_Odeychuk)
это пройдёт со временем или благодаря кому-то другому	ça passera avec le temps ou quelqu'un d'autre (Alex_Odeychuk)

Get short URL