| Subject | Russian | French |
| avia. | авиационная метеорологическая станция | poste météorologique aérien |
| gen. | авто-заправочная станция | station-service |
| avia. | автоматическая космическая станция | station d'observation cosmique |
| avia. | автоматическая космическая станция | station d'observation spatial |
| avia. | автоматическая летающая станция | station volante |
| avia. | автоматическая межпланетная станция | sonde spatiale |
| avia. | автоматическая межпланетная станция | station spatiale automatique |
| avia. | автоматическая межпланетная станция | station interplanétaire automatique |
| avia. | автоматическая межпланетная станция | sonde interplanétaire |
| avia. | автоматическая метеорологическая станция | station météorologique automatique |
| avia. | автоматическая ретрансляционная станция | station de retransmission automatique |
| avia. | автоматическая станция | sonde automatique |
| comp. | автоматическая телефонная станция | communication téléphonique |
| comp. | автоматическая телефонная станция | communication automatique |
| avia. | антенна радиолокационной станции с трёхмерной индикацией | antenne radar tridimensionnelle |
| tech. | арктическая станция | station arctique |
| gen. | Ассоциация мэров французских горнолыжных станций | Association des maires de stations françaises de ski (AMSFS, АМСФС vleonilh) |
| med., obs. | бальнеологическая станция | station balnéaire |
| mil. | бензозаправочная станция | poste à essence |
| avia. | береговая радиолокационная станция обнаружения самолётов | radar côtier pour la détection des avions |
| gen. | ближайшая станция метро | la station de métro la plus proche (vleonilh) |
| avia. | бортовая радиолокационная станция | station de radar de bord |
| avia. | бортовая радиолокационная станция | radar aéroporté |
| avia. | бортовая радиолокационная станция воздушной обстановки | avertisseur de collision |
| avia. | бортовая радиолокационная станция для обнаружения надводных предметов | radar aérien pour la recherche de surface |
| avia. | бортовая станция | ensemble embarqué |
| avia. | бортовая станция помех | brouilleur de bord |
| avia. | бортовая станция помех | brouilleur aéroporté |
| avia. | бортовая телеметрическая станция | installation de télémétrie de bord |
| comp. | ведомая станция | station auxiliaire |
| mil. | ведомая станция | station-satellite |
| comp. | ведомая станция | station slave |
| gen. | вертолётная станция | héligare |
| comp. | видеоконференция рабочих станций | vidéoconférence par stations de travail |
| gen. | владелец станции технического обслуживания | garagiste (vleonilh) |
| gen. | владелец станции технического обслуживания автомобилей | garagiste |
| Игорь Миг | владелец станции техобслуживания | garagiste |
| gen. | водная станция | stade nautique |
| gen. | водная станция | centre nautique |
| gen. | Водопроводная очистная станция | station d'épuration des eaux usées (ROGER YOUNG) |
| gen. | военно-морская станция | station (сектор, находящийся под наблюдением флота) |
| mil. | военный комендант железнодорожной станции | officier de gare |
| mil. | военный комендант железнодорожной станции | officier commissaire militaire |
| mil. | военный комендант железнодорожной станции | commissaire militaire de la gare |
| avia. | время дежурства оператора радиолокационной станции | heures de veille de l'opérateur radar |
| geol. | вспомогательная станция | station satélite |
| avia. | высотная станция | station d'altitude (для испытания двигателей) |
| gen. | газораспределительная станция | terminal de livraison |
| mil. | гидроакустическая станция | poste de détection |
| mil. | гидроакустическая станция | appareil de recherche en plongée |
| nautic. | гидроакустическая станция | sonar |
| mil., engl. | гидроакустическая станция АСДИК | antisubmarine detection investigation committee |
| mil. | гидроакустическая станция «Кас» | chemin acoustique sûr |
| mil. | гидролокационная станция | batterie de repérage sous-marin |
| nautic. | гидролокационная станция | sonar |
| tech. | гидролокационная станция | radar acoustique sous-marin |
| mil. | гидролокационная станция | sonar actif |
| mil. | гидролокационная станция | batterie de réglage sous-marin |
| gen. | гидролокационная станция | hydrolocateur |
| mil. | гидролокационная станция для поиска мин | sonar chasse-mines |
| mil. | гидролокационная станция управления стрельбой | sonar d'attaque |
| mil. | главная станция радиолокационной сети | maître radar |
| gen. | главная станция радиолокационной сети | maître-radar |
| gen. | головная станция | tête de ligne |
| med., obs. | горная климатическая станция | station climatique d’altitude |
| med., obs. | горная станция | station d’altitude |
| avia. | горная станция для испытаний двигателей в высотных условиях | station d'essais de moteurs en altitude |
| avia. | горная станция для испытания двигателей в высотных условиях | station d'altitude |
| energ.ind. | государственная районная электрическая станция | Centrale Nationale Régionale (igisheva) |
| comp. | графическая рабочая станция | station de travail graphique |
| avia. | дальность действия радиолокационной станции | portée du radar |
| avia. | двухсторонняя связь между летательным аппаратом и наземной станцией | communication dans le sens air-sol |
| avia. | двухсторонняя связь между летательным аппаратом и наземной станцией | communication air-sol |
| med. | дезинфекционная станция | station de désinfection |
| avia. | дипольные отражатели для создания помех радиолокационным станциям | leurres antiradar |
| comp. | дисплейная станция с клавиатурой редактирования | station clavier-affichage pour fonctions de préparation |
| mil. | дозиметрическая станция | station de contrôle de la radioactivité |
| gen. | дрейфующая станция | station en dérive |
| sport. | железнодорожная станция | station |
| sport. | железнодорожная станция | gare |
| comp. | законная станция | station autorisée (ROGER YOUNG) |
| mil. | заправочная станция | poste de remplissage |
| mil. | заправочная станция | poste d'essence |
| gen. | заправочная станция | poste de ravitaillement |
| gen. | заправочная станция | station-service |
| gen. | заправочная станция самообслуживания | station-service-libre-service |
| mil. | зарядная станция | poste de charge d'accumulateurs (для зарядки аккумуляторов) |
| avia. | зарядная станция | station de charge |
| avia. | захват цели с помощью бортовой радиолокационной станции | contact radar |
| avia. | заход на посадку при управлении с земли с помощью посадочной радиолокационной станции | approche poste aérien radar |
| mil. | звукометрическая станция | appareil de repérage par le son |
| tech. | зондирующая станция | sondeur |
| gen. | зоологическая станция | station zoologique (vleonilh) |
| avia. | ИКАО авиационная станция связи | station aéronautique |
| avia. | ИКАО авиационная фиксированная станция | station fixe aéronautique |
| avia. | ИКАО станция авиационной электросвязи | station de télécommunications aéronautiques |
| avia. | импульсная радиолокационная станция | goniophare à impulsion |
| mil. | имущество телефонных станций | matériel de commutation |
| avia. | индикатор радиолокационной станции | indicateur de radiorepérage |
| avia. | индикатор радиолокационной станции с трёхмерной индикацией | indicateur radar tridimensionnel |
| mil. | инерциальная станция | centrale inertielle (vleonilh) |
| avia. | ионосферная станция | station de sondage ionosphérique |
| avia. | испытательная станция | poste d'essais |
| avia. | кабина оператора радиолокационной станции | habitacle de l'observateur-radariste |
| avia. | калибровка радиотелеметрических станций | étalonnage aux stations de télémesure |
| geol. | каротажная станция | laboratoire de logging |
| geol. | каротажная станция | unité de logging |
| geol. | каротажная станция | unité de diagraphie |
| geol. | каротажная станция | laboratoire de diagraphie |
| avia. | кислороддобывающая станция | usine d'oxygène |
| avia. | кислородно-заправочная станция | poste de ravitaillement en oxygène |
| med., obs. | климатическая станция | station climatique |
| mil. | командно-наблюдательная станция | station de commande et d'observation (на испытательном полигоне) |
| mil. | военный комендант железнодорожной станции | commissaire de gare |
| gen. | конечная станция | gare terminus |
| gen. | конечная станция | terminus |
| sport. | контрольная станция | contrôle |
| mil. | контрольно-испытательная передвижная станция | station mobile de contrôle et d'essai |
| avia. | коротковолновая передающая радиостанция | ensemble de transmission à ondes courtes |
| avia. | коротковолновая станция | ensemble HF |
| avia. | коротковолновая станция | ensemble haute fréquence |
| avia. | космическая автоматическая межпланетная станция для исследования Венеры | sonde vénusienne |
| avia. | космическая автоматическая межпланетная станция для исследования Луны | sonde lunaire |
| avia. | космическая автоматическая межпланетная станция для исследования Марса | sonde martienne |
| avia. | космическая станция | station extra-terrestre |
| mil. | космическая станция | observatoire spatial |
| avia. | космическая станция | base spatiale |
| avia. | космическая станция наблюдения | station d'observation cosmique |
| gen. | крупная узловая станция | gare de transit |
| avia. | лазерная станция | station laser |
| biol. | Лесная опытно-исследовательская станция | Station de recherches forestières (S.R.F. vleonilh) |
| mil. | линия "радиолокационная станция - цель" | axe radar-but |
| avia. | линия радиолокационных станций дальнего действия | ligne de radars de guet lointain |
| gen. | ловить станцию | prendre poste |
| gen. | лодочная станция | station nautique |
| gen. | лоцманская станция | bureau de pilotage |
| tech. | лунная станция | base lunaire |
| avia. | луч радиолокационной станции сопровождения | faisceau radar de poursuite |
| gen. | лыжная станция | station de sports d'hiver |
| avia. | лётно-испытательная станция | poste d'essais en vol |
| geol. | магнитная станция наблюдения | station magnétique |
| comp. | машиносчётная станция | office de calcul |
| Игорь Миг, ecol. | Международная сеть базирующихся в общинах коренных народов Севера станций экологического мониторинга и информации | Réseau international de stations de surveillance et d'information environnementales animées par les collectivités autochtones de l'Arctique |
| biol. | Международная станция геоботаники Альп и Средиземноморья | Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine (SIGMA vleonilh) |
| avia. | межпланетная космическая станция | spationef interplanétaire |
| avia. | межпланетная станция | station interplanétaire |
| avia. | межпланетная станция | station extra-terrestre |
| avia. | межпланетная станция | station spatiale |
| avia. | межпланетная станция | station planétaire |
| gen. | межпланетная станция | île interplanétaire |
| avia. | металлизированные ленты для создания помех радиолокационным станциям | bandelettes métallisées antiradars |
| avia. | металлические ленты для создания помех радиолокационным станциям | rubans métalliques antiradars |
| avia. | метеорологическая станция | station synoptique |
| mil. | метеорологическая станция | centre météorologique |
| mil. | метеорологическая станция | observatoire météorologique |
| mil. | метеорологическая станция | centre météo |
| avia. | метеорологическая станция | station d'observation météorologique |
| avia. | метеорологическая станция | poste météorologique |
| gen. | мешающая станция | brouilleur |
| avia. | моделирующее устройство, имитирующее работу радиолокационной станции | simulateur de radar |
| gen. | Модульные станции водоподготовки | station d'épuration modulaire (ROGER YOUNG) |
| gen. | моечная станция | station de lavage |
| gen. | мощная радио. передающая станция | station à grande puissance |
| gen. | мусороперегрузочная станция | station de transfert des déchets (Olzy) |
| gen. | на станции метро | dans une station de métro (z484z) |
| avia. | наблюдательная станция определения траектории полёта | station de trajectographie (ракеты) |
| avia. | навигационная радиолокационная станция | radar de mauvais temps |
| gen. | наземная научная станция | géostation |
| avia. | наземная приёмная станция | installation réceptrice-sol |
| avia. | наземная радиолокационная станция метеорологической службы | radar au sol météorologique |
| avia. | наземная радиопеленгаторная станция | station radiogoniométrique terrestre |
| mil. | наземная ретрансляционная станция | station répondeuse |
| avia. | наземная станция | station terrienne (связи) |
| avia. | наземная станция | station-sol |
| avia. | наземная станция | station de surface |
| avia. | наземная станция наведения | poste au sol |
| avia. | наземная станция наведения | station de contrôle terrestre |
| avia. | наземная станция наведения | installation de guidage terrestre |
| mil. | наземная станция сбора разведывательных данных | station de recueil au sol |
| avia. | наземная станция связи | station terrienne de télécommunications |
| avia. | наземная станция управления | station de contrôle terrestre |
| avia. | наземная станция управления | poste au sol |
| gen. | насосная станция | station de pompage |
| ecol. | насосная станция подъёма сточных вод | poste de relevage (traductrice-russe.com) |
| gen. | настроить приёмник на станцию | prendre poste |
| gen. | начальная станция | tête de ligne |
| mil. | начальник конечно-выгрузочной железнодорожной станции | officier de gare |
| mil. | начальник конечно-выгрузочной железнодорожной станции | officier commissaire militaire |
| gen. | начальник станции | chef de gare |
| mil. | не обнаруживаться радиолокационными станциями | échapper aux détections radar |
| gen. | незаконно действующая станция | station-pirate |
| mil. | неподвижная станция | station fixe |
| avia. | обзорная радиолокационная станция | élément de radar de surveillance (элемент посадочной системы) |
| avia. | обитаемая межпланетная станция | station interplanétaire habitée |
| avia. | обитаемая станция | station habitée |
| mil. | обнаружение цели радиолокационной станцией | contact radar |
| avia. | обнаружение цели с помощью бортовой радиолокационной станции | contact radar |
| mil. | оборудование телефонных станций | matériel de commutation |
| gen. | объединение станций в энергосистему | bouclage électrique |
| avia. | околоземная станция | station terrienne (связи) |
| avia. | околоземная станция связи | station terrienne de télécommunications |
| avia. | оператор радиолокационной станции кругового обзора | contrôleur radar de surveillance |
| mil. | оператор радиопеленгаторной станции | opérateur radiogoniométrique |
| mil. | оператор радиорелейной станции | exploitant de câbles hertziens |
| avia. | оператор самолётной радиолокационной станции | radariste de bord |
| gen. | оператор станции обнаружения | détecteur |
| gen. | опытная станция | station d'essais |
| mil. | орбитальная станция | base orbitale |
| avia. | орбитальная станция | station-satellite |
| avia. | орбитальная станция | plate-forme orbitale |
| gen. | орбитальная станция | station orbitale |
| mil. | орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетами | station satellisée télécommandée antimissile balistique |
| avia. | орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетами | station satellisée antimissile |
| geol. | основная станция | station fondamentale |
| gen. | пассажирская станция | gare de voyageurs |
| avia. | пг оператор радиолокационной станции | radariste |
| avia. | пеленгаторная станция с вращающейся рамкой | système de radiogoniomètre à cadre mobile |
| avia. | передатчик радиорелейной станции | émetteur de station-relais |
| avia. | передающая станция | poste d'émission |
| mil. | передающая станция | station émettrice |
| mil. | передающая станция | poste de transmission |
| avia. | передающая станция | installation émettrice |
| mil. | передающая станция, используемая как для мирных, так и для военных нужд | station d'émission paix-guerre |
| geol. | передвижная геофизическая промысловая или сейсмическая станция | camion-laboratoire |
| geol. | передвижная геофизическая промысловая или сейсмическая станция | camion d'enregistrement |
| geol. | передвижная каротажная станция | laboratoire mobile de diagraphie |
| geol. | передвижная промыслово-геофизическая станция | camion de diagraphie |
| geol. | передвижная сейсмическая станция | camion-laboratoire sismique |
| gen. | перекачивающие станции | stations de distribution de carburant (Olzy) |
| comp. | перфораторная станция | station de perforation |
| avia. | плавучая приёмная станция | navire de réception (на трассе полёта ЛА) |
| geol. | плотность станции наблюдений | densité des stations |
| avia. | подвижная компрессорная станция | camion compresseur |
| avia. | подвижная авиационная радиолокационная станция | station radar mobile |
| avia. | подвижная станция | station mobile |
| mil. | подвижная станция наведения | véhicule de guidage |
| mil. | подвижная станция управления | véhicule de guidage |
| mil. | подчинённая станция | station-satellite |
| gen. | пожарная станция | caserne de pompiers (Nadiya07) |
| gen. | поисковая радиолокационная станция | radar de veille |
| avia. | постоянная орбитальная станция | station orbitale permanente |
| avia. | постоянно действующая космическая станция | station spatiale permanente |
| avia. | постоянно действующая орбитальная станция | plate-forme orbitale permanente |
| avia. | потеря цели радиолокационной станцией | décrochage du radar |
| gen. | почтовая станция | étape (katessnugat) |
| gen. | почтовая станция | relais |
| mil., BrE | прекращение работы всех радио- и радиолокационных станций | black-out (в целях маскировки) |
| avia., BrE | прекращение работы всех радио- и радиолокационных станций | blackout (в целях маскировки) |
| comp. | принимающая станция | terminal récepteur |
| avia. | приёмная станция | poste recépteur |
| mil. | приёмная станция | station réceptacle |
| mil. | приёмная станция | station réceptrice |
| mil. | приёмная станция | poste de réception |
| avia. | приёмная станция | installation réceptrice |
| avia. | приёмная телеметрическая станция | station réceptrice de télémesure |
| gen. | приёмо-передающая радио станция | émetteur-récepteur |
| avia. | пробивание облаков при помощи бортовой радиолокационной станции | percée radar |
| gen. | проехать станцию, не остановившись | brûler une station |
| avia. | промежуточная радиолокационная станция | station radar intérimaire |
| mil. | промежуточная усилительная станция | station de répéteurs |
| mil. | промежуточная усилительная станция | station de répéteur |
| mil. | промежуточная станция | poste relais |
| mil. | промежуточная телефонная станция | relais téléphonique |
| mil. | пропускная способность станции | capacité d'absorption de la gare |
| mil. | противолодочная гидроакустическая станция | sonar anti-submersible |
| avia. | работа радио- и радиолокационной станции | émission radio-radar |
| gen. | работник бензозаправочной станции | pompiste |
| gen. | рабочая станция | station de travail (NaNa*) |
| avia. | радио локационная станция обнаружения самолётов | équipement de détection aérienne |
| avia. | радиолокационная станция | installation radar |
| avia. | радиолокационная станция | dispositif de détection électromagnétique |
| avia. | радиолокационная станция | goniophare |
| avia. | радиолокационная станция | ensemble radar |
| avia. | радиолокационная станция | localisateur de radar |
| avia. | радиолокационная станция | localisateur |
| avia. | радиолокационная станция | localiseur |
| avia. | радиолокационная станция | poste de radar |
| mil. | радиолокационная станция | moyen de détection électromagnétique |
| mil. | радиолокационная станция | pièce radar |
| avia. | радиолокационная станция | station de repérage |
| avia. | радиолокационная станция | unité radar |
| avia. | радиолокационная станция | poste radar de poursuite (ROGER YOUNG) |
| avia. | радиолокационная станция | station radar |
| avia. | радиолокационная станция | station de radiorepérage |
| avia. | радиолокационная станция | phare radar |
| avia. | радиолокационная станция | station radar |
| avia. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar à grande portée |
| avia. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar grande puissance |
| avia. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | détecteur à longue portée |
| avia. | радиолокационная станция для измерения высоты полёта | radar altimètre |
| avia. | радиолокационная станция кругового обзора | radar panoramique de surveillance |
| avia. | радиолокационная станция непрерывного излучения | goniophare à émission continue |
| avia. | радиолокационная станция обнаружения и оповещения | radar de surveillance et d'alerte |
| avia. | радиолокационная станция опознавания | identification ami ou ennemi |
| avia. | радиолокационная станция посадки на авианосец | radar d'atterrissage sur porte-avions |
| avia. | радиолокационная станция, предупреждающая о возможности столкновения | avertisseur de collision |
| avia. | наземная радиолокационная станция пространственной ориентировки | station de radiorepérage |
| avia. | радиолокационная станция с подавлением отражений от неподвижных объектов | radar à élimination des échos sur obstacles fixes |
| avia. | радиолокационная станция управления заходам на посадку | radar d'approche |
| mil. | радионавигационная станция | station radio d'aide à la navigation |
| avia. | радиопеленгаторная станция | installation radiogoniométrique |
| mil. | радиопеленгаторная станция | base radiogoniométrique |
| avia. | радиопеленгаторная станция | goniophare |
| mil. | радиорелейная станция | poste hertzien |
| avia. | радиорелейная станция | relais hertzien |
| avia. | радиотелеметрическая станция | station de télémesure |
| mil. | радиотелефонная станция | poste récepteur de radiophonie |
| avia. | радиотрансляционная станция | station relais |
| mil., inf. | радист пеленгаторной станции | radiogonio |
| gen. | разгрузить железнодорожную станцию | décongestionner la gare |
| mil. | распорядительная станция | gare régulatrice |
| gen. | распределение частот по станциям | assignation des fréquences |
| mil. | релейная станция | relais hertzien |
| mil. | ретрансляционная станция | poste relais |
| mil. | ретрансляционная станция | relais hertzien |
| gen. | ретрансляционная станция | répéteur |
| avia. | ретрансляционная станция | station-relais |
| gen. | ретрансляционная станция | réémetteur |
| gen. | ретрансляционная станция | émetteur-relais |
| mil. | РЛС КО радиолокационная станция кругового обзора | radar panoramique (Dika) |
| avia. | самолёт-станция телеуправления | avion-guideur |
| avia. | самолётная панорамная радиолокационная станция | goniophare de bord panoramique |
| avia. | самолётная радиолокационная станция | goniophare d'avion |
| avia. | самолётная радионавигационная станция "Радан", работающая с использованием эффекта Доплера | radan radar doppler automatic navigator |
| avia. | самолётная бортовая станция радиопомех | brouilleur de bord |
| med. | санитарно-эпидемиологическая станция | station sanitaire épidémiologique |
| geol. | сейсмическая станция | cabine d'enregistrement sismique |
| geol. | сейсморазведочная станция | cabine d'enregistrement sismique |
| tech. | сервомеханизм наводки антенны радиолокационной станции | servo de pointage du radar |
| geol. | сеть магнитных станций | réseau magnétique |
| mil. | сеть пеленгаторных станций | système de triangulation |
| avia. | сеть радиолокационных станций | réseau radar |
| mil. | сеть радиомаяков и станций радиоуправления | radiomailles (навигационной системы) |
| avia. | сеть радиопеленгаторных станций | réseau radiogonio |
| avia. | сеть радиотелеметрических станций | réseau de télémesure |
| geol. | сеть сейсмических станций | réseau sismologique |
| mil. | сеть станций | chapelet de stations |
| mil. | сеть станций наведения | chaîne de guidage (vleonilh) |
| avia. | сеть станций обнаружения баллистических ракет | réseau d'alerte contre les engins balistiques |
| mil. | сеть станций, расположенных в зоне | maillage de zone |
| mil. | сеть станций, расположенных в районе | maillage de zone |
| avia. | сеть станций слежения | réseau de stations de poursuite |
| mil. | сигнал ответа станции | signal d'invitation à transmettre |
| gen. | силовая станция | usine électrique (Aprelskaya) |
| avia. | система радиолокационных станций | chaîne des stations de radar |
| gen. | совокупность радио- и телевизионных станций Франции | P.A.F. от paysage audivisuel français |
| mil. | создание помех радиолокационным станциям | contre-mesures radar |
| gen. | солнечная энергетическая станция | centrale solaire |
| avia. | сопровождение "станции помех" | poursuite "brouilleur" |
| mil. | сортировочная железнодорожная станция | chantier de triage |
| mil. | сортировочная станция | triage |
| gen. | сортировочная станция | gare de triage |
| Игорь Миг | сотрудник станции техобслуживания | garagiste (обычно автослесарь) |
| med., obs. | спасательная станция | poste de sauvetage |
| gen. | станции обезжелезивания | station d'élimination du fer (ROGER YOUNG) |
| avia. | станция активных помех | brouilleur actif |
| mil. | станция-база хозяйственного и медикосанитарного снабжения | station-magasin |
| mil. | станция-база хозяйственного и медико-санитарного снабжения | station-magasin |
| comp. | станция ввода | terminal d’entrée (данных) |
| comp. | станция ввода | station d’entrée (данных) |
| comp. | станция ввода данных | station d’entrée de données |
| comp. | станция ввода запросов | station d’interrogation |
| avia. | станция визуального наблюдения | station d'observation visuelle |
| avia. | станция визуального наблюдения | poste de visée optique (с помощью оптических средств) |
| avia. | станция внешнетраекторных измерений | station de trajectographie |
| gen. | станция водоподготовки | station de traitement de l'eau (ROGER YOUNG) |
| gen. | станция водоподготовки | station d'épuration des eaux (ROGER YOUNG) |
| gen. | станция водоподготовки | usine d'épuration des eaux (ROGER YOUNG) |
| comp. | станция вывода данных | station de sortie de données |
| avia. | станция, движущаяся по эксцентрической орбите | engin excentrique |
| geol. | станция для увязки | station de raccord |
| gen. | станция зондирования | sondeur |
| mil. | станция контроля радиосвязи подвижных служб | centrale de contrôle des radiocommunications des services mobiles |
| gen. | станция метро | station de métro |
| gen. | станция метрополитена | station de métro (ROGER YOUNG) |
| avia. | станция, мешающая радиоприёму | brouilleur |
| Игорь Миг, ecol. | станция мониторинга озона | station d'observation de l'ozone |
| Игорь Миг, ecol. | станция мониторинга озона | station de mesure de l'ozone |
| Игорь Миг, ecol. | станция мониторинга озона | station de surveillance de l'ozone |
| avia. | станция наблюдения | station d'observation |
| Игорь Миг, ecol. | станция наблюдения за озоном | station d'observation de l'ozone |
| Игорь Миг, ecol. | станция наблюдения за озоном | station de mesure de l'ozone |
| Игорь Миг, ecol. | станция наблюдения за озоном | station de surveillance de l'ozone |
| avia. | станция наведения | station de contrôle |
| avia. | станция наведения | station directrice |
| avia. | станция наведения | installation de guidage |
| avia. | станция наведения истребителей | station de contrôle de chasse |
| avia. | станция наземного управления | station de contrôle au sol (ROGER YOUNG) |
| avia. | станция наполнения газом | station de chargement de gaz (аппаратов легче воздуха) |
| gen. | станция обнаружения | détecteur |
| mil. | станция обнаружения миномётов по траектории | appareil de repérage des trajectoires |
| mil. | станция обработки данных цели | calculateur d'éléments but |
| comp. | станция обработки текстов | place de traitement de texte |
| gen. | станция обслуживания | station-service |
| gen. | станция обслуживания автомобилей | garage |
| comp. | станция оператора | station d’opérateur |
| avia. | станция опознавания | poste d'identification IFF (типа "свой - чужой") |
| mil. | станция определения уровня радиации | station de mesure d’irradiation |
| avia. | станция оптического наблюдения | station d'observation optique |
| mil. | станция орудийной наводки | radar de contrôle de tir (СОН) |
| mil. | станция орудийной наводки | radar de direction de tir (СОН) |
| mil. | станция орудийной наводки | radar de repérage |
| mil. | станция орудийной наводки | radar de tir (СОН) |
| mil. | станция орудийной наводки | radar de pointage (СОН) |
| mil. | станция орудийной наводки | appareil radar de conduite de tir (СОН) |
| mil. | станция орудийной наводки | correcteur électromagnétique (СОН) |
| mil. | станция орудийной наводки | radar d'artillerie (СОН) |
| mil. | станция орудийной наводки | radar de conduite de tir (СОН) |
| mil. | станция орудийной наводки | radar d'indication du tir (СОН) |
| mil. | станция орудийной наводки | appareil radar de commande de tir (СОН) |
| gen. | станция очистки бытовых стоков | station d'épuration des eaux ménagères (ROGER YOUNG) |
| gen. | станция очистки ливневых стоков | station de traitement des eaux pluviales (ROGER YOUNG) |
| avia. | станция пассивного обнаружения радиолокационного облучения | détecteur passif d'accrochage radar (захвата РЛС противника) |
| avia. | станция пассивных помех | brouilleur passif |
| avia. | станция перекачки компонентов ракетных топлив | installation de transfert des ergols |
| med. | станция переливания крови | centre de transfusion du sang |
| journ. | станция перехвата | poste d'écoute |
| comp. | станция печати | serveur d'impression |
| mil. | станция помех | poste de brouillage |
| avia. | станция помех | brouilleur à bruit |
| avia. | станция предупреждения об облучении | système récepteur d'alerte radar (Maeldune) |
| mil. | станция приёма данных | station d'acquisition de données |
| mil. | станция радиолокационного контроля | station de contrôle radar |
| mil. | станция радиолокационного наведения | station de contrôle radar |
| mil. | станция радиолокационного управления | station de contrôle radar |
| avia. | станция противо радиолокационных помех | brouilleur antiradar |
| mil. | станция радиоперехвата | station d'écoute (vleonilh) |
| avia. | станция создания радиопомех | station de brouillage |
| avia. | станция создания радиопомех | station perturbatrice |
| avia. | станция радиопомех | brouilleur |
| avia. | станция радиопомех | poste de brouillage |
| avia. | станция радиоуправления | station de radioguidage |
| avia. | станция с дистанционным управлением | station téléguidée |
| mil. | станция с пунктом санитарной обработки | station de révision sanitaire (подвижного железнодорожного состава) |
| comp. | станция сбора данных | station de collection de données |
| avia. | станция системы ВОР | poste VOR |
| med., obs. | станция скорой помощи | poste de secours |
| mil. | станция создания помех | station de brouillage |
| mil. | станция сопровождения | station de poursuite (vleonilh) |
| avia. | станция телеуправления | station de télécommande |
| mil. | станция телеуправления на прицепе | remorque de télécommande |
| gen. | станция технического обслуживания автомобилей | atelier de réparation automobile (ROGER YOUNG) |
| avia. | станция технического обслуживания материальной части | station de service |
| mil. | станция управления | station de commande |
| avia. | станция управления | station directrice |
| mil. | станция управления огнём 90-мм зенитных орудий «Коталь» | conduite de tir de l’artillerie lourde |
| gen. | станция шиномонтажа | stations de montage (ROGER YOUNG) |
| avia. | подвижная стартовая командная станция | véhicule de contrôle de piste |
| mil. | старший оператор радиопеленгаторной станции | chef opérateur radiogonio |
| avia. | стационарная радиолокационная станция | station radar fixe |
| avia. | стационарная станция | station fixe |
| mil. | телеграфная станция | poste télégraphique |
| mil. | телеграфная станция | poste de télégraphie |
| mil. | телеметрическая станция | poste de télémétrie |
| mil. | телеметрическая станция | poste des télémesures |
| avia. | телеметрическая станция | station télémesure |
| avia. | телеметрическая станция | poste de télémesure |
| avia. | телеуправляемая станция | station téléguidée |
| comp. | телефонная станция | central |
| mil. | телефонная станция дивизиона | central du groupe |
| mil. | телефонная станция тылового района | central arrière |
| mil., topogr. | товарная станция | gare de marchandise |
| gen. | товарная станция | gare de marchandises |
| mil. | транзитная станция | gare d'acheminement |
| zool., obs. | тропическая станция | station tropicale |
| comp. | удаленная станция | terminal à distance |
| comp. | удаленная станция | station à distance |
| comp. | удаленная станция | console à distance |
| avia. | узкий пучок радиолокационной станции | faisceau radar fermé |
| mil., railw. | узловая станция | station de croisement |
| gen. | узловая станция | bifurcation |
| mil., railw. | узловая станция | station de bifurcation |
| gen. | узловая станция | gare de jonction |
| gen. | узловая станция | station de jonction |
| mil. | укрытие для минной станции моста | abri commandant la destruction du pont |
| avia. | управление посредством радиолокационной станции | guidage de radar |
| comp. | файловая станция | serveur de fichiers |
| avia. | хвостовая радиолокационная станция | radar de queue |
| avia. | центральная метеорологическая станция | établissement central météorologique |
| mil. | центральная станция | central |
| mil. | центральная станция взвода звуковой разведки | poste central d'une section de repérage par le son |
| mil. | центральная станция переливания крови вооружённых сил | centre de transfusion sanguine des armées |
| biol. | Центральная станция прикладной гидробиологии | Station centrale d'hydrobiologie appliquée (S.C.H.A. vleonilh) |
| avia. | цепь радиолокационных станций | chaîne des stations de radar |
| avia. | цепь радиолокационных станций дальнего действия | ligne de radars de guet lointain |
| mil. | цепь радиопеленгаторных станций | chaîne de radiogoniométrie |
| avia. | цепь радиорелейных станций | chaîne hertzienne |
| mil. | цепь станций | chapelet de stations |
| avia. | цепь станций оповещения | chaîne d'alerte |
| avia. | штурман-радист-оператор бортовой радиолокационной станции | navigateur radio-radariste |
| mil. | шумопеленгаторная станция | dispositif d'écoute sous-marine |
| mil. | шумопеленгаторная станция | groupement d'écoute passive |
| mil. | шумопеленгаторная станция | groupement hydrophonique |
| mil. | шумопеленгаторная станция | sonar passif |
| mil. | шумопеленгаторная станция | appareil d'écoute sous l'eau |
| mil. | шумопеленгаторная станция | appareil d'écoute sous-marine |
| avia. | шумопеленгаторная станция | appareil d'écoute |
| mil. | эвакуационно-распределительная станция | gare de répartition (на тыловой границе армейского тыла) |
| avia. | экран индикатора радиолокационной станции | scope radar |
| geol. | электроразведочная станция | dispositif de mesure de résistivité |
