столкнуться

Terms for subject General containing столкнуться | all forms | exact matches only

Russian	French
мы столкнулись	nous nous sommes carambolés
столкнувшийся с большими проблемами	dans une mauvaise passe
столкнуться лбами	cesser (о баранах)
столкнуться лицом к лицу	tomber nez à nez (vleonilh)
столкнуться лицом к лицу с	être confrontés à qch (Sinon, nous continuerons à être confrontés à une double tragédie - В противном случае, мы продолжим сталкиваться лицом к лицу с двойным несчастьем.)
столкнуться нос к носу	se trouver nez à nez avec qn (Helene2008)
столкнуться нос к носу с кем-либо	tomber nez à nez avec qn (Iricha)
столкнуться носом к носу	tomber nez à nez (vleonilh)
столкнуться с	faire face à (проблемой и т.п. Булавина)
столкнуться с	faire face à (чем-л.)
столкнуться с	être confronté à (ROGER YOUNG)
столкнуться с	se trouver face à face avec... (...)
столкнуться с большими трудностями	éprouver beaucoup de difficultés
столкнуться с последствиями	faire face à des conséquences (Alex_Odeychuk)
столкнуться с проблемами	avoir du pain sur la planche (The environment committee will clearly have its work cut out for it.)
столкнуться с проблемами	connaître des problèmes (Alex_Odeychuk)
столкнуться с проблемой	se heurter à un problème (vleonilh)
столкнуться с какой-л. проблемой	être confronté à un problème
столкнуться с какой-л. проблемой	buter sur un problème
столкнуться с серьёзными проблемами	connaître d'importants problèmes (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
столкнуться с трудностью	rencontrer une difficulté
столкнуться с трудностями	avoir du fil à retordre (Wassya)
столкнуться с трудностями	se cogner à une difficulté
трудность, с которой вы столкнётесь	difficulté que vous rencontrez (Alex_Odeychuk)

Get short URL