схватить

Terms for subject General containing схватить | all forms | exact matches only

Russian	French
его схватила полиция	la police l'a agrafé
его схватили	il s'est fait attraper
снова схватить	reprendre
снова схватить	ressaisir
снова схватить	rattraper
схватить грипп	attraper une grippe (Motyacat)
схватить кого-л. за горло	prendre qn au cou
схватить за горло	prendre à la cravate
схватить за горло	cravater
схватить за руку	saisir par la main (Silina)
схватить за руку	saisir la main de l'enfant (saisir la main de l’enfant - схватить ребёнка за руку // Ouest-France, 2018)
схватить за руку	prendre ... la main dans le sac (кого-л. - т.е. поймать с поличным vleonilh)
схватить за шею	cravater
схватить кого-л. за шиворот	lui sauter au collet
схватить кого-л. за шиворот	mettre la main au collet de qn
схватить кого-л. за шиворот	saisir qn au collet
схватить кого-л. за шиворот	prendre qn au collet
схватить муху на поверхности води	moucheronner (о рыбе)
схватить насморк	attraper un rhume
схватить насморк	piger un rhume
схватить насморк	prendre un rhume
схватить насморк	choper un rhume
схватить преступника	reprendre un criminel
схватить ребёнка за руку	saisir la main de l'enfant (Ouest-France, 2018)
схватить сильный насморк	ramasser un bon rhume
схватить сходство	saisir la ressemblance (о художнике)
схватиться врукопашную	s'aborder
схватиться за живот	s'appuyer les mains sur le ventre (Rufus s'est appuyé les mains sur le ventre, et il fait des tas de grimaces et il est tombé z484z)
схватиться за решётку	agripper aux barreaux (z484z)
схватиться руками за голову	se prendre la tête à deux mains (Silina)

Get short URL