| Russian | French |
| анти-с-частица | anti-s-particule |
| бетатрон с безжелезным магнитом | bêtatron sans fer |
| бетатрон с безжелезным магнитом | bêtatron à noyau d'air |
| бетатрон с двойным пучком | bêtatron à deux faisceaux |
| бетатрон с двойным пучком | bêtatron à double faisceau |
| взаимодействие бариона с барионом | interaction baryon-baryon |
| взаимодействие кварка с антикварком | interaction quark-antiquark |
| взаимодействие кварка с кварком | interaction quark-quark |
| взаимодействие лептонов с лептонами | interaction lepton-lepton |
| взаимодействие пучка с плазмой | interaction faisceau-plasma |
| взаимодействие с обменом зарядами | interaction par échange de charge |
| взаимодействие электрона с нейтроном | interaction électronneutron |
| взаимодействие электрона с нуклоном | interaction électronnucléon |
| взаимодействие электронов с позитронами | interaction électronpositon |
| SU3-группа с запахом | groupe SU3 des odeurs |
| детектор с магнитным калориметром | détecteur à calorimètre magnétique |
| дрейфовая камера с большой площадью | chambre à dérive à large surface |
| дрейфовая камера с большой поверхностью площадью | chambre à dérive à large surface |
| зал для экспериментов с частицами высоких энергий | salle expérimentale de haute énergie |
| зал для экспериментов с частицами высоких энергий | salle HE |
| зал для экспериментов с частицами высоких энергий | salle d'expériences de haute énergie |
| ионный источник с закрытой дугой | source d'ions à arc couvert |
| ионный источник с ионизацией электронным ударом | source d'ions à bombardement électronique |
| ионный источник с накалённым катодом | source d'ions à cathode chaude |
| ионный источник с несколькими нитями накала | source d'ions à plusieurs filaments |
| ионный источник с несколькими нитями накала | source d'ions à filament multiple |
| ионный источник с осциллирующими электронами | source d'ions à électrons oscillants |
| ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source d'ions magnétique |
| ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source d'ions PIG |
| ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source d'ions de type PIG |
| ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source de Penning |
| ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide |
| ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source d'ions de Penning |
| ионный источник с открытой дугой | source d'ions à arc découvert |
| ионный источник с открытой дугой | source d'ions à arc à flamme découverte |
| ионный источник с полым анодом | source d'ions à anode creuse |
| ионный источник с полым катодом | source d'ions à cathode creuse |
| ионный источник с сильной фокусировкой | source d'ions à focalisation intense |
| ионный источник с термоэлектронным катодом | source d'ions à cathode chaude |
| ионный источник с фокусировкой пучка | source d'ions à focalisation du faisceau |
| ионный источник с фокусирующими сетками | source d'ions à grille |
| ионный источник с холодным катодом | source d'ions à cathode froide |
| ионный источник с электронной бомбардировкой | source d'ions à bombardement électronique |
| искровая камера с большим межэлектродным расстоянием | chambre à grand "gap" (écart entre électrodes) |
| искровая камера с большим межэлектродным расстоянием | chambre à étincelles à large intervalle |
| искровая камера с плоскопараллельными электродами | chambre à étincelles à plaques parallèles |
| камера Вильсона с быстрым сжатием | chambre à nuage à compression rapide |
| камера Вильсона с магнитным полем | chambre à nuage dans un champ magnétique |
| камера Вильсона с самоспуском | chambre à nuage autocommandée |
| искровая камера с графитовыми пластинами | chambre à étincelles à plaques en graphite |
| кварк с запахом | quark à l'odeur |
| кольцо с прямолинейными промежутками | race-track> |
| кольцо с прямолинейными промежутками | piste |
| кольцо с прямолинейными секциями | race-track> |
| кольцо с прямолинейными секциями | piste |
| комбинация синхротрона с накопительными кольцами | synchrotron à anneau de stockage |
| конденсационная камера с быстрым сжатием | chambre à nuage à compression rapide |
| конденсационная камера с магнитным полем | chambre à nuage dans un champ magnétique |
| конденсационная камера с самоспуском | chambre à nuage autocommandée |
| лампа с бегущей волной | T.P.O. |
| лампа с бегущей волной | tube à onde progressive |
| лампа с модуляцией скорости электронов | tube à temps de transit |
| ливень с большим количеством частиц | gerbe à grand nombre de particules |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками | accélérateur linéaire de type Alvarez |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками | accélérateur linéaire à tube de glissement |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками | accélérateur linéaire dit d'Alvarez |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками типа Видерое | accélérateur de type Wideröe |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками типа Видерое | accélérateur linéaire de type Wideröe |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками типа Видерое | accélérateur linéaire dit de Wideröe |
| линейный ускоритель с короткими импульсами | accélérateur linéaire à courtes impulsions |
| линейный ускоритель с непрерывным пучком | accélérateur linéaire à faisceau continu |
| линейный ускоритель с постоянной частотой ускоряющего напряжения | accélérateur à onde continue |
| линейный ускоритель с пролётными трубками | accélérateur linéaire à tube de glissement |
| линейный ускоритель с пролётными трубками | accélérateur linéaire de type Alvarez |
| линейный ускоритель с пролётными трубками | accélérateur linéaire dit d'Alvarez |
| линейный ускоритель с пролётными трубками типа Видерое | accélérateur de type Wideröe |
| линейный ускоритель с пролётными трубками типа Видерое | accélérateur linéaire de type Wideröe |
| линейный ускоритель с пролётными трубками типа Видерое | accélérateur linéaire dit de Wideröe |
| линейный ускоритель с сеточной фокусировкой | accélérateur linéaire à focalisation par grille |
| линейный ускоритель с соленоидальной фокусировкой | accélérateur linéaire à focalisation solénoïdale |
| линза с переменными градиентами | lentille à focalisation intense |
| линза с переменными градиентами | lentille à gradient alterné |
| магнит с азимутальной вариацией поля | aimant à champ variable en azimut |
| магнит с азимутальной вариацией поля | aimant AVF |
| магнит с переменным градиентом "пучка" | aimant à gradient alterné |
| магнит с расщеплённым полем | aimant à champ partagé |
| магнит с экранирующей перегородкой | aimant à septum |
| мезон с естественной чётностью | méson à parité naturelle |
| мезонный ливень с ядерным испарением | gerbe R |
| микротрон с прямолинейными промежутками | microtron à racetrack |
| микротрон с прямолинейными промежутками | microtron à sections rectilinéaires |
| микротрон с прямолинейными промежутками | microtron à piste |
| модель с барионным обменом | modèle d'échange de baryons |
| модель с бозонным обменом | modèle d'échange de bosons |
| накопительное кольцо с пучком релятивистских электронов | anneau REB (de stockage à faisceau d'électrons relativiste) |
| нейтрино, связанное с испусканием мюонов | neutrino associé au muon |
| нейтрино, связанное с испусканием мюонов | associé à l'émission de muons |
| нейтрино, связанное с испусканием мюонов | neutrino |
| нейтрино, связанное с испусканием мюонов | neutrino de la désintégration du muon |
| нейтрино, связанное с испусканием мюонов | neutrino muonique |
| нейтрино, связанное с испусканием электронов | neutrino |
| нейтрино, связанное с испусканием электронов | associé à l'émission d'électrons |
| нейтрино, связанное с испусканием электронов | neutrino associé à l'électron |
| нейтрино, связанное с испусканием электронов | neutrino de la désintégration bêta (ß) |
| нейтрино, связанное с испусканием электронов | neutrino électronique |
| перезарядный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником | accélérateur tandem à transformateur à noyau isolé |
| плазменная пушка с электродом | canon avec électrode |
| плазменная пушка с электродом | canon à plasma avec électrode |
| протонный синхротрон с переменно-градиентной фокусировкой | synchrophasotron à gradient alterné |
| протонный синхротрон с переменно-градиентной фокусировкой | synchrotron à protons à focalisation intense |
| протонный синхротрон с переменно-градиентной фокусировкой | synchrophasotron à focalisation intense |
| протонный синхротрон с переменно-градиентной фокусировкой | synchrotron à protons à gradient alterné |
| протонный синхротрон с сильной фокусировкой | synchrophasotron à focalisation intense |
| протонный синхротрон с сильной фокусировкой | synchrophasotron à gradient alterné |
| протонный синхротрон с сильной фокусировкой | synchrotron à protons à focalisation intense |
| протонный синхротрон с сильной фокусировкой | synchrotron à protons à gradient alterné |
| процесс с лептонами | processus leptonique |
| процесс с лептонами | réaction par leptons |
| пузырьковая камера с перенасыщенным раствором газа в жидкости | chambre à bulles à solution sursaturée de gaz |
| пузырьковая камера с тяжёлым наполнением | chambre à liquide lourd |
| пузырьковая камера с тяжёлым наполнением | chambre à bulles à liquide lourd |
| рассеяние с перезарядкой | diffusion avec échange de charge |
| реакция с адроном | réaction par hadron |
| реакция с обменом зарядами | réaction d'échange de charge |
| с-виггс | wiggsino |
| с-виггс | s-wiggs |
| С-инвариантность | invariance de la charge |
| С-инвариантность | invariance de la conjugaison de charge |
| С-инвариантность | invariance C |
| С-калибровка | jauge de Lorentz |
| с-кварк | quark c |
| с-кварк | s-quark |
| с-лептон | s-Lepton |
| с-мультиплет | s-multiplet |
| с-нейтрино | s-neutrino |
| С-образная трубка | cé |
| С-образная трубка | électrode en C |
| С-образный электрод | cé |
| С-образный электрод | électrode en C |
| с-оний | c-onium |
| с-оний | charmonium |
| С-оператор | opérateur C |
| С-оператор | opérateur de conjugaison de charge |
| с-партнёр | s-partenaire |
| с-партнёр | superpartenaire |
| с-партнёр | partenaire supersymétrique |
| С-преобразование | transformation C |
| С-преобразование | transformation de la conjugaison de charge |
| с-фермион | s-fermion |
| с-хиггс | higgsino |
| с-хиггс | s-higgs |
| С-числовая функция | coefficient de Wilson |
| с-числовой коэффициент | coefficient de Wilson |
| С-экзотическое состояние | état exotique en C |
| сильнофокусирующий циклотрон с постоянным магнитным полем | cyclotron à champ fixe et à gradient alterné |
| сильнофокусирующий циклотрон с постоянным магнитным полем | cyclotron FFAG |
| синхротрон с большим радиусом орбиты | synchrotron à grand rayon |
| синхротрон с высокой частотой импульсов | synchrotron à répétition rapide des impulsions |
| синхротрон с высокой частотой повторения | synchrotron à répétition rapide des impulsions |
| синхротрон с жёсткой фокусировкой | synchrotron à focalisation intense |
| синхротрон с жёсткой фокусировкой | AGS |
| синхротрон с жёсткой фокусировкой | synchrotron à gradient alterné |
| синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | synchrotron PFAG |
| синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | accélérateur PFAG |
| синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné |
| синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné |
| синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | accélérateur à champ pulsé et à gradient constant |
| синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | synchrotron PFCG |
| синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | accélérateur PFCG |
| синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | synchrotron à champ pulsé et à gradient constant |
| синхротрон с переменноградиентной фокусировкой | synchrotron à focalisation intense |
| синхротрон с переменноградиентной фокусировкой | AGS |
| синхротрон с переменноградиентной фокусировкой | synchrotron à gradient alterné |
| синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | synchrotron PFAG |
| синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné |
| синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | accélérateur PFAG |
| синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné |
| синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | accélérateur à champ pulsé et à gradient constant |
| синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | synchrotron PFCG |
| синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | accélérateur PFCG |
| синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | synchrotron à champ pulsé et à gradient constant |
| синхротрон с постоянно-градиентной фокусировкой | synchrotron à faible focalisation |
| синхротрон с постоянно-градиентной фокусировкой | synchrotron à gradient constant |
| синхротрон с прямолинейными ускоряющими промежутками | synchrotron à sections rectilinéaires |
| синхротрон с прямолинейными ускоряющими промежутками | synchrotron à race-track |
| синхротрон с сильной фокусировкой | AGS |
| синхротрон с сильной фокусировкой | synchrotron à focalisation intense |
| синхротрон с сильной фокусировкой | synchrotron à gradient alterné |
| синхротрон с электростатической переменно-градиентной фокусировкой | synchrotron à focalisation intense électrostatique |
| синхротрон с электростатической сильной фокусировкой | synchrotron à focalisation intense électrostatique |
| синхрофазотрон с переменно-градиентной фокусировкой | synchrotron à protons à focalisation intense |
| синхрофазотрон с переменно-градиентной фокусировкой | synchrophasotron à focalisation intense |
| синхрофазотрон с переменно-градиентной фокусировкой | synchrophasotron à gradient alterné |
| синхрофазотрон с переменно-градиентной фокусировкой | synchrotron à protons à gradient alterné |
| синхрофазотрон с сильной фокусировкой | synchrotron à protons à focalisation intense |
| синхрофазотрон с сильной фокусировкой | synchrophasotron à focalisation intense |
| синхрофазотрон с сильной фокусировкой | synchrophasotron à gradient alterné |
| синхрофазотрон с сильной фокусировкой | synchrotron à protons à gradient alterné |
| синхроциклотрон с переменной энергией | synchrocyclotron à énergie variable |
| синхроциклотрон с регулируемой энергией | synchrocyclotron à énergie variable |
| снимок с пузырьковой камеры | photographie prise dans la chambre à bulles |
| снимок с пузырьковой камеры | photographie de la chambre à bulles |
| составная модель с внутренним обменом | modèle CIM |
| состояние с высоким спином | état de spin élevé |
| состояние с естественной чётностью | état à parité naturelle |
| спектрометр с большой разрешающей способностью | spectromètre à résolution élevée |
| спектрометр с большой разрешающей способностью | spectromètre haute résolution |
| спектроскопия с газообразной мишенью | spectroscopie faisceau-gaz |
| спектроскопия с фольговой мишенью | spectroscopie fàisceau-lame |
| стабилизация по принципу сильной фокусировки с постоянным магнитным полем | stabilisation type FFAG |
| стабилизация по принципу сильной фокусировки с постоянным магнитным полем | stabilisation FFAG |
| столкновение позитрона с ионом | collision positon-ion |
| столкновение позитрона с позитроном | collision positon-positon |
| столкновение с большим параметром удара | choc lointain |
| столкновение с большим параметром удара | collision lointaine |
| столкновение электронов с позитронами | collision électron-positon |
| искровой счётчик с плоско-параллельными плоскими параллельными электродами | chambre à étincelles à plaques parallèles |
| тандемный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником | accélérateur tandem à transformateur à noyau isolé |
| трансформатор с изолирующим сердечником | transformateur à noyau isolé |
| трубка с постоянным полем | tube à champ constant |
| ускоритель с автокоррекцией | accélérateur cybernétique |
| ускоритель с автофазировкой | accélérateur à stabilité de phase |
| линейный ускоритель с бегущими волнами | accélérateur linéaire à ondes progressives |
| линейный ускоритель с бегущими волнами | accélérateur à ondes progressives |
| ускоритель с безжелезным магнитом | accélérateur sans fer |
| ускоритель с безжелезным магнитом | accélérateur à noyau d'air |
| ускоритель с большой нелинейностью | accélérateur fortement non linéaire |
| ускоритель с ведущим магнитным полем | accélérateur cyclique |
| ускоритель с воздушным сердечником | accélérateur sans fer |
| ускоритель с воздушным сердечником | accélérateur à noyau d'air |
| ускоритель с высокой относительной длительностью | accélérateur à taux d'impulsions élevé (импульса пучка) |
| ускоритель с высокой частотой повторения импульсов импульсов | accélérateur à haut taux de répétition des impulsions |
| ускоритель с дрейфовыми трубками | accélérateur à tubes de glissement |
| ускоритель с жёсткой фокусировкой | accélérateur AG |
| ускоритель с жёсткой фокусировкой | accélérateur à focalisation par gradient alterné |
| ускоритель с жёсткой фокусировкой | accélérateur à focalisation intense |
| ускоритель с жёсткой фокусировкой | accélérateur à gradient alterné |
| ускоритель с импульсным магнитным полем | accélérateur à champ variable |
| ускоритель с импульсным магнитным полем | accélérateur à champ pulsé |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | synchrotron PFAG |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | accélérateur PFAG |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | synchrotron PFCG |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | accélérateur PFCG |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | accélérateur à champ pulsé et à gradient constant |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | synchrotron à champ pulsé et à gradient constant |
| ускоритель с импульсным трансформатором | accélérateur à transformateur d'impulsions |
| ускоритель с непрерывным режимом работы | accélérateur à onde continue |
| ускоритель с несколькими ускоряющими промежутками | accélérateur à plusieurs espaces d'accélération |
| ускоритель с несколькими различными постоянными частотами ускоряющего напряжения | accélérateur multifréquence |
| ускоритель с нулевым градиентом | accélérateur de gradient zéro (магнитного поля) |
| ускоритель с одиночным пучком | accélérateur à faisceau unique |
| ускоритель с переменноградиентной фокусировкой | accélérateur AG |
| ускоритель с переменноградиентной фокусировкой | accélérateur à focalisation par gradient alterné |
| ускоритель с переменноградиентной фокусировкой | accélérateur à focalisation intense |
| ускоритель с переменноградиентной фокусировкой | accélérateur à gradient alterné |
| ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | accélérateur à gradient alterné à onde progressive |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем | accélérateur à champ magnétique variable dans le temps |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | synchrotron PFAG |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | accélérateur PFAG |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | accélérateur à champ pulsé et à gradient constant |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | synchrotron PFCG |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | accélérateur PFCG |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | synchrotron à champ pulsé et à gradient constant |
| ускоритель с переменным полем | accélérateur à champ alternatif |
| ускоритель с постоянно-градиентной фокусировкой | accélérateur à faible focalisation |
| ускоритель с постоянно-градиентной фокусировкой | accélérateur à gradient constant |
| ускоритель с постоянной частотой ускоряющего напряжения | accélérateur à fréquence fixe |
| ускоритель с постоянным магнитным полем | accélérateur à champ fixe |
| ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянной частотой ускоряющего напряжения | accélérateur à champ fixe et à fréquence fixe |
| ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянными градиентами | accélérateur à champ fixe et à gradient constant |
| ускоритель с постоянным потенциалом | accélérateur à potentiel constant |
| ускоритель с постоянным потенциалом | accélérateur à potentiel continu |
| ускоритель с постоянным потенциалом | accélérateur électrostatique |
| ускоритель с пролётными трубками | accélérateur à tubes de glissement |
| ускоритель с секторной фокусировкой | accélérateur à focalisation par secteurs |
| ускоритель заряженных частиц с сильной фокусировкой | accélérateur AG |
| ускоритель заряженных частиц с сильной фокусировкой | accélérateur à focalisation par gradient alterné |
| ускоритель заряженных частиц с сильной фокусировкой | accélérateur à focalisation intense |
| ускоритель заряженных частиц с сильной фокусировкой | accélérateur à gradient alterné |
| ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | accélérateur à gradient alterné à onde progressive |
| ускоритель с увлечением ионов | accélérateur à entraînement d'ions |
| ускоритель с фиксированной мишенью | accélérateur à cible fixée |
| ускоритель с фиксированной энергией | accélérateur à énergie fixe |
| ускоритель с электронными кольцами | accélérateur à anneaux d'électrons |
| ускоритель с электростатической переменно-градиентной фокусировкой | accélérateur à focalisation intense électrostatique |
| ускоритель с электростатической сильной фокусировкой | accélérateur à focalisation intense électrostatique |
| фотоснимок, полученный с помощью камеры Вильсона | photographie en chambre à nuage |
| фотоснимок, полученный с помощью камеры Вильсона | cliché de chambre à nuage |
| фотоснимок с пузырьковой камеры | photographie prise dans la chambre à bulles |
| фотоснимок с пузырьковой камеры | photographie de la chambre à bulles |
| цветная SU3с-группа | groupe de symétrie SU3C |
| цветная SU3с-группа | groupe SU3C |
| циклотрон с азимутальной вариацией магнитного поля | cyclotron à champ magnétique variable en azimut |
| циклотрон с азимутальной вариацией магнитного поля | cyclotron AVF |
| циклотрон с вариацией частоты | cyclotron à modulation de fréquence |
| циклотрон с вариацией частоты | phasotron |
| циклотрон с вариацией частоты | synchrocyclotron |
| циклотрон с непрерывным режимом работы | cyclotron à fréquence fixe |
| циклотрон с переменной энергией | cyclotron à énergie variable |
| циклотрон с полюсом типа клеверного листа | cyclotron en feuille de trèfle |
| циклотрон с постоянной частотой ускоряющего напряжения | cyclotron à fréquence fixe |
| циклотрон с постоянным магнитным полем и переменными градиентами | cyclotron à champ fixe et à gradient alterné |
| циклотрон с постоянным магнитным полем и переменными градиентами | cyclotron FFAG |
| циклотрон с разделёнными орбитами | cyclotron à orbites séparées |
| циклотрон с регулируемой энергией | cyclotron à énergie variable |
| циклотрон с секторной фокусировкой | cyclotron à focalisation par secteurs |
| циклотрон с фиксированной частотой ускоряющего напряжения | cyclotron à fréquence fixe |
| частица с бьюти | particule à beauté |
| частица с конечной массой покоя | particule de masse au repos finie |
| частица с массой | particule avec masse |
| частица с массой | particule massive |
| частица с нулевой массой | particule de masse zéro (0) |
| частица с нулевой массой | particule sans masse |
| частица с чармом | particule charmée |
| электронный синхротрон с жёсткой фокусировкой | synchrotron à électrons à gradient alterné |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | accélérateur électrostatique à rotor rigide isolant |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | accélérateur électrostatique à rotor rigide isolant |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | accélérateur électrostatique à rotor rigide isolant |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | accélérateur électrostatique à rotor rigide isolant |
| эффект пучка с пучком | effet faisceau-faisceau |
| ядерная реакция с лептонами | processus leptonique |
| ядерная реакция с лептонами | réaction par leptons |
