Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Serbian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
с целью
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
French
атака
с целью
изматывания
attaque d'usure
(противника)
атака
с целью
использования результатов ядерного удара
assaut post-nucléaire
атака
с целью
окружения
attaque en tenaille
атака
с целью
отрыва
attaque de dégagement
(от противника)
атака
с целью
прорыва
attaque de rupture
атака
с целью
прорыва окружения
attaque de dégagement
атака
с целью
расширения прорыва
attaque d'élargissement
боевые действия ночью
с целью
изнурения противника
harcèlement de nuit
боевые действия
с целью
возвращения утраченных позиций
combats de reconquête
боевые действия
с целью
захвата утраченного объекта
opérations de reconquête
боевые действия
с целью
захвата утраченного объекта
opérations de réoccupation
боевые действия
с целью
захвата утраченного объекта
opération de réoccupation
боевые действия
с целью
захвата утраченного объекта
opération de reconquête
боевые действия
с целью
использования результатов ядерного удара
actions de l'exploitation
боевые действия
с целью
использования результатов ядерного удара
action de l'exploitation
боевые действия
с целью
отрыва от противника
combat de dégagement
боевые действия
с целью
охвата
attaque enveloppante
боевые действия
с целью
охвата
attaque débordante
боевые действия
с целью
прикрытия отхода
opération de repli
боевые действия
с целью
прорыва
actions de rupture
боевые действия
с целью
прорыва
opérations de rupture
боевые действия
с целью
прорыва
opération de rupture
боевые действия
с целью
прорыва
action de rupture
боевые действия
с целью
развития успеха
actions de l'exploitation
боевые действия
с целью
развития успеха
bataille d'exploitation
боевые действия
с целью
развития успеха
action de l'exploitation
боевые действия
с целью
расширения прорыва
actions d'élargissement
боевые действия
с целью
расширения прорыва
action d'élargissement
боевые действия
с целью
уничтожения
bataille d'écrasement
(противника)
боевые действия
с целью
уничтожения
bataille de destruction
(противника)
боевые действия
с целью
уничтожения
entreprises de destruction
(противника)
боевые действия
с целью
уничтожения
opérations de destruction
(противника)
боевые действия
с целью
уничтожения
opération de destruction
(противника)
боевые действия
с целью
уничтожения
bataille d'anéantissement
(противника)
боевые действия
с целью
уничтожения жизненно важных объектов страны
bataille à distance
бой
с целью
вклинения в боевые порядки противника
combat en imbrication
бой
с целью
выигрыша времени
combat pour gagner du temps
бой
с целью
изматывания противника
combat d'usure
бой
с целью
изматывания противника
bataille d'usure
бой
с целью
отбросить
bataille de refoulement
(противника)
бой
с целью
прорыва
combat de rupture
бой
с целью
прорыва
bataille de rupture
бой
с целью
прорыва обороны
combat-choc
(противника)
бой
с целью
просачивания в боевые порядки противника
combat en imbrication
бой
с целью
уничтожения конвоя
attaque aux convois
вводить в бой
с целью
прикрытия
engager en couverture
(напр. фланга)
взрыв
с целью
радиоактивного заражения
explosion infectieuse
взрыв
с целью
радиоактивного заражения
explosion de contamination
война
с целью
уничтожения средств ядерного нападения противника
guerre contreforce renforcée
вторжение в радиосеть
противника
с целью
передачи ложных сведений, создания помех
intrusion
(и т.д.)
вхождение в радиосеть
противника
с целью
передачи ложных сведений, создания помех
intrusion
(и т.д.)
госпитализация
с целью
определения годности к военной службе
hospitalisation pour observation
действия
с целью
вынудить противника двигаться в определённом направлении
effort de canalisation
боевые
действия
с целью
изматывания
actions d'usure
(противника)
боевые
действия
с целью
изматывания
opérations d'usure
(противника)
боевые
действия
с целью
изматывания
opération d'usure
(противника)
боевые
действия
с целью
изматывания
action d'usure
(противника)
боевые
действия
с целью
отрыва
actions de décrochage
(от противника)
боевые
действия
с целью
отрыва
action de décrochage
(от противника)
боевые
действия
с целью
расширения прорыва
actions d'aération
боевые
действия
с целью
расширения прорыва
action d'aération
боевые
действия
с целью
уничтожения
actions de destruction
(противника)
боевые
действия
с целью
уничтожения
action de destruction
(противника)
демонстративные действия
с целью
вызвать огонь
opération de l'amorçage
(противника)
демонстративные действия
с целью
вызвать огонь
actions d'amorçage
(противника)
демонстративные действия
с целью
вызвать огонь
action d'amorçage
(противника)
завершать окружение
с целью
уничтожения
boucler
засада
с целью
захвата пленного
embuscade offensive
засада
с целью
пленения патруля противника
embuscade défensive
контратака
с целью
отрыва от противника
contre-attaque de dégagement
крейсерство
с целью
перехвата кораблей противника, действующих на морских сообщениях
croisière d'interceptions des corsaires
манёвр
с целью
отрыва
manœuvre de décrochage
(от противника)
манёвр
с целью
отрыва от противника
manœuvre échappatoire
манёвр
с целью
отхода
opération de repli
налёт
с целью
отвлечения внимания противника
raid de diversion
наносить последовательные удары
с целью
разведки
procéder par coups de sonde successifs
наносить стремительные удары
с целью
разведки
jeter des coups de sonde rapides
нападение
с целью
отвлечения внимания противника
raid de diversion
наступательные действия
с целью
разрушения сплошного фронта и создание брешей и промежутков
attaque par infiltration
наступление
с целью
выхода на фланги
attaque en tenaille
наступление
с целью
выхода на фланги
attaque en bordure
наступление
с целью
двойного охвата
offensive en tenaille
наступление
с целью
захвата в клещи
offensive en tenaille
наступление
с целью
изматывания противника
offensive d'usure
наступление
с целью
окружения
attaque en tenaille
наступление
с целью
охвата флангов
attaque en bordure
наступление
с целью
прорыва
effort de rupture
наступление
с целью
прорыва
attaque de rupture
наступление
с целью
развития успеха
offensive d'exploitation
наступление
с целью
расширения прорыва
attaque d'élargissement
наступление
с целью
содействия войскам, находящимся в тяжёлом положении
offensive de dégagement
оборона
с целью
изматывания противника
défense d'usure
оборона
с целью
устрашения
défense dissuasive
огневое воздействие
с целью
нарушения коммуникаций
cloisonnement
(противника)
огонь
с целью
самообороны
tir d'autodéfense
окружение
с целью
уничтожения
bouclage
осмотр
с целью
изучения технического состояния поступающей техники
visite d'arrivée
плавание
с целью
перехвата кораблей противника, действующих на морских сообщениях
croisière d'interceptions des corsaires
поиск
с целью
захвата пленных и нанесения материального ущерба
coup de main de va-et-vient
(противнику)
поиск
с целью
уничтожения техники и живой силы
coup de main de destruction
(противника)
полёт
с целью
топографической съёмки местности
raid-topographie
(занимаемой противником)
пуск ракеты
с целью
перехвата
tir d'interception
разрушение гидротехнического сооружения
с целью
затопления местности
destruction humide
разрушение
с целью
ввести противника в заблуждение
destruction de diversion
рейд бронемашин
с целью
разведки
coup de sonde blindé
рейд
с целью
захвата участка местности
coup de main d'occupation
рейд
с целью
захвата участка пункта
coup de main d'occupation
рейд
с целью
топографической съёмки местности
raid-topographie
(занимаемой противником)
стрельба
с целью
не дать противнику оправиться после подавления
entretien de la neutralisation
танковый удар
с целью
разведки
coup de sonde blindé
технический осмотр
с целью
определения пригодности к эксплуатации и обслуживанию
visite d’aptitude à la mise en œuvre et à la maintenance
экзамен
с целью
проверки умственных способностей и технических знаний призывника
examen psychotechnique
Get short URL