DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing термически | all forms | exact matches only
RussianFrench
вакуумная термическая обработкаtraitement thermique sous vide
дифференциальный термический анализanalyse thermodifférentielle
дифференциальный термический анализanalyse thermique différentielle
зона термического влиянияzone affectée thermiquement
ионная термическая обработкаtraitement thermique par bombardement ionique
коробление после термической обработкиdistorsion après traitement thermique
коэффициент термического расширенияcoefficient de dilatation thermique
коэффициент термической эффективностиeffusivité thermique (I. Havkin)
местная термическая обработкаtraitement thermique partiel
метод термического анализаméthode thermique
механико-термическая обработкаtraitement mécanothermique
объемная термическая обработкаtraitement thermique dans la masse
поверхностная термическая обработкаtraitement thermique superficiel
предварительная термическая обработкаtraitement préliminaire
продолжительность термической обработкиdurée du traitement thermique
производить химико-термическую обработкуcémenter
рафинирование термической диссоциациейaffinage par dissociation thermique
режим термической обработкиhistoire thermique
собственно термическая обработкаtraitement thermique proprement dit
сопротивление термическим ударамrésistance aux chocs thermiques
сплав, подвергаемый термической обработкеalliage à traitement thermique
сталь, подвергнутая диффузионной химико-термической обработкеacier cémenté
термическая активацияactivation thermique
термическая деформацияdéformation thermique
термическая деформацияdéformation de températures
термическая диссоциацияdécomposition par la chaleur
термическая диссоциацияdissociation thermique
термическая нестойкостьinstabilité thermique
термическая обработка в защитной атмосфереtraitement thermique sous atmosphère protectrice
термическая обработка в кипящем слоеtraitement thermique en lit fluidisé
термическая обработка в контролируемой атмосфереtraitement thermique sous atmosphère contrôlée
термическая обработка стали с применением защитных атмосферtraitement thermique sous atmosphères
термическая правкаdressage thermique
термическая трещинаcrique thermique
термическая усталостьfatigue thermique
термически активируемый процессprocédé activé thermiquement
термически обработанная стальacier traité thermiquement
термические напряженияtensions thermiques
термические напряженияcontraintes thermiques
термические напряжения, возникшие при охлажденииtensions de refroidissement
термический анализanalyse thermique
термический профильprofil de température (I. Havkin)
термический профильprofil thermique (I. Havkin)
термический способméthode thermique
термический ударchoc thermique
термический цехatelier de traitement thermique
термический циклcycle thermique
термический циклcycle de température
термическое отделениеatelier de traitement thermique
термическое равновесиеéquilibre thermique
термическое разложениеdécomposition thermique
термическое разложениеdestruction thermique
термическое расширениеdilatation thermique
термическое рафинированиеaffinage thermique
термическое травлениеattaque thermique
термическое улучшениеdetraitement thermique