DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing трудовое соглашение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
patents.индивидуальное трудовое соглашениеcontrat de travail individuel
lawколлективное трудовое соглашениеconvention collective (регулирующее один или несколько вопросов отношений между трудящимися и нанимателями vleonilh)
lawнеявка на работу по причинам, обусловленным коллективным трудовым соглашениемabsence conventionnelle (напр. в связи с семейными обстоятельствами vleonilh)
lawпрекращение трудового договора по соглашению сторонcessation de service par accord mutuel (vleonilh)
gen.работающая по трудовому соглашениюcontractuelle
lawрасширение сферы действия коллективных трудовых соглашенийextension des conventions collectives (vleonilh)
law, ADRсохранение трудового соглашения в случае изменения положения предприятияmaintien du contrat de travail en cas de mutation de l'entreprise (vleonilh)
obs.трудовое соглашениеlouage de services
corp.gov.трудовое соглашениеcontrat de résultats
corp.gov.трудовое соглашениеcontrat-plan
bank.трудовое соглашениеaccord salarial
corp.gov.трудовое соглашениеcontrat d'exécution
corp.gov.трудовое соглашениеcontrat d'engagement
patents.трудовое соглашениеaccord de travail
agric.трудовое соглашениеcontrat individuel de travail
journ.трудовое соглашениеconvention de travail
gen.трудовое соглашениеcontrat de travail
patents.трудовое соглашение изобретателяcontrat de travail de l'inventeur (напр. с предприятием)
law, ADRтрудовое соглашение на неопределённый срокcontrat de travail à durée indéterminée (vleonilh)
law, ADRтрудовое соглашение на определённый срокcontrat de travail à durée déterminée (vleonilh)
law, ADRтрудовое соглашение с перерывамиcontrat de travail intermittent (vleonilh)