 |
| Russian | French |
| большая тупая игла | passe-lacet (для продёргивания тесьмы, шнурка) |
| тупая блондинка | blonde stupide (sophistt) |
| тупая голова | esprit obtus |
| тупая голова | tête dure |
| тупая игла | une pointe émoussée (marimarina) |
| тупая шутка | plaisanterie laborieuse |
| тупой край ножа | dos d'un couteau |
| тупой, ничтожество | nul (mot grossier Sveta.35) |
| тупой нож | couteau rond (Може для детей, том 1, стр. 23 z484z) |
| тупой нож | couteau émoussé (sophistt) |
| тупой ограниченный педант | grimaud |
| тупой предмет | objet contondant (Olga A) |