Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing убой | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
tech.бассейн для мойки скота перед убоемbain du bétail
food.ind.второстепенные продукты убоя скотаbasses boucheries
food.ind.вынужденный убойabattage d'urgence (заболевших животных)
food.ind.гигиена промышленного убояhygiène de l'abattage industriel (скота, птицы)
food.ind.годный для убояtuable (о скоте)
gen.годный на убойtuable
food.ind.групповой убойsacrifice en bloc
Игорь Миг, int. law.Европейская конвенция о защите животных, предназначенных на убойConvention européenne sur la protection des animaux d'abattage (Вступила в силу 11 июня 1982 года. Российская Федерация не участвует)
food.ind.зал для смешанного убояhall d'abattage mixte
food.ind.инструментарий для убоя скота и разделки тушaccessoirs d'abattage
tech.камера убоя и разделки на бойняхéchaudoir
gen.камера убоя и разделки скотаéchaudoir (на бойне)
food.ind.камера убоя и разделки тушéchaudoir (в коммунальных бойнях)
food.ind.козлы для убоя мелкого скотаétou
food.ind.козлы для убоя мелкого скотаestou
food.ind.конвейер убояconvoyeur d'abattage (скота)
food.ind.конвейерный убой скотаabattage à la chaîne
food.ind.купание скота перед убоемbaignade des animaux avant l'abattage
agric.линия для убоя и первичной переработки скотаchaîne d'abattage (Lyra)
agric.линия для убоя и первичной переработки скотаligne d'abattage (Lyra)
food.ind.линия убоя скотаtravée d'abattage
food.ind.линия убоя скотаfile d'abattage
food.ind.место убоя скотаlocal d'abattage
food.ind.метод убоя животныхmode d'abattage
food.ind.мойка скота перед убоемbaignade des animaux avant l'abattage
food.ind.мусульманский способ убоя скотаsacrifice musulman
food.ind.непищевые продукты убоя скотаissues (шкура, шерсть, рога, копыта)
gen.непищевые продукты убоя скотаissue (шкура, рога и т.п.)
food.ind.нож для ритуального убоя животныхglève
food.ind.ощипывать птицу, остывшую после убояplumer les volailles tuées froides
gen.плата за убойtuage
food.ind.подворный убойtuerie particulière
food.ind.помещение для убоя скотаcarré d'abattage
food.ind.продукт убоя скотаproduit d'abattage
food.ind.птица сельскохозяйственная для убояvolaille pour abattage
food.ind.раздельный убой по видам животныхabattage séparé des espèces
food.ind.ритуальный убойabattage rituel (скота)
food.ind.санитарный убой скотаabattage sanitaire de bétail (убой больных животных с соблюдением предохранительных мер)
food.ind.свинья, откормленная на убойporc engraissé pour l'abattage
food.ind.способ убоя скотаméthode d'abattage
food.ind.стилет для убоя скотаstylet du boucher
gen.убой животного путём перерезания продолговатого мозгаénervation
food.ind.убой отдельной партии скотаtuerie particulière
food.ind.убой птицыtuerie de volailles
food.ind.убой птицыabattage de volaille
food.ind.убой с оглушением молотомabattage au merlin
food.ind.убой с оглушением пистолетомabattage au pistolet
food.ind.убой свинейtuerie de porcs
food.ind.убой скотаabattage de bétail
tech.убой скотаtuerie
gen.убой скотаabatage
gen.убой скотаabattage
food.ind.убой скота за рабочий деньabattage journalier
food.ind.цех непищевых продуктов убоя скотаdépartement des sous-produits industriels
food.ind.частный убойtuerie particulière
food.ind.крупная шкура зимнего убояcuir d'hiver

Get short URL