| Subject | Russian | French |
| radioloc. | антенна наведения по углу места | antenne de guidage en élévation |
| astronaut. | антенна, ориентируемая по углу места | antenne orientable en site |
| astronaut. | антенна радиолокационная с регулируемым наклоном по углу места | antenne inclinée |
| radioloc. | антенна угла места | antenne d'élévation |
| mil. | барабан со шкалами углов места цели и прицела | goniomètre des sites et hausses |
| mil. | барабан углов места цели | tambour gradué des angles de site |
| mil. | барабан углов места цели | tambour de site |
| mil. | восстанавливать соответствие углов места цели | refaire la concordance du site (на орудии и ПУАЗО) |
| mil. | вычислять угол места цели | calculer un site |
| mil. | вычислять угол места цели по координатам точки | dépouiller le site |
| avia. | данные угла места | informations en site (Maeldune) |
| avia. | зона действия по углу места | couverture en élévation |
| radioloc. | зона поиска по углу места | zone de veille en site |
| mil. | измерение угла места | mesure d'altitude (цели) |
| radioloc. | индикатор азимут-угол места | indicateur de type azimut-élévation |
| radioloc. | индикатор азимут-угол места | indicateur azel |
| radio | индикатор азимут - угол места | écran azel |
| radioloc. | индикатор угла места | indicateur de site |
| mil. | исправленный угол прицеливания на угол места цели | site corrigé |
| mil. | исчисленный угол места цели | site corrigé |
| radio | качание луча антенны по углу места | balayage en site |
| mil. | коробка механизма угла места цели | boite de l'appareil d'angle de site |
| mil. | кривая равных углов места цели | courbe équisite |
| mil. | лафет, допускающий установку по углу места | affût mobile en site |
| radioloc. | луч, регулируемый по углу места | faisceau variable en site |
| mil. | маховик наведения по углу места цели | volant de site (в ПУАЗО) |
| mil. | маховик наведения по углу места цели | volant de pointage en site (в ПУАЗО) |
| mil. | маховик поправки угла места цели | volant de correction vertical (в ПУАЗО) |
| mil. | маховичок углов места цели | bouton d'angle de site |
| anthr., obs. | место схождения чешуи лобной и височной костей, угла теменной и большого крыла основной кости | ptéréon |
| avia. | механизм углов места | appareil de site |
| mil. | механизм углов места цели | appareil de site |
| mil. | наводка по углу места | acquisition en site |
| radio | наводка по углу места | pointage en site |
| avia. | наводка пусковой установки по углу места | réglage en site |
| avia. | наводка пусковой установки по углу места | pointage en site |
| mil. | наводка по углу места цели | pointage en site |
| mil. | наводчик по углу места | servant du site |
| mil. | наводчик по углу места | régleur de site |
| mil. | наводчик по углу места цели | pointeur en site |
| radio | обзор по углу места | balayage en site |
| radioloc. | обзор по углу места* угломестный поиск | exploration en site |
| radioloc. | определение азимута и угла места | pointage |
| mil. | определение азимута и угла места цели | pointage angulaire |
| mil. | определять текущие азимут и угол места цели непосредственной наводкой в цель | enregistrer par pointage le gisement et le site actuels |
| mil. | определять угол места цели | calculer un site |
| mil. | определять угол места цели по координатам точки | dépouiller le site |
| avia. | ориентирование пусковой установки по углу места | réglage en site |
| avia. | ориентирование пусковой установки по углу места | pointage en site |
| avia. | ориентируемый по углу места | orientable en site |
| avia. | отклонение по углу места | débattement en site |
| mil. | отклонение по углу места цели | débattement en site |
| astronaut. | отрицательный угол места | angle de pente descendante |
| avia. | отрицательный угол места | site négatif (ниже горизонта) |
| avia. | ошибка в прицеливании по углу места | dépointage site |
| radioloc. | ошибка измерения угла места | erreur de site |
| avia. | плоскость угла места самолёта | plan de site de l'avion |
| avia. | погрешность измерения угла места | erreur de site |
| avia. | подвижная пусковая установка, наводимая по азимуту и по углу места | rampe mobile pointée en direction et en site |
| avia. | подвижная пусковая установка, наводимая по углу места и азимуту | rampe mobile en site et en azimut |
| tech. | подвижная пусковая установка, ориентируемая по азимуту и по углу места | rampe mobile pointée en direction et en site |
| mil. | подвижная пусковая установка, ориентируемая по азимуту и углу места | rampe mobile pointée en direction et en site |
| avia. | подвижная пусковая установка, ориентируемая по углу места и азимуту | rampe mobile en site et en azimut |
| radio | положение антенны по углу места | position site d'antenne |
| avia. | положительный угол места | site positif (выше горизонта) |
| avia. | поправка на угол места | correction de site (цели) |
| avia. | поправка на угол места | correction en site (цели) |
| avia. | поправка на угол места | correction de l'angle de site (цели) |
| mil. | поправка на угол места цели | correction de site |
| mil. | поправка на угол места цели | correction en site |
| mil. | поправка на угол места цели | correction de l'angle de site |
| avia. | поправка угла места | correction de site |
| tech. | поправка угла места цели | correction de site |
| mil. | дополнительная поправка угла прицеливания на угол места цели | angle de surélévation |
| mil. | поправка угла прицеливания на угол места цели | angle de réglage dépouillé du site |
| radioloc. | приёмник системы определения угла места | récepteur d'élévation |
| avia. | пусковая установка, наводимая по азимуту и углу места | rampe pointée en direction et en site |
| avia. | пусковая установка, наводимая по углу места и азимуту | rampe réglable en site et en azimut |
| avia. | пусковая установка, ориентируемая по азимуту и углу места | rampe pointée en direction et en site |
| avia. | пусковая установка, ориентируемая по углу места и азимуту | rampe réglable en site et en azimut |
| avia. | пусковая установка, ориентируемая по углу места и азимуту | rampe orientable en site et en gisement |
| avia. | пусковая установка с изменяемым углом места | rampe inclinable |
| radio | радиолокационная антенна для обзора под большим углом места | antenne de couverture haute |
| radio | радиолокационная антенна для обзора под малым углом места | antenne de couverture basse |
| radio | радиолокационная станция определения угла места | radar de site |
| radio | радиолокационная станция с одновременным сканированием по азимуту и углу места | radar à double balayage du faisceau |
| avia. | разрешающая способность по углу места | définition en site (цели) |
| avia. | разрешающая способность по углу места | définition en direction |
| avia. | разрешающая способность радиолокационной станции по углу места | discrimination en site |
| avia. | разрешающая способность по углу места | discrimination en site |
| avia. | регулирование по углу места | réglage en site |
| mil. | РЛС определения угла места цели | radio de site |
| mil. | РЛС определения угла места цели | radar de site |
| mil. | РЛС определения угла места цели | radar de mesure site |
| avia. | РЛС с электронным сканированием луча по углу места | radar à balayage électronique en site |
| astronaut. | сканирование по углу места | balayage en site |
| mil. | соответствие углов места цели | concordance du site (на орудии и ПУАЗО) |
| avia. | сопровождение по углу места | poursuite à site (цели) |
| mil. | суммарная поправка на угол места | correction totale de site |
| mil. | считывающий углы места цели | lecteur de site |
| radio | текущий угол места | site actuel |
| mil. | текущий угол места цели | site actuel |
| radioloc. | телеуправление наведением по углу места и азимуту | télécommande d'orientation en site et azimut |
| avia. | угол места | site (летательного аппарата) |
| avia. | угол места | élévation (цели) |
| avia. | угол места | débattement en site (цели) |
| meteorol. | угол места | altazimut |
| mil., arm.veh. | угол места | angle d'altitude (цели) |
| radioloc. | угол места | angle d'élévation |
| radioloc. | угол места | angle de site |
| radioloc. | угол места | angle d'altitude |
| radioloc. | угол места | site (цели) |
| phys. | угол места | angle de direction |
| avia. | угол места | élévation angulaire (цели) |
| gen. | угол места | angle du site (цели) |
| astronaut. | угол места светила над горизонтом | hauteur angulaire d'un astre au-dessus de l'horizon |
| tech. | угол места цели | site de l'objectif |
| mil. | угол места цели | débattement en site |
| mil. | угол места цели | position angulaire |
| mil. | угол места цели | site |
| mil., arm.veh. | угол места цели | angle d'élévation de but |
| tech. | угол места цели | angle de site |
| avia. | угол места цели | site du but |
| tech. | указатель угла места | sitemètre |
| mil. | указатель угла места цели | sitomètre |
| radioloc. | управление положением антенны по углу места | commande de site |
| avia. | упреждение по углу места | correction principale de site (цели) |
| mil. | упреждение по углу места на ход цели | correction de dérive vérticale |
| avia. | упреждённый угол места | site futur |
| mil. | упреждённый угол места цели | site futur |
| mil. | уровень углов места цели | niveau de site |
| mil. | устанавливать угол места цели | marquer le site (на приборе) |
| mil. | устанавливать поправку на угол места цели | enregistrer le site |
| avia. | установка по углу места | commande de site |
| avia. | установка по углу места | réglage en site |
| avia. | установка угла места | commande de site (цели) |
| mil. | установка угла места цели | commande de site |
| avia. | устройство считывания угла места | lecteur de site |
| mil. | цель с большим углом места | objectif de site appréciable |
| avia. | шкала угла места | échelle d'angle de site (цели) |
| avia. | шкала углов места | échelle de site (цели) |
| avia. | шкала углов места | graduation en angles de site (цели) |
| mil. | шкала углов места цели | échelle d'angle de site |
| mil. | шкала углов места цели | échelle de site |
| mil. | шкала углов места цели | secteur de site |
| mil. | шкала углов места цели | graduation en angles de site |
