Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing укороченный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
avia.блок укороченного размера шкалы АРИНКboîtier ATR court
avia.вариант с укороченным фюзеляжемversion raccourcie
dentist.имеющий укороченное лицоchamæprosope
lawисковое заявление для приглашение ответчика в суд с укороченным сроком врученияassignation d'heure à heure (подается председателю суда в случае ускоренной процедуры для вручения ответчику за срок менее 15 дней Slawjanka)
gen.неделя с укороченным рабочим днём в субботу или двумя выходными днямиsemaine anglaise
avia.необорудованная посадочная площадка с укороченной взлётной полосойcourt terrain rudimentaire
el.обмотка с укороченным шагомenroulement à pas raccourci
tech.обмотка с укороченным шагомbobinage à pas raccourci
tech.обмотка с укороченным шагомbobinage à pas fractionnaire
med.патологическое дыхание с удлинённым вдохом и укороченным выдохомapneusis
avia.руление с укороченным шассиroulage en position baraquée (Maeldune)
textileряд укороченных петельrangée raccourcie
forestr.самозагружающийся лесовозный тягач с укороченным прицепомporteur autochargeur court
avia.самолёт с вертикальным или укороченным взлётом и посадкойvertical/short takeoff and landing
avia.самолёт с укороченным взлётомavion à décollage court
UNсамолёт укороченного и вертикального взлёта и посадкиavion à décollage et atterrissage courts
cardiol.синдром укороченного интервала QTsyndrome du QT court (Koshka na okoshke)
cardiol.синдром укороченного интервала QTsyndrome QT court (Koshka na okoshke)
polygr.стопцилиндровая машина с укороченной остановкой печатного цилиндраpresse à arrêt réduit de cylindre
athlet.укоротить шагraccourcissement de la foulée
idiom.укоротить языкRabaisser le caquet à qqn (ROGER YOUNG)
idiom.укоротить языкrabattre le caquet à qqn (ROGER YOUNG)
inf.укоротить языкclouer le bec à qn (z484z)
ITукороченная адресацияadressage abrégé
mil.укороченная гильзаdouille raccourcie
math.укороченная гипотрохоидаhypotrochoïde raccourcie
math.укороченная гипоциклоидаhypocycloïde raccourcie
trucksукороченная кабинаcabine courte
trucksукороченная кабинаcabine raccourcie
tech.укороченная камера сгоранияchambre courte
construct.укороченная кровельная черепицаrigoteau
comp.укороченная операцияopération accélérée
comp.укороченная операцияopération abrégée
med.укороченная продолжительность жизниfragilité (Fragilité des globules rouges I. Havkin)
trucksукороченная рамаcadre court
mining.укороченная рама крепиcadre raccourci
chem.укороченная связьliaison contractée
math.укороченная трохоидаtrochoïde raccourcie
food.ind.укороченная ферментацияfermentation accourcie
math.укороченная циклоидаcycloïde raccourcie
math.укороченная циссоидаcissoïde raccourcie
math.укороченная эпитрохоидаépitrochoïde raccourcie
math.укороченная эпициклоидаépicycloïde raccourcie
trucksукороченная юбка поршняjupe raccourcie du piston
mech.eng.укороченное волокноfibre comprimée
forestr.укороченное волокноfibre raccourcie
phys.укороченное действиеaction de Maupertuis
phys.укороченное действиеaction de Lagrange
automat.укороченное испытаниеessai écourté
math.укороченное испытаниеinspection écourtée
math.укороченное испытаниеinspection abrégée
dentist.укороченное нёбоpetit palais
avia.укороченное соплоtuyère raccourcie
food.ind., sugar.укороченное увариваниеcuisson raccourcie
avia.укороченное широкое крылоpoinçon
gear.tr.укороченные зубьяdents raccourcies (Александр Рыжов)
gear.tr.укороченные зубьяdents courtes (Александр Рыжов)
food.ind.укороченный бараний окорокgigot raccourci (без седла)
ITукороченный блокbloc court (данных)
avia.укороченный вариантversion raccourcie
mil.укороченный вышибной патронcartouche de chasse raccourcie
radioукороченный импульсimpulsion raccourcie
радиоакт.укороченный импульсimpulsion hachée
avia.укороченный каналcanal tronqué (двигателя)
trucksукороченный капотcapot court
econ.укороченный отчётный периодexercice raccourci (spanishru)
forestr.укороченный побегrameau nain
agric.укороченный побегlambourde (I. Havkin)
construct.укороченный рельсrail court (на кривой)
tech.укороченный рельсrail court
automat.укороченный списокliste allégée
avia.укороченный трактcanal tronqué (двигателя)
construct.укороченный тройникculotte courte
tab.tenn.укороченный ударballe courte
tenn.укороченный ударcoup amorti
tenn.укороченный ударballe amortie
tenn.укороченный удар с лётаvolée d'arrêt
econ.укороченный финансовый годexercice raccourci (spanishru)
equest.sp.укороченный шагpas court
el.укороченный шагpas raccourci
tech.укороченный шаг обмоткиpas raccourci
leath.укороченный язычокdemi-languette
mech.eng.фреза с укороченной винтовой нарезкойfraise à hélice courte
trucksшасси с укороченной колёсной базойchâssis à empattement court
trucksшасси с укороченной рамойchâssis court
astronaut.электрически укороченная антеннаantenne électriquement courte

Get short URL