DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing установка | all forms | exact matches only
RussianFrench
бесшпиндельная установка ролейfixation des bobines sans mandrin
болт для установки давленияgoujon de pression
болт для установки натискаgoujon de pression
верстальная установкаappareil de mise en pages
гартоплавильная установкаfour à plomb
двухрольная зарядная установкаposte double
двухрольная установкаporte-bobine double
двухрольная установка для размоткиposte double
карусельная установка для кондиционирования бумагиcarrousel de conditionnement du papier
кольцо для установки диафрагмыbague de commande du diaphragme
комбинированная подборочная установкаassembleuse mixte
крупнокегельная фотонаборная установкаheadliner
листосчётная установкаcompteur de feuilles
механизм установки верстаткиmécanisme d'installation de la galée
однорольная зарядная установкаposte simple
однорольная установка для размоткиposte simple
перемоточная установка для бумагиmachine à dérouler et enrouler le papier
плавильная установкаfour à fondre
плавильная установкаfour de fonderie
поворотная подборочная установкаtable tournante pour assemblage
приспособление для установки интерлиньяжаdispositif d'interlignage (фотонаборной машины)
приспособление для установки масокdispositif à caches
приспособление для установки на резкостьdispositif de mise au point
размоточная установка для бумагиmachine à dérouler et enrouler le papier
репродукционная установкаreproducteur
репродукционная установкаinstallation de reproduction
ролевая зарядная установкаposte de bobinage
ролевая установкаdérouleur de bobines
ролевая установкаporte-bobine
ролевая установкаdéroulement
ролевая установка для бумагиdévidoir par bobines de papier
ролевая установка для бумагиdébiteur de papier
ролевая установка для бумаги с регулировкой натяженияdébiteur de papier à tension réglable
ролевая установка «звезда»trèfle
ролевая установка печатной машиныdéroulement d'impression
ролевая установка с автоматической сменой ролейdérouleur de bobines à changement automatique
ролевая установка с автосклейкойdérouleur avec autopaster
ролевая установка с регулируемыми фланцамиporte-bobine à flasques réglables (для установки ролей разной ширины)
рулонная установкаporte-rouleau
светокопировальная установкаreproducteur-héliographe
сушильная установкаfour à sécher
сушильная установка для пластин и плёнокétuve sécheuse pour plaques et films
сушильная установка с инфракрасными лампамиfour à cuire infrarouge
точная установкаmise au point (оптического прибора)
трёхлучевая звезда для установки ролейsupport triplex de bobines
трёхлучевая ролевая установкаtrèfle
угол установки растраinclinaison de la trame
угол установки растраangle de la trame
установка диафрагмыajustement du diaphragme (объектива)
установка диафрагмыajustage de l'obturateur (объектива)
установка для варки клеяfour à colle forte
установка для восстановления фетровétuve de régénération des feutres (используемых при сушке пигментной бумаги)
установка для гальванопластикиinstallation de galvanoplastie
установка для графитированияmachine à graphiter
установка для кондиционирования бумагиmachine à conditionner le papier
установка для кондиционирования воздухаinstallation pour le conditionnement de l'air
установка для намотки бобинgroupe de rembobinage
установка для намотки бобинgroupe de bobinage
установка для намотки ролейstation d'enroulage
установка для намотки ролейgroupe de rembobinage
установка для намотки ролейgroupe de bobinage
установка для нанесения воска и парафинированияmachine à cirer et paraffiner
установка для наращивания медного слояinstallation de cuivrage
установка для обезжириванияappareil de dégraissage
установка для обжигаfour à cuire (клише)
установка для обжига клишеfour de clicherie
установка для отливки валиковinstallation à fondre les rouleaux
установка для отливки валиковappareil à fondre les rouleaux
установка для переплавки гартаfour à refondre
установка для подогреваfour à réchauffer
установка для приводкиmachine en repérage
установка для промывкиlaveur
установка для промывки трафаретовlaveur d'écrans
установка для просмотра негативовnégatoscope (I. Havkin)
установка для просмотра негативов и диапозитивовboîte à lumière
установка для проявленияmachine à développer
установка для проявленияinstallation de développement
установка для проявления с электронным управлениемdispositif électronique de développement
установка для разматыванияdérouleur
установка для разматывания бумагиdébiteur de papier
установка для разматывания бумаги с регулировкой натяженияdébiteur de papier à tension réglable
установка для размотки и продольной разрезки бобинbobineuse-refendeuse
установка для размотки и продольной разрезки рулоновbobineuse-refendeuse
установка для размотки ролейposte de bobinage
установка для размотки ролейstation de déroulage
установка для размотки ролейdérouleur de bobines
установка для рекуперации растворителяinstallation- de récupération du solvant
установка для смывкиlaveur
установка для смывки валиковlave-rouleaux
установка для травленияinstallation de gravure
установка для трафаретной печатиinstallation pour sérigraphie
установка для увлажнения ролевой гуммированной бумагиhumecteur pour papier gommé en rouleau
установка линей между колонкамиcoupure (полосы набора)
установка линей пробельного материала между колонкамиcoupure (полосы набора)
установка на масштабmise en dimension
установка на резкостьajustement net
установка по высоте литографского камняajustage de la pierre lithographique
установка растра под угломajustement de l'inclinaison
устройство для установки диафрагмыappareil indicateur de diaphragme
устройство для установки и поворота круглого растраdispositif giratoire pour trame circulaire
устройство для установки растраdispositif de trame
устройство для установки растраdispositif porte-trame
шкала для установки растраéchelle de trame