Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Forestry containing установка | all forms | exact matches only
RussianFrench
абсорбционная установкаinstallation d'absorption
автоматическая установка для склеивания древесины в поле токов высокой частотыautocolleuse à haute fréquence
барабан пропиточной установкиcylindre autoclave
быстрая установкаfixation rapide
варочная установкаinstallation de lessivage
владелец смолокуренных установокgoudronnier
водоочистительная установкаstation de traitement des eaux
воздушно-трелёвочная установкаinstallation de câble aérien
воздушно-трелёвочная установкаinstallation de vidange
воздушно-трелёвочная установкаtransporteur par câbles
воздушно-трелёвочная установкаtransporteur aérien
воздушно-трелёвочная установкаinstallation de débardage par câbles
воздушно-трелёвочная установкаcâble de téléférique
воздушно-трелёвочная установка для вывозки лесоматериалов с лесосекиtéléférique de débardage
воздушно-трелёвочная установка для транспортировки лесоматериаловtéléférique forestier
воздушно-трелёвочная установка типа "Виссен"téléférique type Wyssen (переносная)
воздушно-трелёвочная установка, транспортирующая древесину до магистральной лесовозной дорогиcâble de vidange
воздушно-трелёвочная установка, транспортирующая древесину до магистральной лесовозной дорогиcâble porteur
воздушно-трелёвочная установка, транспортирующая древесину к волокамcâble de débardage
воздушно-трелёвочная установка, транспортирующая древесину к усамcâble de débardage
время на установкуtemps de pose
встроенная меловальная установкаcoucheuse sur machine
встроенная установкаinstallation in-line
встроенная установкаinstallation encastrée
гравитационная воздушно-трелёвочная установкаcâble pêcheur
гравитационная воздушно-трелёвочная установка для работы на больших расстоянияхcâble pêcheur long
гравитационная воздушно-трелёвочная установка для работы на больших расстоянияхcâble pêcheur de grande portée
гравитационная воздушно-трелёвочная установка для работы на коротких расстоянияхcâble pêcheur court
гравитационная воздушно-трелёвочная установка для работы на средних расстоянияхcâble pêcheur de moyenne portée
грузозахватный крюк воздушно-трелёвочной установкиcrochet de levage
грузоподъёмный крюк воздушно-трелёвочной установкиcrochet de levage
двухканатная воздушно-трелёвочная установкаtéléférique bicâble
двухканатная воздушно-трелёвочная установкаbicâble
двухпильная программированная установка для распиловки мелкотоварникаscie double programmée pour le débit des "petits bois"
длиннопролётная гравитационная воздушно-трелёвочная установка типа "Вебер"télégrue Weber
дождевальная установкаappareil d'arrosage
дозирующая установкаinstallation de dosage
древесноподготовительная установкаinstallation de préparation des bois
кабель-крановая установкаblondin (для воздушной и полувоздушной трелёвки)
кабель-крановая установка для больших расстоянийblondin de grande portée (900— 2500 м)
кабель-крановая установка для средних расстоянийblondin de moyenne portée (400—800 м)
тяговый канат воздушно-трелёвочной установкиcordine
канатная установка с захватомgrappin à câble
каретка воздушно-трелёвочной установкиbaladeuse
каустизационная установкаinstallation de caustification
кондиционирующая установкаinstallation de conditionnement
короотжимная установкаinstallation de pressage des écorces
лабораторная быстроходная меловальная установкаheliocoater (Англия)
лесопильная установкаunité de sciage
лесопильная установкаscierie
лесопильная установка для работы на лесосекеscierie forestière
лесопильная установка облегчённого типаscierie demi-fixe (стационарная)
лесопропиточная установкаinstallation d'imprégnation
малая лесопильная установкаscierie artisanale (производительностью 2—5 м3 в смену)
мастер пропиточной установкиcréosoteur
мастер шпалопропиточной установкиcréosoteur
меловальная установкаcoucheuse
меловальная установка со скользящим шаберомcoucheuse à lame glissante
механизированная лесопильная установкаscierie mécanisée
механизированная установка для подачи кряжейchemin d'amenage des billons motorisé
многопозиционная установкаposte multiple
многопролётная воздушно-трелёвочная установкаcâble à longue portée
многоступенчатая центриклинерная установкаinstallation d'hydrocyclones à plusieurs étages
нагревательная установкаunité de chauffage
непрерывно действующая установкаinstallation non-stop
обезвоживающая установкаmachine de déshydratation
одноканатная воздушно-трелёвочная установкаtéléférique monocâble
однониточная воздушно-трелёвочная установкаmonocâble
однониточная воздушно-трелёвочная установка ЛассоLasso-câble
однониточная многопролётная длиной до 3,5 км воздушно-трелёвочная установка Утриmonocâble d'Outry
однопозиционная установкаposte simple
однопролётная воздушно-трелёвочная установкаcâble à courte portée
окорочная установкаinstallation d'écorçage
оператор воздушно-трелёвочной установкиtéléphériste
опытная лесопильная установкаscierie expérimentale
опытная установкаstation d'essais
опытная установкаinstallation d'essai
отбеливающая установкаinstallation de blanchiment
отбельная установкаstation de blanchiment
отбельная установка непрерывного действияinstallation de blanchiment en continu
отгрузочная установкаinstallation d'expédition
отдельная меловальная установкаcoucheuse hors machine (вне бумагоделательной машины)
отпыловочная установкаinstallation d'époussetage
передвижная лесопильная установкаscierie volante (для работы на лесосеке)
передвижная лесопильная установкаscierie mobile (для работы на лесосеке)
передовая установка пожарного рукаваintermediaire de pose de tuyaux
переносная воздушно-трелёвочная установкаcâble deplaçable (типа Виссен)
пневматическая транспортная установкаinstallation de transport pneumatique
поглотительная установкаinstallation d'absorption
промывная установкаsystème de lavage
промывная установкаinstallation de lavage
пропиточная установкаinstallation d'imprégnation
рабочий, обслуживающий воздушно-трелёвочную установкуcableman
рабочий, обслуживающий воздушно-трелёвочную установкуcâbliste forestier
рабочий, обслуживающий воздушно-трелёвочную установкуcâbliste
рабочий по монтажу воздушно-трелёвочной установкиcâbliste forestier
разгрузочная установкаappareil de déchargement
размалывающая установкаinstallation de raffinage
рубильная установкаinstallation de déchiquetage
рубительная установкаinstallation de déchiquetage
система параллельной установки дисков в рафинёреduoflo
станок для установки штифтовmachine à cheviller (в изделиях мебели)
стационарная установка в землеinstallations permanentes dans le sol
сточные воды с меловальной установкиeaux de couchage
сучкорезная установкаébrancher
сушилка с внутренними вентиляционными установкамиséchoir à ventilateurs internes
сушильная установкаunité de séchage
теплоулавливающая установкаinstallation de récupération de chaleur
транспортировка лесоматериалов при помощи воздушно-трелёвочной установки подвесной канатной дорогиtéléférage
транспортировка при помощи воздушно-трелёвочных установокtransport par câble aérien
трелёвка при помощи воздушно-трелёвочных установокdébardage au câble
трособлочная трелёвочная установкаinstallation de débardage par câbles
трёхканатная воздушно-трелёвочная установкаtricâble forestier
трёхканатная воздушно-трелёвочная установкаtéléférique tricâble
трёхканатная воздушно-трелёвочная установка типа "Вальтеллина"téléférique type Valtellina
туннельная сушилка с одной вентиляционной установкойséchoir-tunnel à ventilateur simple
углевыжигательная установкаinstallation de carbonisation
угол установки ножей в рольном барабанеinclinaison de lames d'une pile
установка в рабочее положениеmise en position d'usinage
установка вехjalonnage
установка воздушной подушкиmatelassage
установка для акклиматизации бумагиconditionneur de papier
установка для вихревой очисткиinstallation d'épuration tourbillonnaire
установка для дегазацииinstallation de dégazage
установка для каустизацииinstallation de caustification
установка для кондиционированияinstallation de conditionnement
установка для кондиционированияappareil de conditionnement (бумаги, картона)
установка для кондиционирования бумагиconditionneur de papier
установка для кондиционирования воздухаunité de climatisation
установка для мелованияinstallation de couchage
установка для нагрева токами высокой частотыmachine à chauffage H F
установка для непрерывной варкиinstallation de lessivage en continu
установка для непрерывной варкиinstallation de cuisson continue
установка для непрерывной каустизацииinstallation de caustification continue
установка для обеспыливанияinstallation d'époussetage
установка для облагораживания поверхности древесных плитinstallation pour anoblissement des panneaux
установка для очистки водыinstallation d'épuration d'eau
установка для сухой перегонкиdistillerie
установка для покрытияinstallation de couchage
установка для предварительного смешенияprémélangeur
установка для приготовления кислотыinstallation de préparation de lessive
установка для приготовления щёлокаinstallation de préparation de lessive
установка для производства древесных плитinstallation pour panneaux de particules
установка для раскрояposte de refente (картона)
установка для раскроя и соединения в паз и гребень половых плитinstallation de découpe et rainurage de dalles plancher
установка для роспуска макулатурыfibreflow (фирма Альстрем Ой)
установка для роспуска макулатурыdisperger (фирма Эшер-Вис)
установка для роспуска несортированной макулатуры и разделения её на два потокаfiberizer (фирма Эшер-Висс)
установка для сгущенияinstallation d'épaississement (массы)
установка для сжигания корыincinérateur à écorce
установка для сортированияinstallation de classage
установка для сухой перегонкиinstallation à distillation (древесины)
установка для сухой перегонкиinstallation de carbonisation (древесины)
установка для сушкиinstallation de séchage
установка для сушки токами высокой частотыinstallation de séchage à haute fréquence
установка изотропного излученияinstallation IST
установка инструментаmontage de l'outil
установка инструментаmise à zéro
установка кряжаchargement du billon (в распиловочное устройство)
установка линейкиajustage de la règle (на сеточном столе)
установка межевых знаковabornage
установка непрерывного действияinstallation en continu
установка деревянной обшивкиboisage
установка опалубкиcoffrage
установка опорыlevage d'un support
установка Пандияcuiseur Pandia (для непрерывной варки)
установка периодического действияinstallation en discontinu
установка пневматического транспортаinstallation de transport pneumatique
установка по выжиганию древесного угляusine de carbonisation
установка по обогащению сернистым ангидридомinstallation d'enrichissement en S02
установка по удалению типографской краскиinstallation de désencrage (из макулатуры)
установка пограничных знаковabornement
установка пограничных знаковbornage
установка пограничных знаковabornage
установка "под ключ"installation clés en mains
установка пожарного рукаваétablissement à terre
установка резцаmontage de l'outil
установка резцаmise à zéro
установка системы Фоксборо для регулирования температурыcontrôle Foxboro de température
установка сухой перегонкиusine de distillation (древесины)
установка ультрафиолетового излученияinstallation à UV
установка электронного излученияinstallation à rayonnement électronique
устройство для установки шпилекappareil à cheviller (при сборке деревянных изделий)
фильтр-установка для осветленияinstallation de filtrage
фильтровальная установкаstation de filtration
флотационная установкаsystème de flottation
централизованная вакуумная установкаcentrale de vide
циркуляционная установкаinstallation de circulation

Get short URL