фамилия – phrases

Terms for subject Law containing фамилия | all forms | exact matches only

Russian	French
вымышленная фамилия	nom faux
вымышленная фамилия	nom supposé
вымышленная фамилия	faux nom (vleonilh)
Выписка из государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке относительно подтверждения добрачной фамилии	Extrait du registre national des actes de l'état civil des citoyens sur le mariage en ce qui concerne la confirmation du nom de naissance (ROGER YOUNG)
добрачная фамилия	nom de jeune fille (ROGER YOUNG)
изменение фамилии	changement de nom (vleonilh)
имя и фамилия	nom-prénom
перемена фамилии	modification du nom patronymique
перемена фамилии	changement de nom
придание французского харатера иностранному имени или иностранной фамилии	francisation (vleonilh)
присваивать вымышленную фамилию	prendre un nom supposé
фамилия до замужества	nom légal (фамилия после замужества nom d’usage julia.udre)
фамилия при рождении	Nom de naissance (traducteur1983)