| Subject | Russian | French |
| UN, ecol. | Азиатско-тихоокеанская межорганизационная целевая группа по проблемам инвалидности | Equipe spéciale interorganisations pour l'Asie et le Pacifique sur les questions d'invalidité |
| UN, ecol. | Азиатско-тихоокеанская межорганизационная целевая группа по проблемам, связанным с инвалидностью | Equipe interorganisations pour l'Asie et le Pacifique chargée des problèmes relatifs aux handicapés |
| org.name. | заместитель Координатора Целевой группы | Coordonnateur adjoint de l'Équipe spéciale |
| Игорь Миг, forestr. | межведомственная целевая группа | Équipe interinstitutions |
| org.name. | Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие | Groupe de travail interdépartementalsur l'Initiative contre la flambée des prix des denrées alimentaires |
| org.name. | Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие | Groupe de travail interdépartemental sur l'Initiative contre la flambée des prix des denrées alimentaires |
| UN, ecol. | Межорганизационная целевая группа по проблемам, связанным с инвалидностью | Equipe spéciale interorganisations chargée des problèmes relatifs aux handicapés |
| UN | Межправительственная группа по Целевому фонду по вопросам изменения климата | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| stat. | межучрежденческая коммуникационная целевая группа | Équipe spéciale interinstitutions des communications |
| Игорь Миг, forestr. | межучрежденческая целевая группа | Équipe interinstitutions |
| Игорь Миг, forestr. | Межучрежденческая целевая группа Межправительственной группы по лесам | Équipe interinstitutions du Groupe intergouvernemental sur les forêts |
| UN, ecol. | Межучрежденческая целевая группа по водным ресурсам для Азии и Тихого океана | Equipe opérationnelle interinstitutions sur l'eau pour l'Asie et le Pacifique |
| UN, ecol. | Межучрежденческая целевая группа по вопросам инвалидности | Groupe d'étude interinstitutions sur les questions d'invalidité |
| UN | Межучрежденческая целевая группа по вопросам, касающимся женщин и Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии | Groupe d'étude interorganisations sur la femme dans la Décennie internationale de l'eau et de l'assainissement |
| UN, ecol. | Межучрежденческая целевая группа по вопросам проведения конференции министров по урбанизации | Equipe spéciale interorganisations pour la Conférence ministérielle sur l'urbanisation |
| UN, ecol. | Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана | Equipe opérationnelle interinstitutions sur le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | Межучрежденческая целевая группа по лесам | Équipe de travail interorganisations sur les forêts |
| UN | Межучрежденческая целевая группа по лесам | Equipe spéciale interorganisations sur les forêts |
| UN, ecol. | Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Стратегии социального развития | êquipe de travail interorganisations sur la mise en oeuvre des stratégies de développement social |
| UN, ecol. | Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов | Equipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, ecol. | Межучрежденческая целевая группа по развитию сельских районов | Equipe opérationnelle interinstitutions sur le développement rural |
| IMF. | Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами | Équipe spéciale interinstitutions des statistiques du commerce international de services |
| UN | Межучрежденческая целевая группа по статистике окружающей среды | Equipe spéciale interinstitutions des statistiques de l'environnement |
| IMF. | Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов | Équipe spéciale des statistiques des finances |
| IMF. | Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов | Équipe spéciale interinstitutions des statistiques des finances |
| org.name. | Межучрежденческая целевая группа по уменьшению опасности бедствий | Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes |
| org.name. | оперативная целевая группа по Африке | Équipe opérationnelle pour l'Afrique |
| org.name. | Специальная целевая группа | Équipe spéciale de travail |
| adv. | целевая группа | groupe-cible (Булавина) |
| UN, AIDS. | целевая группа | groupe cible |
| adv. | целевая группа | cible visée (Булавина) |
| IMF. | целевая группа | groupe de travail, de projet |
| Игорь Миг, int.rel. | целевая группа | Équipe de travail (напр., Équipe de travail sur la démobilisation et la réinsertion (ООН)) |
| econ. | целевая группа | groupe visé |
| adv. | целевая группа | cible (Булавина) |
| IMF. | Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la |
| IMF. | Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | sécurité alimentaire |
| org.name. | Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire |
| org.name. | Целевая группа информационной поддержки и анализа климатических изменений и их последствий | Équipe spéciale pour les données et les scénarios servant à l'analyse du climat et de ses incidences |
| IMF. | Целевая группа МВФ по скоординированному обследованию портфельных инвестиций | Groupe d'étude pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille |
| UN | Целевая группа Организации Объединённых Наций по окружающей среде и населённым пунктам | Équipe spéciale des Nations Unies sur l'environnement et les établissements humains |
| Игорь Миг, agric. | Целевая группа по безопасности новых пищевых и кормовых продуктов | Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destiné à la consommation humaine et animale |
| IMF. | Целевая группа по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма | Groupe de travail sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme |
| org.name. | Целевая группа по долгосрочным целям развития | Équipe spéciale sur les objectifs du développement à long terme |
| UN, agric. | Целевая группа по комплексному развитию сельских районов | Equipe spéciale sur le développement rural intégré |
| IMF. | Целевая группа по многосторонним банкам развития | Groupe de travail sur les banques multilatérales de développement |
| Игорь Миг, UN | Целевая группа по нормам рабочей нагрузки и определению качества работы | Équipe spéciale chargée d'étudier les normes de production et les indicateurs de résultats |
| UN | Целевая группа по окружающей среде | Groupe d'étude sur l'environnement |
| UN | Целевая группа по окружающей среде и развитию | Groupe de travail sur l'environnement et le développement |
| org.name. | Целевая группа по открытому морю | Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer |
| org.name. | Целевая группа по открытому морю | Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer |
| org.name. | Целевая группа по открытому морю | Groupe de travail sur la haute mer |
| UN, clim. | Целевая группа по оценке сценариев климатического воздействия | Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat |
| org.name. | Целевая группа по правам человека и гуманитарным акциям | Équipe spéciale sur les droits de l'homme et l'action humanitaire |
| IMF. | Целевая группа по применению стандартов | Groupe de travail du FSF sur l'application des normes |
| UN, AIDS. | Целевая группа по профилактике И борьбе с малярией | Groupe spécial sur la prévention et la lutte antipaludiques |
| UN, AIDS. | Целевая группа по разработке вакцины против СПИДа | équipe Vaccin anti-SIDA |
| UN, AIDS. | Целевая группа по разработке вакцины против СПИДа | équipe de recherche sur le vaccin anti-SIDA |
| UN | Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития | Équipe spéciale pour le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement |
| IMF. | Целевая группа по финансовым мерам в странах Карибского бассейна | Groupe d'action financière des Caraïbes |
| IMF. | Целевая группа по финансовым мерам для стран Ближнего Востока и Северной Африки | GAFI Moyen-Orient |
| IMF. | Целевая группа по финансовым мерам для стран Ближнего Востока и Северной Африки | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord |
| IMF. | Целевая группа по финансовым мероприятиям | Groupe d'action financière |
| IMF. | Целевая группа по финансовым мероприятиям | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux |
| IMF. | Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денег | Groupe d'action financière |
| IMF. | Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денег | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux |
| org.name. | Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке | Équipe spéciale pour les opérations d'urgence en Afrique |
| UN, polit. | Целевая группа по чрезвычайным ситуациям и безопасности | Équipe spéciale du dispositif de sûreté et de sécurité |
| corp.gov. | целевая рабочая группа по стране | équipe nationale |
| UN | Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie |
