| Subject | Russian | French |
| gen. | выполнить долг честного человека | remplir un devoir d'honnête homme (z484z) |
| psychol. | первейший долг человека | le premier devoir (le premier devoir est d’être ce qu’on est - первейший долг человека — быть таким, какой он есть (Rolland, Romain. Jean-Christophe Tome IV. Роллан, Ромен. Жан-Кристоф, том IV) Alex_Odeychuk) |
| psychol. | первейший долг человека — быть таким, какой он есть | le premier devoir est d'être ce qu'on est (Rolland, Romain. Jean-Christophe Tome IV. Роллан, Ромен. Жан-Кристоф, том IV.) |
| psychol. | первейший долг человека — быть таким, какой он есть | le premier devoir est d'être ce qu'on est |
| context. | человек долга | femme de devoir (ROGER YOUNG) |
| gen. | человек долга | homme de devoir (ROGER YOUNG) |
| psychol. | человек долга и дисциплины | un homme esclave du devoir et de la discipline (Verne, Jules / Les Enfants Du Capitaine Grant Alex_Odeychuk) |
| slang | человек, склонный брать деньги в долг | torpilleur |
