| Subject | Russian | French |
| tech. | автоматический электрический перевод стрелки | aiguillage électrique automatique |
| tech. | автомотриса с электрической передачей | automotrice électrique |
| tech. | аккумуляторный электрический автомобиль | électromobile |
| tech. | аккумуляторный электрический автомобиль | voiture électrique |
| avia. | антенна с электрическим сканированием | antenne à balayage électronique (луча) |
| avia. | антенна с электрическим сканированием | antenne à balayage électrique (луча) |
| gen. | Барабан деревянный для электрических кабелей и проводов | touret bois perdu (ROGER YOUNG) |
| tech. | бытовые электрические приборы | appareils électrodomestiques |
| gen. | быть заряженным электрическим током | être en charge |
| antenn. | вектор электрического поля | vecteur du champ électrique |
| med. | вертикальная электрическая позиция сердца | axe électrique vertical |
| geol. | вертикальное электрическое зондирование | sondage électrique (ВЭЗ) |
| geol. | вертикальное электрическое зондирование | diagraphie électrique verticale |
| tech. | ветвь электрической цепи | branche d'un circuit électrique |
| tech. | ветвь электрической цепи | branche de circuit électrique |
| tech. | взрывонепроницаемая электрическая машина для подземных выработок | machine pour atmosphère grisouteuse |
| tech. | вилка электрического соединителя | contact à fiches |
| tech. | вилка электрического соединителя | broche mâle |
| tech. | вилочная часть электрического соединителя | contact à fiches |
| gen. | воздуходув, электрическая сушка для рук | souffleur electrique (устанавливается в туалетных комнатах annabella474) |
| gen. | Воздушная электрическая сеть высокого напряжения | Réseau aérien HTA (ROGER YOUNG) |
| avia. | воздушный винт с электрическим приводом изменения углов установки лопастей | hélice électrique |
| avia. | воздушный винт с электрическим приводом изменения углов установки лопастей | hélice à commande électrique |
| avia. | воздушный винт с электрическим приводом изменения шага | hélice électrique |
| avia. | воздушный винт с электрическим приводом изменения шага | hélice à commande électrique |
| avia. | воздушный винт с электрическим приводом изменения шага | hélice à pas variable par commande électrique |
| avia. | воздушный винт с электрическим приводом изменения шага | hélice par commande électrique |
| tech. | вольтодобавочная электрическая машина | survolteur |
| tech. | восстановление электрической прочности | recouvrement de rigidité diélectrique |
| tech. | восстановление электрической прочности диэлектрика | rétablissement diélectrique |
| tech. | выплавленный в электрической печи | électrofondu |
| tech. | высокотемпературная электрическая дуга | arc à la température élevée |
| tech. | вязкостный эффект электрического заряда частиц в растворе | effet d'électroviscosité |
| avia. | генерирующий электрический ток | électrogène |
| avia. | гирополукомпас с электрическим приводом | gyrocompas à commande électrique |
| avia. | гироскоп с электрическим приводом ротора | gyroscope à gyromoteur électrique |
| avia. | гироскоп с электрической коррекцией | gyroscope à correction électrique |
| weld. | горелка с электрическим нагревом | chalumeau à chauffage électrique (для сварки пластмасс) |
| med. | горизонтальная электрическая позиция сердца | axe électrique horizontal |
| med. | горячевоздушная ванна с электрическим обогревом | bain de Greville |
| energ.ind. | государственная районная электрическая станция | Centrale Nationale Régionale (igisheva) |
| avia. | движение с помощью электрического ракетного двигателя | propulsion électrique |
| geol. | диаграмма стандартного электрического каротажа | diagraphie classique de résistivité |
| geol. | диаграмма стандартного электрического каротажа | diagraphie électrique classique |
| geol. | диаграмма стандартного электрического каротажа | diagraphie électrique conventionnelle |
| geol. | диаграмма стандартного электрического каротажа | diagraphie classique |
| geol. | диаграмма электрического каротажа | diagraphie électrique directe |
| geol. | диаграмма электрического каротажа | diagraphie électrique |
| mil. | дизель-электрическая подводная лодка | submersible classique |
| mil., conv.notation. | дизель-электрическая подводная лодка | S.S. |
| mil. | дизель-электрическая подводная лодка | sous-marin conventionnel |
| mil. | дизель-электрическая подводная лодка | sous-marin classique |
| mil. | дизель-электрическая подводная лодка, вооружённая баллистическими стратегическими ракетами | sous-marin classique équipé de missiles balistiques stratégiques |
| mil., conv.notation. | дизель-электрическая подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами | S.S.G. |
| tech. | дизель-электрическая тяга | propulsion diesel-électrique |
| gen. | дизель-электрический | diesel-électrique |
| tech. | дизель-электрический автобус | autobus à entraînement mixte |
| tech. | дизель-электрический автокран | grue automobile Diesel électrique |
| tech. | дизель-электрический автомобиль | automobile pétroléo-électrique |
| tech. | дизель-электрический автомобиль | auto pétroléo-éiectrique |
| tech. | дизель-электрический ледокол | brise diesel-électrique |
| tech. | дизель-поезд с электрической передачей | train diesel électrique |
| tech. | дизель-поезд с электрической передачей | train automoteur diesel électrique |
| tech. | диффузионная часть двойного электрического слоя | couche de Gouy |
| avia. | добавочная электрическая искра | étincelle électrique en série |
| tech. | запуск двигателя электрическим стартёром | démarrage électrique |
| geol. | земные электрические токи | courants telluriques |
| tech. | зеркальное изображение электрических зарядов | image de charges électriques |
| tech. | измерение электрических полей ледника | prospection électrique du glacier |
| geol. | индуцированная электрическая поляризация | polarisation électrique induite |
| avia. | испытание на электрически подобной модели | essai de maquette électrique |
| tech. | испытание электрической прочности изоляции | essai diélectrique |
| geol. | истинное удельное электрическое сопротивление | résistivité vraie |
| geol. | истинное удельное электрическое сопротивление | résistivité réelle |
| geol. | кажущееся удельное электрическое сопротивление | résistivité apparente |
| journ. | казнить на электрическом стуле | exécuter à la chaise électrique |
| gen. | казнить на электрическом стуле | électrocuter |
| journ. | казнь на электрическом стуле | électrocution |
| journ. | казнь на электрическом стуле | exécution par la chaise électrique |
| gen. | казнённая на электрическом стуле | électrocutée |
| tech. | канал электрической дуги | chemin d'arc |
| geol. | каротаж методом естественного электрического поля | méthode de la polarisation spontanée |
| geol. | каротаж методом естественного электрического поля | carottage de polarisation électrique |
| antenn. | картина электрического поля | diagramme de potentiel |
| tech. | каскад с электрическим соединением по схеме Шербиуса | cascade Scherbius |
| tech. | квадрупольное электрическое поглощение | absorption par quadripôle électrique |
| tech. | кислородно-электрическая резка | coupage oxyélectrique |
| weld. | клемма для вывода электрического тока | borne de départ du courant électrique |
| gen. | колонка для электрической заправки | borne de recharges électriques (traductrice-russe.com) |
| avia. | компрессор с электрическим приводом | compresseur électrique |
| tech. | контроль электрической прочности | vérification de la rigidité diélectrique (изоляции) |
| tech. | контроль электрической прочности изоляции | vérification de la rigidité diélectrique |
| avia. | контролёр электрической прочности изоляции | vérificateur d'isolement |
| geol. | корреляция диаграмм электрического каротажа | corrélation électrique |
| geol. | корреляция диаграмм электрического каротажа | corrélation des diagrammes électriques |
| geol. | кривая вертикального электрического зондирования | courbe de sondage électrique |
| geol. | кривая кажущегося электрического сопротивления | courbe de résistivité conventionnelle |
| geol. | кривая равного удельного электрического сопротивления | courbe d'équirésistivité |
| geol. | кривая удельного электрического сопротивления | courbe de résistivité |
| geol. | кривая электрического каротажа | log électrique |
| geol. | кривая электрического каротажа ПС | diagramme de polarisation spontanée |
| antenn. | круговая электрическая волна | onde électrique circulaire |
| tech. | круговой электрический ток | courant annulaire |
| gen. | кухонная электрическая плита | plaque à induction (glaieul) |
| biol. | лечение электрическими токами высокого напряжения | arsonvalisation (vleonilh) |
| tech. | линия напряжённости электрического поля | ligne de champ électrique |
| tech. | линия электрического смещения | ligne de flux de déplacement |
| tech. | линия электрической связи | ligne de communication électrique |
| gen. | Междyнapoднaя тех. электрическая система | Système Electrique International |
| energ.ind. | Международный совет по крупным электрическим системам | Conseil International des Grands Réseaux Électriques, CIGRE (sonneken) |
| tech. | межрельсовое электрическое соединение | railbond |
| geol. | метод определения водонасыщенности по электрическому каротажу | balance de porosité |
| tech. | метод электрических аналогий | méthode des analogies électriques |
| avia. | метод электрической аналогии | méthode d'analogies électriques |
| tech. | наведённое электрическое поле | champ électrique induit |
| avia. | наконечник электрического провода | cosse électrique |
| tech. | накопление электрических зарядов | accumulation des charges électriques |
| tech. | необратимая гидравлическая или электрическая система управления | commandes servo-motrices (самолётом) |
| avia. | необратимая электрическая система управления | commandes servo-motrices |
| avia. | необратимая электрическая система управления | commandes entièrement actionnées par une énergie auxiliaire |
| avia. | необратимая электрическая система управления | commandes de vol assistées par servo |
| avia. | необратимая электрическая система управления | commandes asservies |
| gen. | непрерывность целосность электрического соединения с корпусом | continuité des masses (ROGER YOUNG) |
| tech. | несчастные случаи от поражения электрическим током | accidents dus à l'électricité |
| weld. | номинальная электрическая мощность | puissance électrique nominale |
| med. | нормальное положение электрической оси сердца | axe électrique normal |
| zool. | обнаружение добычи с помощью электрических сигналов | électrolocation (у рыб) |
| zool. | обнаружение добычи с помощью электрических сигналов | électrolocalisation (у рыб) |
| avia. | образец для электрических испытаний | modèle électrique |
| tech. | обратимая гидравлическая или электрическая система управления | commandes aidées par un asservissement (самолётом) |
| avia. | обратимая электрическая система управления | commandes servo-motrices partielles |
| gen. | одноимённый электрический заряд | charges électriques de même signe (ROGER YOUNG) |
| tech. | однорельсовый электрический тельфер | monorail électrique |
| med. | ожоги электрическим током | brûlures électriques |
| tech. | окрашивание в электрическом поле | peinture électrostatique |
| tech. | окрашивание в электрическом поле | peinture électrique |
| tech. | опасность поражения электрическим током | danger d'électrocution |
| gen. | оплетённый электрический провод | conducteur tressé |
| mil. | оптико-электрический прицельный навигационный комплекс | complexe nautique de pointage radioélectronique et optique (ОЭПрНК vleonilh) |
| med. | отклонение электрической оси | déviation axiale (сердца) |
| med. | отклонение электрической оси сердца влево | axe électrique gauche |
| med. | отклонение электрической оси сердца вправо | axe électrique droit |
| avia. | отображение в виде электрических сигналов и связей | image électrique |
| tech. | оттаивание электрическим током | dégivrage électrique |
| med. | переменное электрическое поле | champ électrique alternatif |
| tech. | переносная электрическая лампа | baladeuse |
| tech. | переносный электрический прибор | appareil électrique portatif |
| mil. | перехват работы электрических средств связи | écoute électrique |
| tech. | планарная электрическая цепь | circuit électrique plan |
| comp. | плата электрически программируемого ПЗУ с микросхемами, установленными в контактных панелях | circuit EPROM en montage à califourchon |
| tech. | плотность электрического тока | densité de courant |
| tech. | подвод электрического тока | fil d'arrivée du courant électrique |
| mil. | подводная лодка с дизель-электрической энергетической установкой | sous-marin à propulsion classique |
| fig. | подобный электрическому разряду | électrique |
| mil. | подслушивание работы электрических средств связи | écoute électrique |
| tech. | поражать электрическим током | électrocuter |
| gen. | поражающий электрическим током | électrocuteur |
| gen. | поражение от удара электрического тока | sidération |
| gen. | поражение электрическим током | décharge électrique (TaniaTs) |
| gen. | поражение электрическим током | électrocution |
| gen. | поражённая электрическим током | électrocutée |
| tech. | пост электрической сигнализации | poste de signalisation électrique |
| comp. | постоянное запоминающее устройство с электрическим изменением информации | EAROM |
| tech. | постоянное электрическое поле | champ électrique statique |
| tech. | поток электрического смещения | flux électrostatique |
| tech. | поток электрического смещения | flux diélectrique |
| tech. | поток электрической индукции | flux électrostatique |
| tech. | поток электрической индукции | flux diélectrique |
| tech. | "поющая" электрическая дуга | arc musical |
| tech. | "поющая" электрическая дуга | arc chantant |
| tech. | преобразователь электрического тока в световые сигналы | traducteur courant-lumière |
| tech. | прибор для обнаружения неисправностей в обмотках якорей электрических машин | grognard |
| avia. | проверка электрических цепей | validation électrique |
| weld. | прожигание отверстий электрической дугой | perçage à l'arc |
| avia. | прокладка электрических проводов | câblage |
| tech. | проходной электрический соединитель | traversée de cloisons |
| tech. | пункт электрической сигнализации | poste de signalisation électrique |
| tech. | раздражение электрическим током | stimulation électrique |
| gen. | разлагать действием электрического тока | électrolyser |
| tech. | распыление электрическим током | pulvérisation électrique |
| tech. | регулировочный электрический дроссель | inductance de réglage |
| tech. | регулирующая электрическая станция | centrale régulatrice |
| tech. | рельсовая электрическая цепь | circuit de voie |
| energ.ind. | РЭС район электрических сетей | agence d'exploitation (curlsun) |
| tech. | свето-электрическое преобразование | transformation lumière-courant |
| gen. | сила электрического тока | ampérage |
| avia. | система зажигания с электрическим прерывателем | allumage par rupteur |
| avia. | система регулирования и защиты электрического энергоузла | système de contrôle et de protection de génération électrique |
| tech. | система электрического управления зажиганием | système de commande électrique d'allumage |
| tech. | система электрической тяги | système de traction électrique |
| tech. | система электрической тяги на одно- трёхфазном токе | système monophasé-triphasé |
| tech. | система электрической тяги на однофазном токе | système monophasé |
| tech. | система электрической тяги на однофазно-постоянном токе | système monophasé continu |
| tech. | система электрической тяги на постоянном токе | système continu |
| tech. | система электрической тяги на трёхфазном токе | système triphasé |
| tech. | сквозной электрический сигнал | signal d'intercommunication électrique (по поезду) |
| gen. | смертная казнь на электрическом стуле | électrocution |
| gen. | смерть от электрического тока | électrocution |
| comp. | совместимый на уровне электрического соединения | enfichable |
| med. | сокращение предсердия или желудочка под воздействием электрического стимула | électrosystole |
| med., obs. | сотрясение при замыкании электрического тока | secousse de clôteau |
| avia. | стандартная электрическая розетка | prise de courant standard (Maeldune) |
| geol. | стандартный электрический каротаж | diagraphie classique |
| geol. | стандартный электрический каротаж | diagraphie classique de résistivité |
| geol. | стандартный электрический каротаж | diagraphie électrique conventionnelle |
| geol. | стандартный электрический каротаж | diagraphie électrique classique |
| geol. | стандартный электрический каротаж | carottage électrique conventionnel |
| avia. | стартер с электрическим приводом | démarreur électrique |
| avia. | стекло с электрическим противообледенителем | glace dégivrée électriquement (Maeldune) |
| avia. | суммарная мощность электрических потребителей | bilan électrique (на ЛА) |
| tech. | схема включения одной электрической лампы из двух или более мест | va-et-vient |
| tech. | схема выключения одной электрической лампы из двух или более мест | va-et-vient |
| tech. | схема расположения электрических сетей | plan de canalisation |
| tech. | схема электрической цепи | schéma d'un circuit électrique |
| tech. | теодолит с электрической регистрацией | théodolite à digital |
| geol. | термометр электрического сопротивления | thermomètre à résistance |
| avia. | термоэлектронное генерирование электрической энергии | conversion thermoionique |
| gen. | техника электрических соединений | connectique |
| tech. | точность воспроизведения электрических сигналов | fidélité électrique |
| comp. | требования к электрическим параметрам | spécifications électriques |
| gen. | Требования к электрическому оборудованию низкого напряжения | Ordonnance sur les installations électriques à basse tension (dms) |
| gen. | трубчатый электрический нагреватель | élément chauffant tubulaire (ROGER YOUNG) |
| gen. | убивать электрическим током | électrocuter |
| gen. | убивающий электрическим током | électrocuteur |
| tech. | удар электрическим током | choc électrique |
| tech. | ударная электрическая прочность | gradient de perforation au choc |
| tech. | удельная "электрическая жёсткость" | élastivité |
| tech. | удельная электрическая проводимость | conductivité |
| weld. | удельное электрическое сопротивление | résistance électrique spécifique |
| geol. | удельное электрическое сопротивление | résistivité électrique |
| tech. | Удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки | Consommation specifique d'energie electrique pour installation de dessalement par distillation (Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята Voledemar) |
| tech. | узел электрической цепи | nœud de circuit électrique |
| tech. | уровень электрического потенциала | niveau électrique |
| gen. | учение об электрических и магнитных явлениях | électrologie |
| tech. | фокусирующее электрическое поле | champ électrique focalisateur |
| tech. | характеристика электрической дуги | diagramme d'arc électrique |
| tech. | центральная электрическая станция | station centrale électrique |
| радиоакт. | частица, имеющая электрический заряд | particule de charge électrique |
| радиоакт. | частица, имеющая электрический заряд | particule chargée |
| tech. | частота электрической сети | fréquence de secteur |
| tech. | частота электрической сети | fréquence de réseau |
| tech. | часы с электрическим заводом | horloge à remontage électrique |
| avia. | экранированная электрическая цепь | circuit électrique blindé |
| med. | экстракорпоральная пьезо-электрическая литотрипсия | lithotripsie extracorporelle piézo-électrique |
| gen. | "Электрисите де Франс"-— крупнейшая электрическая компания Франции | Électricité de France EDF (SmileTRI) |
| med. | электрическая альтернация ритма сердца | alternance électrique |
| avia. | электрическая аналогия | analogie électrique |
| geol. | электрическая аномалия | anomalie électrique |
| tech. | электрическая аппаратура | appareillage électrique |
| weld. | электрическая аппаратура управления | appareillage électrique de commande |
| mil. | электрическая батарея | pile électrique |
| med. | электрическая бормашина | tour à fraise électrique |
| med. | электрическая бормашина | microtour |
| gen. | электрическая бритва | rasoir électrique |
| tech. | электрическая бурильная машина | perforateur électrique |
| avia. | электрическая буря | orage électrique |
| med. | электрическая ванна | bain électrique |
| geol. | электрическая восприимчивость | susceptibilité électrique |
| weld. | электрическая высадка | refoulement par résistance |
| mil. | электрическая вычислительная машина | calculateur électrique |
| med. | электрическая гипертермия | électropyréxie |
| med. | электрическая гипертермия | fièvre artificielle |
| gen. | электрическая гусятница | mijoteuse |
| med. | электрическая дефибрилляция | defibrillation électrique |
| gen. | электрическая дуга | arc voltaïque |
| gen. | электрическая дуга | arc électrique |
| tech. | "электрическая жёсткость" | élastance |
| avia. | электрическая запальная свеча | bougie électrique |
| tech. | электрическая изгородь | électroclôture |
| tech. | электрическая индукция | densité de flux électrique |
| радиоакт. | электрическая корона | décharge en couronne |
| gen. | электрическая кофеварка | cafetière électrique (nosorog) |
| gen. | электрическая кухонная плита | cuisinière électrique (sophistt) |
| tech. | электрическая лампа | ampoule électrique |
| gen. | электрическая лампочка | ampoule (kee46) |
| gen. | электрическая лампочка | ampoule électrique |
| med. | электрическая литотрипсия | lithotritie électrique |
| tech. | электрическая модель | modèle électrique |
| med. | электрическая нестабильность желудочков | instabilité électrique ventriculaire |
| med. | электрическая ось сердца | axe électrique du cœur |
| avia. | электрическая передача | transmission électrique (сигналов) |
| gen. | Электрическая печка с нагревательной поверхностью | Cuisinière électrique à plaques chauffantes (ROGER YOUNG) |
| tech. | электрическая печь | poêle électrique (для отопления) |
| gen. | электрическая печь | four électrique |
| gen. | электрическая плитка | plaques électriques (sans espoir) |
| gen. | электрическая плитка | réchaud électrique |
| gen. | электрическая плитка небольшого размера часто однокомфорная | réchaud (z484z) |
| mil. | электрическая подрывная машинка | exploseur électrique |
| med. | электрическая позиция сердца | position électrique du cœur |
| tech. | электрическая поляризация | polarisation diélectrique |
| avia. | электрическая проверка | validation électrique |
| gen. | электрическая проводка с таймером | minuterie (с целью экономии электроэнергии vleonilh) |
| tech. | электрическая прочность | rigidité électrique |
| tech. | электрическая прочность | gradient disruptif |
| tech. | электрическая прочность | résistance à la perforation |
| tech. | электрическая прочность | rigidité diélectrique |
| tech. | электрическая прочность | gradient de perforation |
| weld. | электрическая резка | coupage électrique |
| nautic. | электрическая рулевая машина | machine à gouverner électrique (IceMine) |
| avia. | электрическая рулевая машинка | servo-moteur électrique de gouvernes (IceMine) |
| avia. | электрическая связь | communication électrique |
| gen. | электрическая связь | Connectique électrique (ROGER YOUNG) |
| avia. | электрическая сеть | câblage |
| tech. | электрическая сигнализация | signalisation électrique |
| avia. | электрическая система | circuit électrique pl |
| avia. | электрическая система передачи команд | système de transmission électrique des ordres |
| avia. | электрическая система триммирования | système de trim électrique |
| avia. | электрическая система управления | système de commande électrique |
| avia. | электрическая система управления | commandes de type électrique |
| avia. | электрическая система управления | commande électrique |
| avia. | электрическая система управления ЛА | commande de vol électrique |
| tech. | электрическая сквозная связь | sonnerie électrique d'intercommunication (сигнализация по поезду) |
| avia. | электрическая совместимость | compatibilité électrique |
| gen. | электрическая соковыжималка | centrifugeuse |
| tech. | электрическая сушка | séchage électrique |
| tech. | электрическая схема | schéma électrique |
| tech. | электрическая схема | schéma de distribution de liaison |
| tech. | электрическая схема | schéma de branchement |
| mil. | электрическая торпеда | torpille électrique |
| avia. | электрическая уборка | relevage électrique (шасси) |
| avia. | электрическая установка | installation électrique |
| med. | электрическая хорея | maladie de Henoch-Bergeron |
| med. | электрическая хорея Дубини | maladie de Guertin |
| med. | электрическая хорея Дубини | maladie de Dubini |
| med. | электрическая истерическая хорея у детей | maladie de Bergeron |
| sport. | электрическая цепь | circuit |
| mil. | электрическая цепь стрельбы | circuit de feu |
| weld. | электрическая шина | barre |
| avia. | электрическая щетка | balai électrique |
| comp. | электрически возбуждаемая хемилюминесценция | chimiluminescence excitée électriquement |
| avia. | электрически подобная модель | modèle électrique |
| avia. | электрически подобная модель | maquette électrique |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | mémoire lecture seule programmable électriquement |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на биполярных элементах с диодами Шоттки | mémoire lecture seule programmable électriquement en technique bipolaire Schottky |
| радиоакт. | электрически скомпенсированная ионизационная камера | chambrion compensée électriquement |
| радиоакт. | электрически скомпенсированная ионизационная камера | chambre d'ionisation compensée électriquement |
| comp. | электрически стираемая программируемая постоянная память | mémoire à lecture seule programmable et effaçable électriquement |
| comp. | электрически стираемое постоянное запоминающее устройство | mémoire lecture seule programmable et effaçable électriquement |
| comp. | электрически стираемое постоянное запоминающее устройство | EEROM |
| brit. | электрически стираемое постоянное ЗУ | electrically erasable programmable read-only memory |
| brit. | электрически стираемое постоянное ЗУ; ЭС ПЗУ | electrically erasable programmable read-only memory |
| tech. | электрически управляемый переключатель | commutateur à commande électrique |
| tech. | электрически управляемый переключатель света | commutateur de lumière commandé électriquement |
| tech. | электрические аэродинамические весы | balance électrodynamique |
| tech. | электрические аэродинамические весы | balance électrique |
| geol. | электрические волны | ondes hertziennes |
| geol. | электрические измерения | mesures électriques |
| gen. | Электрические испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения | Essais électriques (ROGER YOUNG) |
| gen. | электрические методы биологических исследований | électrobiologie |
| avia. | электрические помехи | interférences électriques |
| avia. | электрические помехи | brouillage électrique |
| avia. | электрический автопилот | pilote automatique électrique |
| tech. | электрический аккумуляторный автопогрузчик | gerbeur électrique |
| avia. | электрический антиобледенитель | dégivreur à chauffage électrique |
| tech. | электрический аппарат | appareil électrique |
| gen. | электрический бильярд | billard électrique |
| gen. | электрический бильярд | flipper (с флиппером) |
| therm.eng. | Электрический бойлер Chauffe-eau électrique blindé | CEB (glaieul) |
| avia. | электрический бомбосбрасыватель | détente électrique |
| shipb. | электрический брашпиль | guindeau électrique (IceMine) |
| tech. | электрический буровой станок | sondeuse électrique |
| sport. | электрический велосипед | VAE (transland) |
| tech. | электрический вентилятор | électroventilateur |
| tech. | электрический вентилятор | motoventilateur |
| gen. | электрический вентилятор | ventilateur électrique |
| tech. | электрический ветер | vent électrique (при коронном разряде) |
| avia. | электрический воздушный винт | hélice à commande électrique |
| avia. | электрический воздушный винт | hélice électrique |
| avia. | электрический воздушный винт | hélice par commande électrique |
| avia. | электрический воспламенитель | allumeur électrique |
| mil. | электрический вычислитель | calculateur électrique |
| avia. | электрический гиромотор | gyromoteur électrique |
| tech. | аккумуляторный электрический грузовой автомобиль | camion électrique |
| avia. | электрический датчик | transmetteur électrique |
| avia. | электрический двигатель | électromoteur |
| avia. | электрический двигатель | moteur électrique |
| avia. | электрический динамометр | machine à mesures électrodynamiques (для испытаний двигателей) |
| avia. | электрический динамометр | machine à mesures électrodynamiques (для испытания двигателей) |
| tech. | электрический диполь | dipôle électrique |
| avia. | электрический замок узла наружной подвески | dispositif de largage électrique |
| tech. | электрический запарник | cuiseur électrique |
| tech. | электрический запуск | mise en marche électrique |
| tech. | электрический запуск | démarrage électrique |
| gen. | электрический звонок | sonnette électrique |
| gen. | электрический звонок | sonnerie électrique |
| gen. | электрический звонок | carillon électrique |
| tech. | электрический измерительный прибор | appareil de mesure électrique (для измерения электрических величин) |
| радиоакт. | электрический импульс | impulsion |
| avia. | электрический индикатор поворота | indicateur électrique de virage |
| avia. | электрический инерционный стартер | démarreur électrique à inertie |
| tech. | электрический кабель | câble électrique |
| avia. | электрический кабель | faisceau de fils électriques |
| geol. | электрический каротаж | diagraphie électrique directe |
| geol. | электрический каротаж | mesures électriques dans les forages |
| geol. | электрический каротаж | diagraphie électrique |
| geol. | электрический каротаж | système de diagraphie électrique |
| geol. | электрический каротаж | carottage électrique |
| avia. | электрический клапан | vérin électrique |
| avia. | электрический командный сигнал | ordre électrique |
| avia. | электрический контактор | contacteur électrique |
| geol. | электрический метод разведки | prospection électrique |
| tech. | электрический нагреватель | batterie électrique de chauffage |
| mil. | электрический накатник | électro-récupérateur |
| avia. | электрический насос | pompe à entraînement électrique |
| avia. | электрический насос | pompe à commande électrique |
| tech. | электрический небаланс | déséquilibre électrique |
| weld. | электрический отжиг | recuit électrique (в электропечи) |
| gen. | электрический паяльник | chalumeau électrique |
| tech. | электрический переносный инструмент | appareil portatif à moteur électrique |
| tech. | электрический подогреватель | réchauffeur électrique |
| avia. | электрический подъёмник | vérin électrique |
| tech. | электрический прибор | dispositif électrique |
| tech. | электрический прибор | appareil électrique |
| avia. | электрический прибор | instrument électrique |
| tech. | электрический прибор для измерения неэлектрических величин | appareil électrique de mesure |
| avia. | электрический привод | moteur électrique |
| avia. | электрический привод | vérin électrique |
| avia. | электрический силовой привод | actionneur éléctrique |
| gen. | электрический привод | transmission électrique |
| avia. | многожильный электрический провод | câble électrique |
| gen. | электрический провод | câble électrique (g e n n a d i) |
| gen. | электрический провод | fil électrique (g e n n a d i) |
| tech. | электрический противообледенитель | dégivreur à chauffage électrique |
| avia. | электрический разъём | prise de liaison électrique |
| tech. | электрический сервомотор | servomoteur électrique |
| avia. | электрический сигнализатор температуры | thermo-avertisseur électrique |
| zool. | электрический скат | poisson torpille |
| avia. | электрический способ воспламенения | mise à feu électrique |
| avia. | электрический способ зажигания | mise à feu électrique |
| mil. | электрический спусковой механизм | détente électrique |
| tech. | электрический стартёр | démarreur électrique |
| avia. | электрический стеклоочиститель | essuie-glace électrique |
| gen. | электрический столб | pilon électrique (z484z) |
| gen. | электрический столб | poteau électrique (marimarina) |
| mil. | электрический стреляющий механизм | poignée de mise de feu électrique (гранатомёта) |
| gen. | электрический стул | chais électrique |
| gen. | электрический счётчик | compteur électrique |
| avia. | электрический тахометр | tachymètre à couplage électrique |
| comp. | электрический ток | courant |
| inf. | электрический ток | jus |
| inf. | электрический ток | sauce |
| gen. | электрический ток | courant électrique |
| tech. | электрический толкатель | poussoir électrique |
| tech. | электрический толкатель | avanceur électrique |
| avia. | электрический топливомер | jaugeur électrique de carburant |
| avia. | электрический триммер | tab électrique |
| avia. | электрический триммер | trim électrique |
| avia. | электрический триммер | trim à commande électrique |
| avia. | электрический триммер | tab de réglage à commande électrique |
| tech. | электрический угол | angle électrique |
| tech. | электрический удар | commotion électrique |
| avia. | электрический указатель поворота | indicateur électrique de virage |
| avia. | электрический упор | butée électrique |
| gen. | электрический утюг | fer électrique |
| avia. | электрический фонарь | torche électrique |
| gen. | электрический хирургический нож | bistouri électrique |
| gen. | электрический шкаф управления | l'armoire de commande électrique. (ROGER YOUNG) |
| gen. | электрический шнур | câble (kee46) |
| gen. | электрический шнур | cordon |
| tech. | электрический шок | commotion électrique |
| tech. | электрический штабелёр | chariot élévateur électrique |
| avia. | электрический электроинерционный стартер | démarreur électrique à inertie |
| tech. | электрическое активное сопротивление | résistance |
| tech. | электрическое бурение | perforation électrique |
| avia. | электрическое включение | déclenchement électrique |
| tech. | электрическое воздействие | agent électrique |
| mil. | электрическое воспламенение | amorçage électrique |
| mil. | электрическое воспламеняющее устройство мгновенного действия | dispositif instantané électrique |
| радиоакт. | электрическое время возрастания | temps de montée électrique (полупроводникового детектора, d'un semicteur) |
| avia. | электрическое выключение, управляемое из кабины пилота | déclenchement électrique commandé par le pilote |
| avia. | электрическое вычислительное устройство | calculateur électrique |
| avia. | электрическое демпфирование | amortissement électrique |
| tech. | электрическое зажигание | allumage électrique |
| mil. | электрическое зажигание | amorçage électrique |
| tech. | электрическое зондирование | sondage électrique |
| tech. | электрическое измерение | mesure électrique |
| tech. | электрическое изображение | image électrique |
| tech. | электрическое квадрупольное излучение | émission quadripolaire électrique |
| med., obs. | электрическое нагревание | chauffage électrique |
| tech. | электрическое оборудование | matériel électrique |
| avia. | электрическое отображение | image électrique |
| gen. | Электрическое подключение | Branchement électrique (Voledemar) |
| gen. | электрическое подключение насоса | Connexion électrique des pompes de piscine (Voledemar) |
| med. | электрическое поле воздушной среды | champ électrique de l'air ambiant |
| geol. | электрическое профилирование | traînée électrique |
| avia. | электрическое регулирование | régulation électrique |
| tech. | электрическое смещение | densité de flux électrique |
| tech. | электрическое смещение | déplacement électrique |
| gen. | электрическое соединение | Connectique électrique (ROGER YOUNG) |
| comp. | электрическое сопряжение | adaptation électrique |
| mil. | электрическое счётнорешающее устройство | calculateur électrique |
| tech. | электрическое табло | tableau électrique |
| gen. | электрическое табло, распределительный щит на стройплощадке | tableau de chantier (tableau électrique de chantier Julie C.) |
| avia. | электрическое триммирование | trim électrique |
| tech. | элемент электрического соединителя | prise (вилочная или розеточная часть) |
| tech. | эмиссия под действием электрического поля | auto-émission |
| tech. | энергия электрического поля | énergie de champ électrique |
| gen. | Эффект электрического разряда | effet de décharge (ROGER YOUNG) |
| avia. | ядерный электрический генератор | générateur électronucléaire |
