 |
| Subject | Russian | French |
| med., obs. | адъюнкт-профессор | professeur agrégé |
| biol. | адъюнкт-профессор | agrégé (vleonilh) |
| tech. | детерминант адъюнкт | déterminant réciproque |
| gen. | принятие на должность адъюнкт-профессора | agrégation |
| gen. | учитель-адъюнкт | instituteur-adjoint (должность в начальной школе с большим числом учащихся vleonilh) |