ОТ – phrases

Terms for subject Electronics containing ОТ | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автомат защиты от перенапряжения	interruptor automático de sobretensión
автоматический выключатель с термической защитой от перегрузки	termointerruptor
амплитудный диапазон от уровня белого до уровня чёрного	amplitud de blanco a negro
время передачи кода от источника к месту назначения	tiémpo de palabra
входная цепь, изолированная от цепи заземления	circuito de entrada flotante
выходная цепь, изолированная от цепи заземления	circuito de salida flotante
вычислительная машина с управлением от перфокарт	calculadora mandada por tarjetas perforadas
генератор с приводом от ветряка	generador eólico
двигатель с возбуждением от постоянных магнитов	magnetomotor
зависимое от амплитуды изменение затухания	variación de amortiguamiento en función de la amplitud
зависимость затухания от частоты	variación de la atenuación en función de la frecuencia
зависящее от времени возмущение	perturbación dependiente del tiempo
зависящее от времени возмущение	perturbación cronodependiente
зависящий от напряжения	dependiente de tensión
защита измерительных приборов от перегрузки	protección de los instrumentos de medida contra las sobrecargas
защита от высокого напряжения	protección contra la alta tensión
защита от дефектов изоляции	protección contra los defectos de aislamiento
защита от излучения	protección contra radiaciones
защита от излучения	protección radiológica (I. Havkin)
защита от обратной мощности	protección de retorno de energía
защита от ошибок	protección contra errores
защита от перегрузки	protección contra sobrecarga
защита от помех	protección antiparasitaria
защита от помех	antidisturbio
защита от рентгеновских лучей	protección contra los rayos X
защита от тока	protección contra corrientes
защищать от помех	protegir contra los parásitos
защищённость от замираний	seguridad contra los desvanecimientos
защищённый от внешних воздействий аппарат	aparato protegido contra un agente exterior
изоляция от шума	aislamiento contra los ruidos
индикатор отклонения от курса	indicador de desviación de rumbo
индикатор отклонения от траектории полёта	indicador de deriva
искажение от обратной связи	distorsión por reacción
искажение от преобладания	deformación disimétrica
искажение от преобладания	distorsión disimétrica
код для защиты от ошибок	código reductor de errores
лампа с питанием от батареи	lámpara alimentada con batería (de acumuladores)
независимость от частоты	independencia de la frecuencia
ответвление от средней точки	derivación central
отклонение от заданного значения	desviación del valor prescrito
отклонение от номинальной величины	desvío del valor nominal
отклонение от равновесного значения	desvio del valor de equilibrio
отклонение от среднего значения	desvío del valor medio
отключенный от сети двигатель	motor desacoplado de la red
отражение от земной поверхности	reflexión por la superficie del suelo
отражение от ионосферы	reflexión ionosférica
отражение от метеорных следов	reflexión de las trazas de meteoros
отражение от морской поверхности	reflexión por la superficie del mar
отражение от осадков	eco de precipitaciones
отражение от спорадического слоя	reflexión esporádica
отражение от тропосферы	reflexión troposférica
отражение от цели	reflexión del blanco
отражённый от ионосферы луч	rayo ionosférico
отражённый от ионосферы луч	rayo indirecto
отражённых от земли подавление сигналов	supresión de ecos del suelo
ошибка вследствие отражений от местных предметов	error debido a reflexión local
переход от постоянного напряжения к постоянному току	transición de tensión constante a intensidad constante
питание от аккумуляторной батареи	alimentación por batería de acumuladores
питание от сети	alimentación por la red
питание от сети переменного тока	alimentación por la red de corriente alterna
питание от сети постоянного тока	alimentación por la red de corriente continua
питание от стабилизируемого источника	alimentación estabilizada
питание от центральной батареи	alimentación por batería central
плавкий предохранитель от перенапряжений	fusible de sobretensión
помехи от внеземных источников	perturbaciones extraterrestres
помехи от космического радиоизлучения	perturbaciones cósmicas
помехи от линий электропередачи	perturbaciones por líneas de energía
помехи от морских волн	interferencias producidas por la reflexión del mar
помехи от перекрёстной модуляции	perturbaciones de diafonía
помехи от радиовещательных станций	perturbaciones debidas a la radiodifusión
помехи от смежного канала	interferencias del canal adyacente
помехи от электрических аппаратов	parásitos debidos a los equipos eléctricos
помехи от электрической сети	parásitos debidos a la red eléctrica
потери от несогласованности	pérdidas por desadaptación
потери от рассогласования	pérdidas por desadaptación
приёмная антенна, защищённая от воздействия электростатических помех	antena de recepción antiestética
приёмник с питанием от сети	receptor enchufable
радиосвязь с отражением сигналов от искусственного спутника	radiocomunicación por reflexión de un satélite artificial
радиосвязь с отражением сигналов от Луны	radiocomunicación por reflexión de la Luna
разрядник защиты от перенапряжения	descargador de sobretensión (Timote Suladze)
свободная от реверберации студия	estudio sin reverberación
свободный от поля	sin campo
свободный от потерь	exento de pérdidas
сигнал, отражённый от дождя	eco de lluvia (I. Havkin)
система защиты от помех	sistema antiparasitario
усталость от вибрации	fatiga causada por vibración
шум от вторичной эмиссии	ruido de emisión secundaria
шум от дробового эффекта	ruido de centelleo
шум от коммутации и контактов	ruido de conmutación
шум от паразитной модуляции	ruido de modulación
шум от перекрёстной модуляции	ruido de diafonía
шум от переходных процессов	ruido de fenómenos transitorios
шум от радиоизлучения Солнца	ruido solar (I. Havkin)
шум от распределения	ruido de distribución
шум от сети	ruido de alimentación
щелчки от плохих контактов	ruido de fritura
экранирование от помех	apantallamiento antiparásito

Get short URL