 |
| Russian | Spanish |
| избавиться от "геморроя" | quitarse el marrón de encima (Isaev) |
| избавиться от "головной боли" | quitarse el marrón de encima (Isaev) |
| мучиться от ломки | tener monos (Alex Lilo) |
| обкакаться от страху | acojonarse (Alex Lilo) |
| тащиться от кого-л., чего-л. | molar (Alexander Matytsin) |
| феминистка от случая к случаю | femitrucha (Называют так женщин, которые то девочка-девочка - в попе ромашки, найди мой интеграл,то, не тронь меня, чернь, я - леди Ana Severa) |